まず覚える表現
overwhelming evidence
圧倒的な証拠、決定的な証拠
overwhelming
圧倒的な、非常に大きい 量・数・力・影響などがとても大きく、相手を強く押しつぶすように感じられること。
手に負えないほど大変な 仕事・問題・情報などが多すぎたり難しすぎたりして、処理するのがとても大変に感じられること。
感情を強く揺さぶる、胸がいっぱいになるような 喜び・悲しみ・不安・感謝などの感情が強すぎて、冷静でいられないほどになる様子。
学習ポイント
注意する形
誤 I am overwhelming because I have too much work.
I am overwhelmed because I have too much work.
人が『圧倒されている』と言うときは overwhelmed を使います。overwhelming は普通、仕事や状況など『圧倒するもの』を説明します。
覚え方
波に飲み込まれるイメージ
overwhelming は『大きな波が上から覆いかぶさる』イメージで覚えると、『圧倒的な』『手に負えない』という意味につながります。
意味
-
圧倒的な、非常に大きい
形容詞量・数・力・影響などがとても大きく、相手を強く押しつぶすように感じられること。
The team won by an overwhelming margin.
そのチームは圧倒的な差で勝った。
-
手に負えないほど大変な
形容詞仕事・問題・情報などが多すぎたり難しすぎたりして、処理するのがとても大変に感じられること。
The amount of homework was overwhelming.
宿題の量は手に負えないほど多かった。
-
感情を強く揺さぶる、胸がいっぱいになるような
形容詞喜び・悲しみ・不安・感謝などの感情が強すぎて、冷静でいられないほどになる様子。
Seeing her family again was an overwhelming experience.
家族に再会したことは、胸がいっぱいになるような経験だった。
-
決定的な、圧倒的多数の
形容詞証拠・支持・票などが非常に多く、反対意見をほとんど寄せつけない様子。
There is overwhelming evidence that the treatment works.
その治療が効果を持つという決定的な証拠がある。
例文
-
The new project felt overwhelming at first, but we divided it into smaller tasks.
新しいプロジェクトは最初は手に負えないように感じたが、私たちはそれを小さな作業に分けた。
-
The number of books in the library was overwhelming for the first-year students.
図書館の本の数は、1年生たちにとって圧倒的だった。
-
After months of hard work, the applause from the audience was overwhelming.
何か月もの努力の後、観客からの拍手に胸がいっぱいになった。
-
The proposal passed with overwhelming support from the public.
その提案は国民の圧倒的な支持を受けて可決された。
-
The view from the mountain was overwhelming in its beauty.
山からの眺めは、美しさに圧倒されるほどだった。
使い方
-
overwhelming と overwhelmed の違い
overwhelming は「人や物事に強い影響を与える側」を説明します。overwhelmed は「圧倒されている人の気持ち」を説明します。例: The work is overwhelming. / I feel overwhelmed by the work.
-
良い意味にも悪い意味にも使える
overwhelming は、仕事量の多さなど悪い意味だけでなく、喜びや美しさなど良い意味にも使えます。文脈で判断します。
-
名詞の前にも be 動詞の後にも置ける
an overwhelming victory のように名詞の前で使うことも、The pressure was overwhelming. のように be 動詞の後で使うこともできます。
よくある間違い
-
誤: I am overwhelming because I have too much work.
正: I am overwhelmed because I have too much work.
人が『圧倒されている』と言うときは overwhelmed を使います。overwhelming は普通、仕事や状況など『圧倒するもの』を説明します。
-
誤: The homework was too much overwhelming.
正: The homework was overwhelming.
overwhelming 自体に『非常に大きい・手に負えない』という意味があるため、too much overwhelming は不自然です。強めたい場合は absolutely overwhelming などが自然です。
コロケーション
-
overwhelming evidence
圧倒的な証拠、決定的な証拠
The court considered the overwhelming evidence before making a decision.
裁判所は判決を下す前に、圧倒的な証拠を検討した。
-
overwhelming majority
圧倒的多数
An overwhelming majority of employees supported the new policy.
従業員の圧倒的多数が新しい方針を支持した。
-
overwhelming support
圧倒的な支持
The charity received overwhelming support from the local community.
その慈善団体は地域社会から圧倒的な支持を受けた。
-
overwhelming pressure
圧倒的な重圧
She stayed calm despite the overwhelming pressure.
彼女は圧倒的な重圧にもかかわらず冷静でいた。
-
an overwhelming feeling
抑えきれない感情
He had an overwhelming feeling of relief when the exam ended.
試験が終わったとき、彼は抑えきれないほどの安堵を感じた。
接辞
overwhelming は、もともと『覆いかぶさって飲み込むような』イメージから、『圧倒的な』『手に負えないほど強い』という意味になりました。
over-
過度に、上から、超えて
over- は『多すぎる』『上から覆う』『程度を超える』という意味を加える接頭辞です。
-ing
〜している、〜させる性質の
動詞から形容詞を作り、『人にその状態を感じさせる』という意味を表すことがあります。
語源
Middle English
overwhelmen : 覆いかぶせる、飲み込む、圧倒する
overwhelming は動詞 overwhelm の -ing 形です。overwhelm は over- と whelm からできており、whelm は古くは『覆う、沈める、ひっくり返す』という意味で使われました。
語形変化
-
overwhelm
動詞 / 圧倒する、打ちのめす
原因や状況が人を強く圧倒することを表す動詞です。
-
overwhelmed
形容詞 / 圧倒された、いっぱいいっぱいの
人の気持ちを表すときによく使います。
-
overwhelmingly
副詞 / 圧倒的に、非常に
overwhelmingly popular のように形容詞や動詞を修飾します。
覚え方
- image
波に飲み込まれるイメージ
overwhelming は『大きな波が上から覆いかぶさる』イメージで覚えると、『圧倒的な』『手に負えない』という意味につながります。
- phrase
The work is overwhelming.
『仕事が圧倒的に多い』という定番フレーズで覚えると、overwhelming が原因側を説明する形容詞だと分かりやすいです。
ミニストーリー
Mika started a new job on Monday. Her inbox had 200 unread emails, and three meetings were already planned. At first, the work felt overwhelming. Then her manager helped her choose the most important tasks. By Friday, Mika felt calmer and more confident.
ミカは月曜日に新しい仕事を始めた。受信箱には未読メールが200件あり、会議もすでに3つ予定されていた。最初、その仕事は手に負えないように感じた。すると上司が、最も重要な作業を選ぶのを手伝ってくれた。金曜日までには、ミカはより落ち着き、自信を持てるようになった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。