manslaughter

意味

• 故殺、過失致死

  名詞

  法律で、人を死亡させたが murder より計画性や悪意が低いとされる犯罪を指します。国や地域で定義が異なります。

  The driver was charged with manslaughter after the fatal crash.

  その運転手は死亡事故の後、過失致死で起訴された。

• 殺人罪より軽い人の死亡に関する罪

  名詞

  voluntary manslaughter や involuntary manslaughter など、状況に応じて分類されることがあります。

  The jury found him guilty of involuntary manslaughter.

  陪審は彼を非故意の過失致死で有罪とした。

例文

• The prosecutor reduced the charge from murder to manslaughter.

  検察官は罪名を殺人から故殺に下げた。

  • 裁判
  • intermediate

• He denied the manslaughter charge in court.

  彼は法廷で過失致死の容疑を否認した。

  • ニュース
  • intermediate

• The difference between murder and manslaughter depends on intent in many legal systems.

  多くの法制度では、殺人と故殺の違いは故意の有無に左右される。

  • 法律
  • advanced

使い方

• 法律用語で地域差がある

  manslaughter の正確な意味や分類は国・州・法制度によって異なります。日本語では文脈により「故殺」「過失致死」などと訳されます。

コロケーション

• involuntary manslaughter

  非故意の過失致死

  The case involved an involuntary manslaughter charge.

  その事件には非故意の過失致死の容疑が関わっていた。

• manslaughter charge

  故殺・過失致死の容疑

  The manslaughter charge shocked the community.

  その故殺容疑は地域社会に衝撃を与えた。

類義語・反義語

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。