まず覚える表現
pursue a dream
夢を追いかける
pursue
追いかける、追跡する 人・動物・乗り物などを捕まえるために後を追うこと。少し硬めの語で、日常会話では chase もよく使います。
追求する、目指す 目標・夢・仕事・学位などを得ようとして努力すること。長い時間をかけて本気で取り組むニュアンスがあります。
続ける、進める 研究・議論・計画・方針などをさらに続けたり、進めたりすること。ややフォーマルな場面で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 She pursued for her dream.
She pursued her dream.
pursue は目的語を直接取る他動詞です。for は不要です。
覚え方
夢を追いかけるイメージ
pursue は『走って追う』だけでなく、『夢や目標を追いかける』にも使えます。目標に向かって前へ進む人をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
追いかける、追跡する
動詞人・動物・乗り物などを捕まえるために後を追うこと。少し硬めの語で、日常会話では chase もよく使います。
The police pursued the thief through the station.
警察は駅の中で泥棒を追跡した。
-
追求する、目指す
動詞目標・夢・仕事・学位などを得ようとして努力すること。長い時間をかけて本気で取り組むニュアンスがあります。
She moved to London to pursue a career in design.
彼女はデザインの仕事を目指すためにロンドンへ引っ越した。
-
続ける、進める
動詞研究・議論・計画・方針などをさらに続けたり、進めたりすること。ややフォーマルな場面で使われます。
The team decided to pursue a new strategy.
チームは新しい戦略を進めることに決めた。
-
法的に求める、訴える
動詞損害賠償や権利などを、法律の手続きを通して求めること。pursue legal action の形でよく使われます。
The company may pursue legal action against the contractor.
その会社は請負業者に対して法的措置を取る可能性がある。
例文
-
Officers pursued the suspect by car for several miles.
警官たちは数マイルにわたって車で容疑者を追跡した。
-
Ken wants to pursue his dream of becoming a doctor.
ケンは医者になるという夢を追いかけたいと思っている。
-
After graduating, Maya plans to pursue a master's degree.
卒業後、マヤは修士号の取得を目指す予定だ。
-
We should pursue this opportunity before another company takes it.
他社に取られる前に、この機会を追求すべきです。
-
If the problem is not fixed, we will pursue legal action.
その問題が解決されなければ、私たちは法的措置を取ります。
使い方
-
chase より少し硬い
pursue は「追跡する」という意味では chase よりフォーマルです。警察・ニュース・文章でよく使われます。日常会話では The dog chased me. のように chase が自然なことも多いです。
-
目標には pursue をよく使う
pursue a dream, pursue a career, pursue a degree のように、夢・仕事・学位などを本気で目指すときによく使います。単に『欲しい』ではなく、努力して進む感じがあります。
-
目的語を直接続ける
pursue は他動詞なので、基本的に pursue a goal のように目的語を直接置きます。pursue for a goal とは言いません。
よくある間違い
-
誤: She pursued for her dream.
正: She pursued her dream.
pursue は目的語を直接取る他動詞です。for は不要です。
-
誤: He pursued to become a singer.
正: He pursued his dream of becoming a singer.
pursue の直後に to不定詞を置くより、pursue a dream/career/goal の形が自然です。
-
誤: I am pursuing English every day.
正: I am studying English every day.
言語を勉強する場合は study English が普通です。pursue English は不自然で、pursue studies in English のような硬い表現なら使えます。
コロケーション
-
pursue a dream
夢を追いかける
She worked nights to pursue her dream of opening a cafe.
彼女はカフェを開く夢を追いかけるために夜も働いた。
-
pursue a career
職業・キャリアを目指す
He left his hometown to pursue a career in music.
彼は音楽の道を目指すために故郷を離れた。
-
pursue a degree
学位の取得を目指す
Many students pursue a degree while working part-time.
多くの学生はアルバイトをしながら学位の取得を目指す。
-
pursue an opportunity
機会を追求する、チャンスをつかみに行く
The company is pursuing new opportunities in Asia.
その会社はアジアで新しい機会を追求している。
-
pursue legal action
法的措置を取る
The tenants decided to pursue legal action against the landlord.
入居者たちは大家に対して法的措置を取ることにした。
語源
Latin
prosequi : 後を追う、続いて行く
pursue は古フランス語を通して英語に入った語で、元はラテン語 prosequi（前へ進みながら後を追う、続ける）に関係します。そのため『追いかける』と『目標を追求する』の両方の意味があります。
語形変化
-
pursuit
名詞 / 追求、追跡
in pursuit of ... で『〜を追い求めて』という意味になります。
-
pursuer
名詞 / 追う人、追跡者
人や目標を追う人を指します。
-
pursuing
動詞 / 追求している、追跡している
現在分詞・動名詞の形です。
覚え方
- image
夢を追いかけるイメージ
pursue は『走って追う』だけでなく、『夢や目標を追いかける』にも使えます。目標に向かって前へ進む人をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
pursue a dream
まず pursue a dream（夢を追いかける）を丸ごと覚えると、pursue a career や pursue a goal も理解しやすくなります。
ミニストーリー
Rina loved cooking, but she worked in an office. Every weekend, she practiced new recipes and sold cakes at a small market. Her friends told her to pursue her dream. One year later, she opened a tiny bakery. It was not easy, but she was happy to follow the path she chose.
リナは料理が大好きでしたが、会社で働いていました。毎週末、新しいレシピを練習し、小さな市場でケーキを売りました。友人たちは夢を追いかけるように言いました。1年後、彼女は小さなパン屋を開きました。簡単ではありませんでしたが、自分で選んだ道を進めて幸せでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。