まず覚える表現
a large estate
大きな地所
estate
地所、土地付きの大きな家 広い土地、またはその土地にある大きな家や建物を指します。田舎の邸宅や農園などに使われることが多いです。
遺産、財産 人が所有しているお金・土地・家・持ち物など全体を指します。特に、亡くなった人の財産について法律や相続の話でよく使います。
住宅団地、住宅地 主にイギリス英語で、計画的に建てられた家やアパートが集まる地域を指します。特に housing estate とよく言います。
学習ポイント
注意する形
誤 He lives in an estate near the station.
He lives on a housing estate near the station.
イギリス英語で「住宅団地に住んでいる」は live on a housing estate が自然です。estate だけだと「大きな地所・邸宅」の意味に聞こえやすいです。
覚え方
real estate で覚える
estate は real estate「不動産」でよく見ます。土地や建物に関係する単語だと覚えると理解しやすいです。
意味
-
地所、土地付きの大きな家
名詞広い土地、またはその土地にある大きな家や建物を指します。田舎の邸宅や農園などに使われることが多いです。
The family owns a large estate in the countryside.
その家族は田舎に大きな地所を所有している。
-
遺産、財産
名詞人が所有しているお金・土地・家・持ち物など全体を指します。特に、亡くなった人の財産について法律や相続の話でよく使います。
Her estate was divided among her three children.
彼女の遺産は3人の子どもたちの間で分けられた。
-
住宅団地、住宅地
名詞主にイギリス英語で、計画的に建てられた家やアパートが集まる地域を指します。特に housing estate とよく言います。
They live on a quiet housing estate near the station.
彼らは駅の近くの静かな住宅団地に住んでいる。
-
不動産
名詞real estate の形で、土地や建物などの不動産を表します。ビジネスや投資の場面で非常によく使われます。
Real estate prices have risen in this city.
この都市では不動産価格が上がっている。
例文
-
We visited an old estate with beautiful gardens.
私たちは美しい庭園のある古い地所を訪れた。
-
The lawyer helped the family manage their father's estate.
弁護士はその家族が父親の遺産を管理するのを手伝った。
-
She grew up on a housing estate in Manchester.
彼女はマンチェスターの住宅団地で育った。
-
He works in real estate and sells apartments.
彼は不動産業界で働いていて、アパートを販売している。
使い方
-
estate と property の違い
property は「所有物」や「不動産」を広く表す一般的な語です。estate は「広い土地付きの邸宅」や「亡くなった人の全財産」という意味で使われることが多く、少し法律的・大きな規模の響きがあります。
-
real estate はセットで覚える
real estate は「不動産」という意味の固定表現です。土地や建物の売買、投資、賃貸の話でよく使います。
-
housing estate は主にイギリス英語
イギリスでは housing estate が「住宅団地」を意味します。アメリカ英語では subdivision や housing development などが使われることがあります。
よくある間違い
-
誤: He lives in an estate near the station.
正: He lives on a housing estate near the station.
イギリス英語で「住宅団地に住んでいる」は live on a housing estate が自然です。estate だけだと「大きな地所・邸宅」の意味に聞こえやすいです。
-
誤: My estate is a small apartment.
正: My apartment is a small property.
自分の小さな住居を estate と呼ぶのは不自然です。estate は広い土地や法律上の財産全体に使われやすい語です。
コロケーション
-
a large estate
大きな地所
The castle stands in the middle of a large estate.
その城は大きな地所の中央に建っている。
-
manage an estate
地所や遺産を管理する
After his uncle died, he had to manage the estate.
叔父が亡くなった後、彼はその遺産を管理しなければならなかった。
-
real estate market
不動産市場
The real estate market is very competitive this year.
今年の不動産市場はとても競争が激しい。
-
estate tax
相続税、遺産税
The family asked an accountant about estate tax.
その家族は相続税について会計士に相談した。
語源
Old French
estat : 状態、身分、地位
estate は Old French の estat に由来し、さらに Latin の status「立っている状態、状態」と関係があります。古くは「身分・状態」の意味があり、そこから「所有する土地や財産」という意味へ広がりました。
語形変化
-
real estate
名詞 / 不動産
土地や建物をまとめて指す最も重要な関連表現です。
-
estate agent
名詞 / 不動産業者
主にイギリス英語です。アメリカ英語では real estate agent が一般的です。
-
housing estate
名詞 / 住宅団地
主にイギリス英語で使われます。
覚え方
- phrase
real estate で覚える
estate は real estate「不動産」でよく見ます。土地や建物に関係する単語だと覚えると理解しやすいです。
- image
広い土地と大きな家
estate と聞いたら、広い庭や森に囲まれた大きな家をイメージすると「地所」の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mia visited her grandfather's estate every summer. The house was old, but the garden was full of flowers. After he died, the family met a lawyer to discuss the estate. Mia hoped they would keep the garden, because it held many happy memories.
ミアは毎年夏に祖父の地所を訪れていました。家は古かったですが、庭は花でいっぱいでした。祖父が亡くなった後、家族はその遺産について話し合うために弁護士に会いました。ミアは、その庭には楽しい思い出がたくさんあったので、残してほしいと思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。