まず覚える表現
a narrow path
細い小道
path
小道、細い道 人が歩くための細い道。公園、森、庭などにあることが多いです。
進む道、通り道 人や物がある場所へ進む方向や通るコースを表します。
道筋、方針、生き方 人生・仕事・学習などで、目標へ向かうための進み方や選んだ方向を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We drove on a small path to the city.
We drove on a small road to the city.
車で通る道はふつう road を使います。path は主に歩くための細い道です。
覚え方
森の中の一本の小道
path と聞いたら、森や公園にある『人が歩く細い道』をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
小道、細い道
名詞人が歩くための細い道。公園、森、庭などにあることが多いです。
We walked along a narrow path through the woods.
私たちは森の中の細い小道を歩いた。
-
進む道、通り道
名詞人や物がある場所へ進む方向や通るコースを表します。
The fallen tree blocked our path.
倒れた木が私たちの行く手をふさいだ。
-
道筋、方針、生き方
名詞人生・仕事・学習などで、目標へ向かうための進み方や選んだ方向を表します。
She chose a different career path after college.
彼女は大学卒業後、別の職業の道を選んだ。
-
パス、ファイルの場所
名詞コンピューターで、ファイルやフォルダーがどこにあるかを示す文字列です。
Please check the file path before you upload the document.
書類をアップロードする前に、ファイルパスを確認してください。
例文
-
A stone path led us to the old temple.
石の小道が私たちを古い寺へ導いた。
-
Stay on the path so you do not damage the plants.
植物を傷つけないように、小道から外れないでください。
-
The company offers a clear path to promotion.
その会社は昇進への明確な道筋を用意している。
-
The dog ran across my path and disappeared behind the house.
犬が私の前を横切り、家の裏に消えた。
-
The program cannot find the image because the path is wrong.
パスが間違っているため、そのプログラムは画像を見つけられない。
使い方
-
path と road の違い
path は歩くための細い道や、比喩的な『道筋』に使います。road は車も通るような道路を指すことが多いです。
-
path と way の違い
way はより広く『方法』『方向』『道』を表します。path は実際の小道や、目標へ向かう具体的な進路・道筋を強調します。
-
比喩表現でよく使う
career path（職業上の道筋）、path to success（成功への道）、choose a path（道を選ぶ）のように、人生や計画の方向を表すときにも自然です。
よくある間違い
-
誤: We drove on a small path to the city.
正: We drove on a small road to the city.
車で通る道はふつう road を使います。path は主に歩くための細い道です。
-
誤: He chose a new pass in life.
正: He chose a new path in life.
pass は『通過する』『合格する』などの意味で、人生の『道』には path を使います。
コロケーション
-
a narrow path
細い小道
We followed a narrow path beside the river.
私たちは川沿いの細い小道をたどった。
-
a career path
職業上の道筋、キャリアの進路
Teaching was not the career path he first imagined.
教師になることは、彼が最初に思い描いていた職業の道ではなかった。
-
the path to success
成功への道
There is no single path to success.
成功への道は一つだけではない。
-
block someone's path
人の行く手をふさぐ
A group of people blocked our path at the station.
駅で人の集団が私たちの行く手をふさいだ。
-
file path
ファイルパス、ファイルの場所を示す文字列
Copy the file path and paste it into the search box.
ファイルパスをコピーして、検索ボックスに貼り付けてください。
語源
Old English
pæþ : 道、小道
path は古英語 pæþ に由来し、昔から『人が歩く道、小道』を表してきた語です。
語形変化
-
paths
名詞 / path の複数形
複数の小道、進路、道筋を表します。
覚え方
- image
森の中の一本の小道
path と聞いたら、森や公園にある『人が歩く細い道』をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
career path で覚える
career path は『キャリアの道筋』。物理的な道だけでなく、人生や仕事の進む方向にも使えると覚えましょう。
ミニストーリー
Mika found a small path behind her school. Every morning, she walked along it and listened to the birds. One day, the path led her to a quiet garden. She decided to sit there and think about her future path as a designer.
ミカは学校の裏に小さな小道を見つけました。毎朝、彼女はそこを歩き、鳥の声を聞きました。ある日、その小道は静かな庭へ彼女を導きました。彼女はそこに座って、デザイナーとしての将来の道を考えることにしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。