まず覚える表現
overtake a car
車を追い越す
overtake
追い越す、追い抜く 車・人・走者などに後ろから近づき、その前に出ること。特に道路やレースでよく使います。
上回る、追い抜いて勝る 数・能力・人気・成績などで、ある相手や基準を超えること。ビジネス、経済、競争の話でよく使います。
急に襲う、圧倒する 感情・眠気・出来事などが人に突然強く影響すること。多くの場合、受け身の形 be overtaken by ... で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The car overtaked the truck.
The car overtook the truck.
overtake は規則動詞ではありません。過去形は overtaked ではなく overtook です。
覚え方
相手を越えて前へ
over は『越えて』、take は『進んで取る』イメージ。後ろから進んで相手を越える場面を思い浮かべると『追い越す』を覚えやすいです。
意味
-
追い越す、追い抜く
動詞車・人・走者などに後ろから近づき、その前に出ること。特に道路やレースでよく使います。
The cyclist tried to overtake the bus on a narrow road.
その自転車の人は狭い道でバスを追い越そうとした。
-
上回る、追い抜いて勝る
動詞数・能力・人気・成績などで、ある相手や基準を超えること。ビジネス、経済、競争の話でよく使います。
Online sales may soon overtake sales in physical stores.
オンライン販売はまもなく実店舗での販売を上回るかもしれない。
-
急に襲う、圧倒する
動詞感情・眠気・出来事などが人に突然強く影響すること。多くの場合、受け身の形 be overtaken by ... で使います。
She was overtaken by fear when she heard the noise.
その音を聞いたとき、彼女は恐怖に襲われた。
例文
-
Do not overtake another car near a sharp bend.
急なカーブの近くで他の車を追い越してはいけません。
-
The runner managed to overtake two competitors in the final lap.
そのランナーは最終周でなんとか2人の競争相手を追い抜いた。
-
The new company is expected to overtake its main rival this year.
その新しい会社は今年、最大のライバルを追い抜くと予想されている。
-
After hours of work, tiredness began to overtake him.
何時間も働いたあと、疲れが彼を襲い始めた。
使い方
-
車の「追い越す」は英米で使い方に差がある
イギリス英語では車を追い越す意味で overtake がよく使われます。アメリカ英語では同じ場面で pass を使うことが多いですが、overtake も意味は通じます。
-
過去形と過去分詞に注意
overtake は take と同じ不規則変化をします。過去形は overtook、過去分詞は overtaken です。
-
be overtaken by の形
感情や眠気などに『襲われる』という意味では、She was overtaken by emotion. のように受け身でよく使います。
よくある間違い
-
誤: The car overtaked the truck.
正: The car overtook the truck.
overtake は規則動詞ではありません。過去形は overtaked ではなく overtook です。
-
誤: Our sales overtook than last year.
正: Our sales overtook last year's sales.
overtake は他動詞なので、目的語を直接続けます。than は比較級と一緒に使う語で、ここでは不要です。
-
誤: He overtook by sadness.
正: He was overtaken by sadness.
『悲しみに襲われた』と言うときは、受け身の was overtaken by を使うのが自然です。
コロケーション
-
overtake a car
車を追い越す
It is unsafe to overtake a car in heavy rain.
大雨の中で車を追い越すのは危険です。
-
overtake a rival
ライバルを追い抜く、上回る
The brand worked hard to overtake its rival.
そのブランドはライバルを追い抜くために懸命に努力した。
-
be overtaken by events
状況の変化に追いつけなくなる
The original plan was overtaken by events.
当初の計画は状況の変化に追いつけなくなった。
-
be overtaken by emotion
感情に圧倒される
He was overtaken by emotion during the speech.
彼はスピーチの間、感情に圧倒された。
接辞
overtake は over と take が合わさり、『相手のところまで行き、さらに越える』というイメージから『追い越す』を表します。
over-
上に、越えて、向こうへ
overtake では『相手を越えて前に出る』という意味を作っています。
語形変化
-
overtook
動詞 / overtake の過去形
The taxi overtook us. のように使います。
-
overtaken
動詞 / overtake の過去分詞
be overtaken by ... の形でよく使います。
-
overtaking
名詞 / 追い越し
No overtaking. は道路標識などで『追い越し禁止』の意味です。
覚え方
- image
相手を越えて前へ
over は『越えて』、take は『進んで取る』イメージ。後ろから進んで相手を越える場面を思い浮かべると『追い越す』を覚えやすいです。
- phrase
No overtaking
道路標識の No overtaking は『追い越し禁止』。この短い表現で overtake の交通での意味を覚えられます。
ミニストーリー
Mika was driving slowly behind a truck. The road was narrow, so she waited. When the road became clear, she checked the mirror and began to overtake. Later, at work, her small team worked hard and started to overtake a bigger company in sales.
ミカはトラックの後ろをゆっくり運転していました。道が狭かったので、彼女は待ちました。道が見通しよくなると、ミラーを確認して追い越し始めました。その後、職場では、彼女の小さなチームが懸命に働き、売上で大きな会社を追い抜き始めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。