まず覚える表現
hiking trail
ハイキングコース
trail
小道、遊歩道 森・山・公園などにある、歩くための細い道や自然の中の道を表します。
跡、手がかり 人・動物・物などが通ったあとに残る足跡、におい、情報などを指します。
一続きの跡、列 煙・光・紙くずなど、後ろに続いて残るものの線や列を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We walked on a trail of the city.
We walked on a trail in the forest.
trail は自然の中の小道に使うことが多く、街の普通の道には street や road が自然です。
覚え方
森の細い道をイメージ
trail は「森の中に続く細い道」と「後ろに残る跡」を同時にイメージすると覚えやすいです。
意味
-
小道、遊歩道
名詞森・山・公園などにある、歩くための細い道や自然の中の道を表します。
We walked along a quiet trail in the forest.
私たちは森の中の静かな小道を歩いた。
-
跡、手がかり
名詞人・動物・物などが通ったあとに残る足跡、におい、情報などを指します。
The dog followed the trail of the missing child.
その犬は行方不明の子どもの手がかりをたどった。
-
一続きの跡、列
名詞煙・光・紙くずなど、後ろに続いて残るものの線や列を表します。
The plane left a white trail across the sky.
飛行機は空に白い筋を残した。
-
後をついて行く、追跡する
動詞人や動物などの動きを追って進むことを表します。
The hikers trailed the guide up the mountain.
ハイカーたちはガイドの後について山を登った。
-
引きずる、だらりと垂れる
動詞服や物が地面に触れながら後ろに長く伸びている様子を表します。
Her long dress trailed behind her.
彼女の長いドレスは後ろに引きずられていた。
-
負けている、遅れを取っている
動詞試合・競争・選挙などで、相手より点数や支持率が低い状態を表します。
The team trailed by five points at halftime.
そのチームはハーフタイム時点で5点差で負けていた。
例文
-
The trail to the waterfall is easy to follow.
滝までの小道はたどりやすいです。
-
We found a deer trail near the river.
川の近くで鹿の通った跡を見つけました。
-
The auditor found a trail of suspicious payments.
監査担当者は疑わしい支払いの痕跡を見つけました。
-
The scarf trailed on the ground as she walked.
彼女が歩くと、スカーフが地面を引きずっていました。
-
Our team trailed for most of the game but won in the end.
私たちのチームは試合の大半で負けていましたが、最後には勝ちました。
使い方
-
trail と path の違い
trail は山や森など自然の中の小道や、何かが残した跡を表すことが多いです。path はより一般的に「道」「進むルート」を表します。
-
比喩的な使い方
a paper trail は「書類や記録として残る証拠」、a data trail は「データ上の痕跡」という意味で使われます。
よくある間違い
-
誤: We walked on a trail of the city.
正: We walked on a trail in the forest.
trail は自然の中の小道に使うことが多く、街の普通の道には street や road が自然です。
-
誤: The team was trailing with five points.
正: The team was trailing by five points.
点差で「〜点差で負けている」は trail by ... points と言います。
コロケーション
-
hiking trail
ハイキングコース
This hiking trail is popular in autumn.
このハイキングコースは秋に人気があります。
-
follow a trail
跡や道をたどる
The children followed a trail of footprints in the snow.
子どもたちは雪の中の足跡をたどりました。
-
leave a trail
跡を残す
The truck left a trail of mud on the road.
そのトラックは道路に泥の跡を残しました。
-
trail behind
後ろについて行く、後ろに垂れる
A small dog trailed behind the group.
小さな犬がそのグループの後ろについて行きました。
-
trail by ten points
10点差で負けている
They trailed by ten points in the final quarter.
彼らは最終クォーターで10点差で負けていました。
語形変化
-
trails
名詞 / 小道、跡の複数形
複数の道や複数の痕跡を表します。
-
trailed
動詞 / 後をついて行った、引きずった、負けていた
trail の過去形・過去分詞形です。
-
trailing
動詞 / 後をついて行っている、引きずっている、負けている
進行形や形容詞的な使い方で使われます。
覚え方
- image
森の細い道をイメージ
trail は「森の中に続く細い道」と「後ろに残る跡」を同時にイメージすると覚えやすいです。
- phrase
leave a trail
「跡を残す」という定番表現 leave a trail で覚えると、名詞の意味が定着しやすくなります。
ミニストーリー
Mia followed a narrow trail through the woods. She saw small footprints in the mud and heard birds above her. At the end of the trail, she found a quiet lake. On the way back, her red scarf trailed behind her in the wind.
ミアは森の中の細い小道をたどりました。泥の中に小さな足跡を見つけ、上の方で鳥の声を聞きました。小道の終わりで、静かな湖を見つけました。帰り道、赤いスカーフが風の中で後ろにたなびいていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。