まず覚える表現
football coach
サッカー／アメフトのコーチ
coach
コーチ、指導者 スポーツ、仕事、学習などで、人の能力を伸ばすために教えたり助言したりする人を指します。
指導する、コーチする 人が上達できるように練習方法を教えたり、助言したりすることです。
長距離バス 主にイギリス英語で、都市間を走る大型バスを指します。アメリカ英語では bus と言うことが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 She coached me English.
She coached me in English.
coach は「coach 人 in 分野」の形が自然です。ただし一般的に「英語を教える」なら She taught me English. も自然です。
覚え方
目的地へ運ぶコーチ
coach はもともと「馬車」の意味がありました。人を目的地へ運ぶ馬車のイメージから、今は「人を目標へ導くコーチ」と覚えると理解しやすいです。
意味
-
コーチ、指導者
名詞スポーツ、仕事、学習などで、人の能力を伸ばすために教えたり助言したりする人を指します。
The coach taught the team a new strategy.
コーチはチームに新しい作戦を教えた。
-
指導する、コーチする
動詞人が上達できるように練習方法を教えたり、助言したりすることです。
She coaches young players after school.
彼女は放課後に若い選手たちを指導している。
-
長距離バス
名詞主にイギリス英語で、都市間を走る大型バスを指します。アメリカ英語では bus と言うことが多いです。
We took a coach from London to Oxford.
私たちはロンドンからオックスフォードまで長距離バスに乗った。
-
客車、鉄道車両
名詞列車の中で乗客が座る車両を指します。特にイギリス英語でよく使われます。
Our seats are in the last coach of the train.
私たちの席は列車の最後の客車にある。
-
試験や発表のために個別指導する
動詞試験、面接、スピーチなどに備えて、特定の人を集中的に教えたり練習させたりすることです。
My teacher coached me for the interview.
先生が面接に向けて私を個別指導してくれた。
例文
-
The coach encouraged the players during the game.
試合中、コーチは選手たちを励ました。
-
A writing coach helped Ken improve his essay.
ライティングのコーチがケンの作文を上達させる手助けをした。
-
Her manager coached her before the important presentation.
重要なプレゼンの前に、上司が彼女を指導した。
-
The coach leaves for Manchester at eight in the morning.
その長距離バスは朝8時にマンチェスターへ出発する。
-
Please move to the next coach if this one is full.
この車両が満員なら、次の客車へ移動してください。
使い方
-
coach と trainer の違い
coach は技術だけでなく、目標達成のための助言や精神面のサポートも含むことが多い語です。trainer は運動や仕事の手順などを実際に訓練する人を指すことが多いです。
-
交通手段としての coach
coach が「長距離バス」を意味するのは主にイギリス英語です。アメリカ英語では通常 bus と言います。交通手段を言うときは by coach のように無冠詞で使えます。
-
動詞 coach の目的語
coach someone in something の形で「人に〜を指導する」と言えます。例: coach students in public speaking（学生に人前で話すことを指導する）。
よくある間違い
-
誤: She coached me English.
正: She coached me in English.
coach は「coach 人 in 分野」の形が自然です。ただし一般的に「英語を教える」なら She taught me English. も自然です。
-
誤: We went to Oxford by a coach.
正: We went to Oxford by coach.
交通手段として「〜で行く」と言うときは by coach のように普通は冠詞を付けません。
-
誤: He is my coach of tennis.
正: He is my tennis coach.
「テニスのコーチ」は my tennis coach が自然です。
コロケーション
-
football coach
サッカー／アメフトのコーチ
The football coach planned a hard practice session.
そのフットボールのコーチは厳しい練習を計画した。
-
career coach
キャリアコーチ、職業面の助言者
A career coach helped her prepare for a new job.
キャリアコーチが彼女の転職準備を手伝った。
-
coach a team
チームを指導する
He coaches a local baseball team on weekends.
彼は週末に地元の野球チームを指導している。
-
coach someone in something
人に〜を指導する
She coached the students in debate skills.
彼女は学生たちにディベートの技術を指導した。
-
by coach
長距離バスで
They traveled across Scotland by coach.
彼らは長距離バスでスコットランドを横断した。
語源
Hungarian
kocsi : コチ村の、コチ製の馬車
coach は、ハンガリーの町 Kocs に由来する kocsi szekér（コチ製の馬車）からヨーロッパ諸語を通じて英語に入った語です。もともとは馬車を意味し、後に「人を目的地へ運ぶもの」から比喩的に「人を目標へ導く人」という意味にも広がりました。
語形変化
-
coaching
名詞 / コーチング、指導
人の成長や目標達成を支援する指導を指します。
-
coached
形容詞 / 指導を受けた
well-coached team（よく指導されたチーム）のように使います。
-
coachable
形容詞 / 指導を受け入れやすい
助言を素直に取り入れて成長できる人に使います。
覚え方
- image
目的地へ運ぶコーチ
coach はもともと「馬車」の意味がありました。人を目的地へ運ぶ馬車のイメージから、今は「人を目標へ導くコーチ」と覚えると理解しやすいです。
- phrase
coach = goalへ導く人
スポーツや仕事で、あなたを目標に近づけてくれる人が coach です。
ミニストーリー
Mika wanted to run a marathon, but she did not know how to train. Her coach made a simple plan for her. Every week, he checked her progress and gave kind advice. Three months later, Mika finished her first race with a big smile.
ミカはマラソンを走りたかったが、どう練習すればよいか分からなかった。コーチは彼女のために簡単な計画を作った。毎週、彼は彼女の進歩を確認し、親切に助言した。3か月後、ミカは初めてのレースを笑顔で完走した。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。