manual

意味

• 手で行う、手作業の

  形容詞

  機械や自動システムではなく、人の手や体を使って行うことを表します。

  The machine has a manual control option.

  その機械には手動操作の選択肢がある。

• 手動の

  形容詞

  自動ではなく、人が操作して動かすものに使います。manual mode は「手動モード」という意味です。

  Switch the camera to manual mode.

  カメラを手動モードに切り替えてください。

• 肉体労働の

  形容詞

  手や体を使う仕事について使います。manual work や manual labor の形でよく使われます。

  He did manual labor during the summer.

  彼は夏の間、肉体労働をした。

• 取扱説明書、マニュアル

  名詞

  機械、ソフト、道具などの使い方や手順を書いた本や文書のことです。

  Read the manual before using the printer.

  プリンターを使う前に取扱説明書を読んでください。

例文

• I checked the manual to fix the washing machine.

  洗濯機を直すために取扱説明書を確認した。

  • 家電
  • basic

• Please follow the manual when you set up the new system.

  新しいシステムを設定するときはマニュアルに従ってください。

  • 仕事
  • basic

• Manual focus is useful when the camera cannot focus automatically.

  カメラが自動でピントを合わせられないとき、手動フォーカスは役に立つ。

  • カメラ
  • basic

• The job requires some manual work, such as lifting boxes.

  その仕事には箱を持ち上げるような手作業が少し必要だ。

  • 仕事探し
  • intermediate

• She learned to drive a manual car in college.

  彼女は大学時代にマニュアル車の運転を習った。

  • 車
  • intermediate

使い方

• 「手動」と「説明書」の両方で使う

  manual は形容詞では「手動の・手作業の」、名詞では「取扱説明書」という意味になります。文の中で名詞か形容詞かを見分けることが大切です。

• 日本語の「マニュアル」との違い

  日本語の「マニュアル」は手順書の意味でよく使いますが、英語の manual は「手動の」という形容詞としても非常によく使います。

• manual labor はやや硬い表現

  manual labor は「肉体労働」という意味で、仕事の種類を説明するときに使います。日常会話では physical work と言うこともあります。

よくある間違い

• 誤: Please read a manual of this camera.

  正: Please read the manual for this camera.

  特定のカメラの取扱説明書なので the manual が自然です。また「〜の説明書」は the manual for ... がよく使われます。

• 誤: I changed the settings by manual.

  正: I changed the settings manually.

  「手動で」と副詞で言いたいときは manually を使います。by manual は不自然です。

• 誤: This car is manual car.

  正: This car is a manual car.

  car は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

コロケーション

• manual control

  手動操作

  The device allows manual control of the temperature.

  その装置では温度を手動で操作できる。

• manual mode

  手動モード

  Use manual mode if the automatic setting does not work well.

  自動設定がうまく働かない場合は手動モードを使ってください。

• instruction manual

  取扱説明書

  The instruction manual includes pictures and simple steps.

  その取扱説明書には絵と簡単な手順が載っている。

• user manual

  ユーザーマニュアル、利用者向け説明書

  You can download the user manual from the website.

  ウェブサイトからユーザーマニュアルをダウンロードできます。

• manual labor

  肉体労働

  Manual labor can be physically demanding.

  肉体労働は体力的にきついことがある。

語根

• manually

  手動で、手作業で

  manual の副詞形で、方法を説明します。

• manuscript

  原稿、手書き原稿

  もともと「手で書かれたもの」という意味に関係します。

• manufacture

  製造する

  語源的には「手で作る」という考えに関係しますが、現在は工場などで作る意味で使います。

語源

語形変化

• manually

  副詞 / 手動で、手作業で

  動作の方法を表す副詞です。

• manuals

  名詞 / 取扱説明書、マニュアルの複数形

  複数の説明書を指します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  manu = 手

  manual は「手」を表す manu と結びつけると、「手で行う＝手動の」と覚えやすいです。

• phrase

  manual = 手でやる

  manual mode は「手で操作するモード」、manual work は「手や体を使う仕事」とイメージしましょう。

ミニストーリー