オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

mansion

大邸宅、豪邸 とても大きく、立派で、お金持ちが住むような家を指します。普通の「家」よりかなり大きく高級な印象があります。
大型集合住宅、マンション風の建物 主にイギリス英語で、建物名や古い表現として、大きなアパート建築を指すことがあります。ただし、現代の日常英語で日本語の「マンション」をそのまま mansion と言うと、ふつうは「豪邸」の意味になります。

学習ポイント

まず覚える表現

a luxury mansion

高級豪邸

注意する形

誤 I live in a mansion near the station.

I live in an apartment near the station.

日本語の「駅の近くのマンション」の意味なら、英語では mansion ではなく apartment や condo を使うのが自然です。mansion だと「駅の近くの豪邸」に聞こえます。

覚え方

日本語のマンションではなく豪邸を想像

mansion を見たら、高層の集合住宅ではなく、大きな庭やプールのある「豪邸」をイメージすると覚えやすいです。

  • basic
  • housing
  • real-estate
  • false-friend

意味

  • 大邸宅、豪邸

    名詞

    とても大きく、立派で、お金持ちが住むような家を指します。普通の「家」よりかなり大きく高級な印象があります。

    The old mansion has a large garden and a swimming pool.

    その古い豪邸には広い庭とプールがある。

  • 大型集合住宅、マンション風の建物

    名詞

    主にイギリス英語で、建物名や古い表現として、大きなアパート建築を指すことがあります。ただし、現代の日常英語で日本語の「マンション」をそのまま mansion と言うと、ふつうは「豪邸」の意味になります。

    • British
    • in names

    Her flat is in a building called Queen's Mansions.

    彼女のフラットは「クイーンズ・マンションズ」という建物にある。

例文

  • We visited a beautiful mansion near the lake.

    私たちは湖の近くにある美しい豪邸を訪れた。

    • 旅行
    • basic

  • He became famous and bought a mansion in Los Angeles.

    彼は有名になり、ロサンゼルスに豪邸を買った。

    • 日常会話
    • basic

  • The historic mansion will be turned into a museum next year.

    その歴史ある大邸宅は来年、博物館に改装される予定だ。

    • ニュース
    • intermediate

  • The mansion has ten bedrooms, a private cinema, and a tennis court.

    その豪邸には寝室が10部屋、専用映画室、テニスコートがある。

    • 不動産
    • intermediate

使い方

  • 日本語の「マンション」との違い

    日本語の「マンション」は多くの場合 apartment building や condominium を意味します。英語の mansion は普通「豪邸」です。「私はマンションに住んでいます」は I live in an apartment. や I live in a condo. が自然です。

  • 豪華さを強く感じさせる語

    mansion は単に大きい家ではなく、広くて高級で立派な家というニュアンスがあります。普通の一戸建てには house を使います。

よくある間違い

  • 誤: I live in a mansion near the station.

    正: I live in an apartment near the station.

    日本語の「駅の近くのマンション」の意味なら、英語では mansion ではなく apartment や condo を使うのが自然です。mansion だと「駅の近くの豪邸」に聞こえます。

  • 誤: The mansion has many small apartments for rent.

    正: The apartment building has many small apartments for rent.

    賃貸の部屋がたくさん入っている建物は apartment building と言います。mansion は通常、一つの大きな豪邸を指します。

コロケーション

  • a luxury mansion

    高級豪邸

    The actor owns a luxury mansion by the sea.

    その俳優は海辺に高級豪邸を所有している。

  • a historic mansion

    歴史ある大邸宅

    The city repaired the historic mansion after the storm.

    市は嵐の後、その歴史ある大邸宅を修復した。

  • a mansion with a pool

    プール付きの豪邸

    They rented a mansion with a pool for the summer.

    彼らは夏の間、プール付きの豪邸を借りた。

  • buy a mansion

    豪邸を買う

    After his company succeeded, he bought a mansion in the countryside.

    会社が成功した後、彼は田舎に豪邸を買った。

語源

Latin

mansio : 滞在すること、住む場所

mansion は古フランス語を通して、ラテン語 mansio に由来します。mansio は「とどまる、住む」という意味の動詞 manere から来ており、もともとは「滞在場所、住まい」を表しました。

語形変化

  • mansions

    名詞 / mansion の複数形

    複数の豪邸を指すときに使います。

覚え方

  • image

    日本語のマンションではなく豪邸を想像

    mansion を見たら、高層の集合住宅ではなく、大きな庭やプールのある「豪邸」をイメージすると覚えやすいです。

  • phrase

    mansion = mega house

    mansion は「とても大きく立派な house」と考えると、日本語の「マンション」と混同しにくくなります。

ミニストーリー

Mia walked past a huge mansion every morning. It had tall gates, white walls, and a garden full of roses. One day, the owner opened the gates for a charity event. Mia was surprised to see that the mansion was even more beautiful inside.

ミアは毎朝、大きな豪邸の前を通っていました。そこには高い門、白い壁、バラでいっぱいの庭がありました。ある日、持ち主がチャリティーイベントのために門を開けました。ミアは、その豪邸の中がさらに美しいことに驚きました。