まず覚える表現
take the train
電車に乗る、電車で行く
train
列車、電車 線路の上を走る乗り物。複数の車両がつながって、人や物を運ぶことが多いです。
訓練する、教育する 人や動物に、特定の技能や行動を身につけさせること。仕事、スポーツ、動物のしつけなどで使います。
訓練を受ける、練習する 自分が技能や体力を高めるために練習すること。スポーツ選手や専門職を目指す人によく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I went to Osaka by a train.
I went to Osaka by train.
交通手段を表す by train では、ふつう a を付けません。
覚え方
車両がつながるイメージ
train は『つながって続くもの』をイメージすると、列車だけでなく a train of thought（一連の考え）も覚えやすくなります。
意味
-
列車、電車
名詞線路の上を走る乗り物。複数の車両がつながって、人や物を運ぶことが多いです。
The train arrived on time.
その列車は時間どおりに到着した。
-
訓練する、教育する
動詞人や動物に、特定の技能や行動を身につけさせること。仕事、スポーツ、動物のしつけなどで使います。
The company will train new employees next week.
その会社は来週、新入社員を研修する。
-
訓練を受ける、練習する
動詞自分が技能や体力を高めるために練習すること。スポーツ選手や専門職を目指す人によく使います。
She trains every morning for the marathon.
彼女はマラソンのために毎朝トレーニングしている。
-
一連、連続
名詞考え、出来事、人や物などが続いているものを表します。a train of thought（思考の流れ）のように使います。
I lost my train of thought during the meeting.
会議中に考えの流れを見失った。
-
向ける、狙いを定める
動詞カメラ、ライト、銃などを特定の方向や対象に向けること。
The photographer trained the camera on the singer.
写真家はカメラをその歌手に向けた。
-
ドレスなどの長い引き裾
名詞ウェディングドレスなどで、後ろに長く伸びて床を引く部分を指します。
The bride's dress had a long train.
花嫁のドレスには長い引き裾があった。
例文
-
We took the train from Tokyo to Kyoto.
私たちは東京から京都まで電車で行った。
-
Senior staff members train new workers on safety rules.
先輩社員が新しい従業員に安全ルールを教える。
-
He wakes up early to train before school.
彼は学校の前に練習するために早起きする。
-
The loud noise made me lose my train of thought.
大きな音のせいで、私は考えの流れを忘れてしまった。
-
Please train the light on the center of the stage.
ライトを舞台の中央に向けてください。
使い方
-
「電車で」は by train
交通手段を表すときは、ふつう冠詞を付けずに by train と言います。例: I went there by train.「そこへ電車で行きました。」
-
train と teach の違い
teach は知識や教科を『教える』意味が中心です。train は仕事の手順、技能、体力、動物の行動などを『身につけさせるために訓練する』ニュアンスがあります。
-
train と practice の違い
practice は『練習する』という行動そのものを表し、train は目標に向かって継続的・計画的に訓練する感じがあります。
よくある間違い
-
誤: I went to Osaka by a train.
正: I went to Osaka by train.
交通手段を表す by train では、ふつう a を付けません。
-
誤: I got on the train to Kyoto Station.
正: I took the train to Kyoto Station.
get on the train は『電車に乗り込む動作』を強調します。目的地まで行ったことを自然に言うなら take the train to ... がよく使われます。
-
誤: She trains English to children.
正: She teaches English to children.
英語などの教科を教える場合は teach が自然です。train は技能・手順・職業訓練などに使うことが多いです。
コロケーション
-
take the train
電車に乗る、電車で行く
Let's take the train instead of driving.
車ではなく電車で行こう。
-
by train
電車で、列車で
It is faster to travel by train.
電車で移動するほうが速い。
-
train station
駅、鉄道駅
I met her at the train station.
私は駅で彼女に会った。
-
train new staff
新しい職員を訓練する、研修する
Our team will train new staff this month.
私たちのチームは今月、新しいスタッフを研修する。
-
train hard
一生懸命トレーニングする
The players train hard before every match.
選手たちは毎試合の前に一生懸命練習する。
-
a train of thought
思考の流れ
Sorry, I lost my train of thought.
すみません、考えていたことを忘れてしまいました。
語源
Old French
trainer : 引く、引きずる
train は古フランス語 trainer（引く、引きずる）に関係します。もともと『引かれて続くもの、列』の意味があり、そこから『車両が連なった列車』や『一連のもの』の意味が発展しました。
語形変化
-
training
名詞 / 訓練、研修、トレーニング
仕事やスポーツのための訓練を指します。
-
trainer
名詞 / 訓練する人、トレーナー
スポーツや動物の訓練、職業研修などで使います。
-
trainee
名詞 / 研修生、訓練を受ける人
仕事のために訓練を受けている人です。
-
trained
形容詞 / 訓練を受けた、訓練された
trained nurse（訓練を受けた看護師）のように使います。
-
untrained
形容詞 / 訓練を受けていない
専門的な訓練を受けていない状態を表します。
覚え方
- image
車両がつながるイメージ
train は『つながって続くもの』をイメージすると、列車だけでなく a train of thought（一連の考え）も覚えやすくなります。
- phrase
train = 技能を身につけるまで練習
train は『ただ教える』よりも、できるようになるまで練習・訓練する感じで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika took the train to her new office. On her first day, a kind manager helped train her. After work, Mika went to the gym to train for a race. On the way home, she felt tired but happy. One word followed her all day: train.
ミカは新しい職場へ電車で行きました。初日、親切なマネージャーが彼女に仕事を教えてくれました。仕事の後、ミカはレースのためにジムでトレーニングしました。帰り道、彼女は疲れていましたが幸せでした。一日中、train という言葉が彼女について回りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。