まず覚える表現
feel overwhelmed
圧倒された気持ちになる
overwhelm
圧倒する、強い感情でいっぱいにする 驚き・悲しみ・喜び・不安などが強すぎて、人が普通に考えたり行動したりしにくくなること。受け身の be overwhelmed がよく使われます。
手に負えなくする、押しつぶすほど多く与える 仕事・情報・問題などが多すぎて、処理できない状態にすること。
圧倒的に打ち負かす 試合・議論・戦いなどで、相手よりはるかに強く、完全に勝つこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I overwhelmed with work.
I am overwhelmed with work.
「自分が圧倒されている」は受け身の be overwhelmed を使います。overwhelm は通常、何かが人を圧倒するという他動詞です。
覚え方
波が上から押し寄せるイメージ
over は「上から」、whelm は「覆う・飲み込む」。大きな波が上から来て人や物を飲み込む絵を思い浮かべると、「圧倒する」を覚えやすいです。
意味
-
圧倒する、強い感情でいっぱいにする
動詞驚き・悲しみ・喜び・不安などが強すぎて、人が普通に考えたり行動したりしにくくなること。受け身の be overwhelmed がよく使われます。
She was overwhelmed by the kindness of her friends.
彼女は友人たちの親切に胸がいっぱいになった。
-
手に負えなくする、押しつぶすほど多く与える
動詞仕事・情報・問題などが多すぎて、処理できない状態にすること。
Too many emails can overwhelm new employees.
多すぎるメールは新入社員を手に負えない状態にしてしまうことがある。
-
圧倒的に打ち負かす
動詞試合・議論・戦いなどで、相手よりはるかに強く、完全に勝つこと。
The home team overwhelmed their rivals in the final match.
地元チームは決勝戦でライバルを圧倒した。
-
覆い尽くす、飲み込む
動詞水・煙・光などが何かを完全に覆う、または飲み込むという意味。比喩的にも使われます。
Huge waves overwhelmed the small boat.
巨大な波がその小さなボートを飲み込んだ。
例文
-
I felt overwhelmed when I saw the size of the project.
そのプロジェクトの規模を見たとき、私は圧倒された気持ちになった。
-
The manager tried not to overwhelm the team with too many tasks at once.
マネージャーは一度に多すぎる仕事でチームを圧倒しないようにした。
-
Long reading lists can overwhelm students at the beginning of the semester.
学期の初めには、長い読書リストが学生を圧倒することがある。
-
Their speed and teamwork overwhelmed the other team.
彼らの速さとチームワークが相手チームを圧倒した。
-
Heavy rain overwhelmed the drainage system in the city.
大雨がその都市の排水システムの処理能力を超えた。
使い方
-
be overwhelmed がよく使われる
自分が強い感情や大量の仕事に圧倒される場合は、I am overwhelmed. や I feel overwhelmed. が自然です。
-
by と with の使い分け
感情や出来事の原因を言うときは by がよく使われ、量が多いものを言うときは with もよく使われます。例: overwhelmed by grief, overwhelmed with work.
-
日本語の「圧倒する」より広い
overwhelm は勝負で強く勝つ意味だけでなく、感情・仕事量・情報量などが強すぎる意味でもよく使います。
よくある間違い
-
誤: I overwhelmed with work.
正: I am overwhelmed with work.
「自分が圧倒されている」は受け身の be overwhelmed を使います。overwhelm は通常、何かが人を圧倒するという他動詞です。
-
誤: The homework overwhelmed to me.
正: The homework overwhelmed me.
overwhelm は目的語を直接取る動詞なので、to me は不要です。
-
誤: I am overwhelm.
正: I am overwhelmed.
状態を表す形容詞として使うときは overwhelmed の形にします。
コロケーション
-
feel overwhelmed
圧倒された気持ちになる
She felt overwhelmed after her first week at the new job.
新しい仕事の最初の1週間を終えて、彼女は圧倒された気持ちになった。
-
be overwhelmed by emotion
感情に圧倒される
He was overwhelmed by emotion when he met his family again.
家族と再会したとき、彼は感情に圧倒された。
-
overwhelm someone with work
人に大量の仕事を与えて手に負えなくする
Please do not overwhelm the interns with work on their first day.
初日にインターンに仕事を与えすぎて圧倒しないでください。
-
overwhelming evidence
圧倒的な証拠
The report presented overwhelming evidence of the problem.
その報告書は、その問題について圧倒的な証拠を示した。
接辞
overwhelm は over- と whelm からできた語で、もともとは「水などが上から覆いかぶさる」というイメージです。そこから、感情・仕事・問題などが人を圧倒する意味に広がりました。
over-
多すぎる、過度に、上から
over- は「限度を超えて」「上に」という意味を加える接頭辞です。overwhelm では「強すぎる力で覆う・圧倒する」という感覚を作ります。
語源
Old English
wielman / whelmen : 覆う、ひっくり返す、飲み込む
overwhelm は over- と whelm が結びついた語です。whelm は現代英語では単独で使われることは少なく、主に overwhelm の中に残っています。
語形変化
-
overwhelmed
形容詞 / 圧倒された、手に負えない気持ちの
人の気持ちや状態を表すときによく使います。
-
overwhelming
形容詞 / 圧倒的な、非常に強い
力・量・感情・証拠などが非常に強いことを表します。
-
overwhelmingly
副詞 / 圧倒的に、非常に大きな差で
投票結果や支持の強さなどを表すときにも使います。
覚え方
- image
波が上から押し寄せるイメージ
over は「上から」、whelm は「覆う・飲み込む」。大きな波が上から来て人や物を飲み込む絵を思い浮かべると、「圧倒する」を覚えやすいです。
- phrase
Too much can overwhelm you.
「多すぎるものはあなたを圧倒する」と覚えると、仕事・情報・感情に広く使える感覚が身につきます。
ミニストーリー
Mika started a new job on Monday. By noon, she had ten meetings, fifty emails, and three urgent tasks. She began to feel overwhelmed. Her coworker Ken noticed and said, “Let’s choose the most important task first.” With his help, the work no longer seemed impossible.
ミカは月曜日に新しい仕事を始めました。昼までに会議が10件、メールが50通、急ぎの仕事が3つありました。彼女は圧倒された気持ちになり始めました。同僚のケンがそれに気づき、「まず一番大事な仕事を選ぼう」と言いました。彼の助けで、その仕事はもう不可能には見えなくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。