pursuant

意味

• 〜に従って、〜に基づいて

  形容詞

  法律・規則・契約などに従って行われることを表します。ほとんどの場合 pursuant to の形で使います。

  • legal
  • formal

  The records were released pursuant to a court order.

  その記録は裁判所命令に基づいて公開された。

例文

• Pursuant to the agreement, payment is due within thirty days.

  契約に従い、支払いは三十日以内に行われる。

  • 法律
  • advanced

• The agency acted pursuant to federal law.

  その機関は連邦法に基づいて行動した。

  • 行政
  • advanced

• Documents must be kept pursuant to company policy.

  文書は会社方針に従って保管されなければならない。

  • 契約
  • advanced

使い方

• ほぼ pursuant to で使う

  pursuant は単独よりも pursuant to law、pursuant to the contract のように to と一緒に使うのが一般的です。

• 日常会話では硬すぎる

  日常では according to や under を使う方が自然です。pursuant to は法律文書・契約書・公式通知でよく使われます。

コロケーション

• pursuant to law

  法律に基づいて

  The data was collected pursuant to law.

  そのデータは法律に基づいて収集された。

• pursuant to the agreement

  契約に従って

  Pursuant to the agreement, both parties must share costs.

  契約に従い、両当事者は費用を分担しなければならない。

• pursuant to a court order

  裁判所命令に基づいて

  The files were opened pursuant to a court order.

  そのファイルは裁判所命令に基づいて開示された。

語形変化

• pursue

  動詞 / 追求する、追う

  語形は似ていますが、pursuant to は法律的な定型表現として覚えるのが実用的です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  pursuant to を丸ごと覚える

  pursuant は単語単体よりも pursuant to = according to / under として覚える方が実用的です。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。