まず覚える表現
in pursuit of
〜を求めて、〜を追って
pursuit
追跡、追いかけること 人・動物・車などを捕まえようとして後を追うこと。警察やスポーツ、物語などでよく使われます。
追求、努力して求めること 目標・夢・知識・幸福などを得ようとして努力し続けること。形のないものに対してよく使います。
活動、趣味、取り組み 仕事以外にする活動や、関心を持って続けること。多くの場合、複数形の pursuits で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He is in pursuit to success.
He is in pursuit of success.
pursuit の後に対象を置くときは、ふつう of を使います。
覚え方
in pursuit of でまとめて覚える
pursuit は単独よりも in pursuit of「〜を求めて／〜を追って」でよく出ます。例：in pursuit of happiness（幸せを求めて）。
意味
-
追跡、追いかけること
名詞人・動物・車などを捕まえようとして後を追うこと。警察やスポーツ、物語などでよく使われます。
The police began their pursuit of the stolen car.
警察は盗まれた車の追跡を始めた。
-
追求、努力して求めること
名詞目標・夢・知識・幸福などを得ようとして努力し続けること。形のないものに対してよく使います。
She moved to another country in pursuit of a better life.
彼女はよりよい生活を求めて別の国へ移った。
-
活動、趣味、取り組み
名詞仕事以外にする活動や、関心を持って続けること。多くの場合、複数形の pursuits で使われます。
Reading and hiking are two of his favorite pursuits.
読書とハイキングは彼のお気に入りの活動の二つだ。
例文
-
The high-speed pursuit ended near the bridge.
その高速追跡は橋の近くで終わった。
-
Many people work hard in pursuit of happiness.
多くの人が幸せを求めて一生懸命働く。
-
Her pursuit of knowledge continued long after graduation.
彼女の知識の追求は卒業後も長く続いた。
-
Creative pursuits like painting can reduce stress.
絵を描くような創造的な活動はストレスを減らすことがある。
使い方
-
in pursuit of の形がとても多い
「〜を求めて」「〜を追って」という意味で、in pursuit of a dream、in pursuit of success、in pursuit of the suspect のように使います。
-
pursuit は名詞、pursue は動詞
「追求する」「追いかける」と動作を言いたいときは pursue を使います。pursuit は「追求」「追跡」という名詞です。
-
趣味・活動の意味では複数形が多い
「余暇の活動」「趣味」という意味では outdoor pursuits、creative pursuits のように pursuits と複数形で使われることがよくあります。
よくある間違い
-
誤: He is in pursuit to success.
正: He is in pursuit of success.
pursuit の後に対象を置くときは、ふつう of を使います。
-
誤: She pursuit her dream.
正: She pursues her dream.
pursuit は名詞なので、この文では動詞 pursue が必要です。
-
誤: The police were in pursuit for the suspect.
正: The police were in pursuit of the suspect.
「〜を追跡して」は in pursuit of を使います。for では不自然です。
コロケーション
-
in pursuit of
〜を求めて、〜を追って
He left his job in pursuit of a new challenge.
彼は新しい挑戦を求めて仕事を辞めた。
-
the pursuit of happiness
幸福の追求
The pursuit of happiness is an important theme in the speech.
幸福の追求はそのスピーチの重要なテーマだ。
-
police pursuit
警察による追跡
A police pursuit caused delays on the highway.
警察の追跡により高速道路で遅れが発生した。
-
high-speed pursuit
高速追跡
The movie opens with a high-speed pursuit through the city.
その映画は街中での高速追跡シーンで始まる。
-
academic pursuits
学問的な活動、研究活動
The scholarship supports students in their academic pursuits.
その奨学金は学生の学問的な活動を支援する。
語源
Old French
poursuite : 追跡、追求
pursuit は中英語に、古フランス語 poursuite「追跡、追求」から入った語です。動詞 pursue と同じ系統で、「後を追う」「続けて求める」という考えが中心にあります。
語形変化
-
pursue
動詞 / 追求する、追いかける
pursuit に対応する動詞。
-
pursuer
名詞 / 追跡者、追い求める人
人を表す語。
-
pursuing
動詞 / 追求している、追いかけている
pursue の現在分詞。
覚え方
- phrase
in pursuit of でまとめて覚える
pursuit は単独よりも in pursuit of「〜を求めて／〜を追って」でよく出ます。例：in pursuit of happiness（幸せを求めて）。
- mnemonic
pursue とセットで覚える
動詞 pursue「追求する」から名詞 pursuit「追求」。動詞と名詞をセットで覚えると使い分けやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to become a doctor. In pursuit of her dream, she studied every night and volunteered at a small clinic on weekends. Some days were hard, but she did not stop. Years later, her steady pursuit helped her enter medical school.
ミカは医者になりたいと思っていました。夢を追い求めて、毎晩勉強し、週末には小さな診療所でボランティアをしました。大変な日もありましたが、彼女はやめませんでした。数年後、その地道な追求が医学部への進学につながりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。