まず覚える表現
homicide investigation
殺人事件の捜査
homicide
殺人、人を死なせること 人が別の人を死なせる行為を表す法律用語です。状況により murder、manslaughter などに分類されます。
学習ポイント
覚え方
homo + cide
homo は人、-cide は殺すことに関係します。homicide は人を死なせる行為と覚えます。
意味
-
殺人、人を死なせること
名詞人が別の人を死なせる行為を表す法律用語です。状況により murder、manslaughter などに分類されます。
The police opened a homicide investigation.
警察は殺人事件の捜査を開始した。
例文
-
The case was handled by the homicide unit.
その事件は殺人課によって扱われた。
-
Not every homicide is classified as murder.
すべての殺人が murder と分類されるわけではない。
-
The city reported a decline in homicide cases.
その市は殺人事件の減少を報告した。
使い方
-
murder との違い
homicide は人が人を死なせる行為全般を指す法律語です。murder は通常、違法で意図的な殺人を指します。
-
重い法律語
homicide は犯罪、警察、裁判の文脈で使われる重い語です。日常的に軽く使う語ではありません。
コロケーション
-
homicide investigation
殺人事件の捜査
A homicide investigation began that night.
その夜、殺人事件の捜査が始まった。
-
homicide detective
殺人課の刑事
The homicide detective interviewed the witnesses.
殺人課の刑事が目撃者に話を聞いた。
覚え方
- root
homo + cide
homo は人、-cide は殺すことに関係します。homicide は人を死なせる行為と覚えます。
ミニストーリー
In a law class, students learned that homicide is a broad word. The teacher drew circles: some cases were murder, some were not. The word felt heavy, and the room became quiet. Law, they learned, often begins by naming events carefully.
法律の授業で、生徒たちは homicide が広い意味の言葉だと学んだ。先生は円を描き、ある事件は murder で、ある事件はそうではないと説明した。その言葉は重く感じられ、教室は静かになった。法律はしばしば出来事を慎重に名づけることから始まるのだと学んだ。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。