まず覚える表現
tour guide
旅行ガイド、観光案内人
guide
案内人、ガイド 旅行先や建物の中などで、人を目的の場所へ連れて行ったり、説明したりする人。
案内書、手引き 場所、方法、ルールなどについて分かりやすく説明する本・資料・情報。
目安、指針 判断したり行動したりするときの参考になる基準や考え方。
学習ポイント
注意する形
誤 He guided me the station.
He guided me to the station.
「人を場所へ案内する」は guide someone to a place の形にします。場所の前に to が必要です。
覚え方
ガイドが道を示すイメージ
guide は「ガイドさんが旗を持って目的地へ導く」場面を思い浮かべると、名詞の「案内人」と動詞の「案内する」を一緒に覚えられます。
意味
-
案内人、ガイド
名詞旅行先や建物の中などで、人を目的の場所へ連れて行ったり、説明したりする人。
Our guide showed us around the old castle.
ガイドが私たちに古い城を案内してくれた。
-
案内書、手引き
名詞場所、方法、ルールなどについて分かりやすく説明する本・資料・情報。
I bought a travel guide before visiting Kyoto.
京都を訪れる前に旅行ガイドを買った。
-
目安、指針
名詞判断したり行動したりするときの参考になる基準や考え方。
Use this chart as a guide when choosing the right size.
正しいサイズを選ぶときは、この表を目安として使ってください。
-
案内する、導く
動詞人を目的地や正しい方向へ連れて行く、または道を示す。
A volunteer guided us to our seats.
ボランティアが私たちを席まで案内してくれた。
-
助言する、指導する
動詞相手がうまく行動できるように、知識や経験を使って助ける。
Her teacher guided her through the difficult project.
先生は難しいプロジェクトを進める彼女を指導した。
-
方向づける、影響を与える
動詞考え方、決定、行動などがある方向へ進むようにする。
His values guide every decision he makes.
彼の価値観が、彼のあらゆる決定を方向づけている。
例文
-
The guide explained the history of the temple in simple English.
ガイドはその寺の歴史を簡単な英語で説明した。
-
This guide will help you set up your new phone.
この手引きは新しい携帯電話の設定に役立ちます。
-
She guided the children safely across the busy street.
彼女は子どもたちを交通量の多い通りの向こう側へ安全に導いた。
-
The manager guided the team through the first month of the project.
マネージャーはプロジェクトの最初の1か月間、チームを指導した。
-
The price range is only a guide, so the final cost may change.
その価格帯はあくまで目安なので、最終的な費用は変わることがあります。
使い方
-
名詞と動詞の両方で使う
guide は「案内人・手引き」という名詞にも、「案内する・導く」という動詞にもなります。文の中で a guide や the guide なら名詞、guide someone のように目的語を取るなら動詞であることが多いです。
-
lead との違い
lead は「先頭に立って導く」という広い意味で使えます。guide は、相手が迷わないように説明したり助けたりしながら導くニュアンスが強いです。
-
a guide to の形
本や資料について「〜の案内書・手引き」と言うときは a guide to Kyoto、a guide to cooking のように to をよく使います。
よくある間違い
-
誤: He guided me the station.
正: He guided me to the station.
「人を場所へ案内する」は guide someone to a place の形にします。場所の前に to が必要です。
-
誤: I bought a guidebook of London guide.
正: I bought a guidebook to London.
「〜の旅行ガイド」は a guidebook to London または a travel guide to London が自然です。同じ意味の guide を重ねる必要はありません。
-
誤: She guided me how to use the app.
正: She guided me through how to use the app.
guide は直接 how 節だけを続けるより、guide someone through something の形で「〜を一つずつ手伝う」と言うのが自然です。
コロケーション
-
tour guide
旅行ガイド、観光案内人
The tour guide spoke both English and Japanese.
その観光ガイドは英語と日本語の両方を話した。
-
travel guide
旅行案内書、旅行ガイド
The travel guide lists many small local restaurants.
その旅行ガイドには地元の小さなレストランがたくさん載っている。
-
guide someone to a place
人をある場所へ案内する
A staff member guided us to the meeting room.
スタッフが私たちを会議室へ案内してくれた。
-
guide someone through something
人が何かを進められるように手伝う
The instructor guided beginners through the basic steps.
インストラクターは初心者に基本的な手順を一つずつ教えた。
-
as a guide
目安として
Use the sample answer as a guide, not as a script.
模範解答は台本としてではなく、目安として使ってください。
-
guiding principle
指針となる原則
Safety is our guiding principle in every project.
安全はすべてのプロジェクトにおける私たちの指針です。
語源
Old French
guider : 導く、案内する
英語の guide は中英語期に古フランス語 guider から入った語で、「道を示して導く」という意味から、現在の「案内人」「手引き」「案内する」という意味に広がりました。
語形変化
-
guidance
名詞 / 指導、助言、案内
先生や専門家などからの助けやアドバイスを表す名詞。
-
guided
形容詞 / 案内付きの、誘導された
guided tour は「ガイド付きツアー」。
-
guiding
形容詞 / 導く、指針となる
guiding principle は「指針となる原則」。
-
guidebook
名詞 / 旅行案内書、ガイドブック
旅行や観光地の情報をまとめた本。
覚え方
- image
ガイドが道を示すイメージ
guide は「ガイドさんが旗を持って目的地へ導く」場面を思い浮かべると、名詞の「案内人」と動詞の「案内する」を一緒に覚えられます。
- phrase
guide to = 〜への手引き
a guide to English grammar なら「英文法の手引き」。to と一緒に覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika visited a small museum in London. At the entrance, a friendly guide gave her a map. He guided her through each room and told short stories about the paintings. Later, Mika bought a guide to the museum shop so she could remember her favorite pictures.
ミカはロンドンの小さな美術館を訪れました。入口で親切なガイドが地図をくれました。彼は各部屋を案内し、絵について短い話をしてくれました。あとでミカは、お気に入りの絵を思い出せるように美術館の売店でガイドを買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。