オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

paternity

父であること、父性 男性が子どもの父親である状態や立場を表します。特に家族・育児・制度の話で使われます。
父子関係、父親である事実 法律や医学の文脈で、ある男性が子どもの父親であることを確認・証明する場合に使います。
生みの親であること、作者であること 考え・作品・発明などについて、それを作った人や始めた人であることを表す、やや形式ばった用法です。

学習ポイント

まず覚える表現

paternity leave

父親の育児休暇

注意する形

誤 He took paternity for two weeks.

He took paternity leave for two weeks.

休暇の意味では paternity だけではなく、paternity leave と言います。

覚え方

pater は「父」

paternal（父の）と一緒に覚えると、paternity が「父であること」と結びつきやすくなります。

  • intermediate
  • family
  • law
  • workplace
  • formal

意味

  • 父であること、父性

    名詞

    男性が子どもの父親である状態や立場を表します。特に家族・育児・制度の話で使われます。

    Paternity changed the way he thought about work and family.

    父親になったことで、彼の仕事と家族に対する考え方は変わった。

  • 父子関係、父親である事実

    名詞

    法律や医学の文脈で、ある男性が子どもの父親であることを確認・証明する場合に使います。

    • legal
    • medical

    The court ordered a test to establish paternity.

    裁判所は父子関係を確認するための検査を命じた。

  • 生みの親であること、作者であること

    名詞

    考え・作品・発明などについて、それを作った人や始めた人であることを表す、やや形式ばった用法です。

    • formal

    Scholars still debate the paternity of the ancient poem.

    学者たちは今もその古い詩の作者が誰かを議論している。

例文

  • He spoke honestly about the joys and worries of paternity.

    彼は父親であることの喜びと不安について正直に話した。

    • 家族
    • basic

  • Mark will take two weeks of paternity leave after the baby is born.

    マークは赤ちゃんが生まれた後、2週間の育児休暇を取る予定だ。

    • 職場
    • basic

  • A DNA test can help prove paternity.

    DNA検査は父子関係を証明する助けになる。

    • 法律
    • intermediate

  • The paternity of the theory is often attributed to a young researcher.

    その理論の生みの親は、しばしば若い研究者だとされている。

    • 研究
    • advanced

使い方

  • paternity leave でよく使う

    日常や仕事では paternity leave（父親の育児休暇）という形でよく使われます。母親の産休・育休に関係する maternity leave と対になる表現です。

  • fatherhood との違い

    fatherhood は日常的に「父親であること・父親らしさ」を広く表します。paternity は法律・制度・検査など、父親である事実を確認する文脈でよりよく使われます。

よくある間違い

  • 誤: He took paternity for two weeks.

    正: He took paternity leave for two weeks.

    休暇の意味では paternity だけではなく、paternity leave と言います。

  • 誤: The paternity is my father.

    正: The father is my father.

    paternity は「父親であること・父子関係」という抽象名詞で、人そのものを指す場合は father を使います。

コロケーション

  • paternity leave

    父親の育児休暇

    The company offers paid paternity leave.

    その会社は有給の父親の育児休暇を提供している。

  • paternity test

    父子鑑定、父親確認の検査

    They requested a paternity test before making a legal decision.

    彼らは法的な判断をする前に父子鑑定を求めた。

  • establish paternity

    父子関係を確定する

    The documents were used to establish paternity.

    その書類は父子関係を確定するために使われた。

  • prove paternity

    父親であることを証明する

    The DNA results helped prove paternity.

    DNAの結果が父親であることの証明に役立った。

語根

pater

父

paternity はラテン語の pater（父）に関係する語から来ています。同じ語根は father に関係する意味を持つ語に見られます。

  • paternal

    父の、父親らしい

    paternal love は「父親の愛」、paternal side は「父方」という意味です。

  • patriarch

    家父長、男性の長老

    家族や集団の中で父親のような権威を持つ男性を表します。

接辞

paternity は「父に関する状態」から、「父であること」「父子関係」という意味になります。

  • patern: 父に関する
  • -ity: 状態・性質

-ity

状態・性質

形容詞や語幹に付いて、抽象名詞を作る接尾辞です。

語源

Latin

paternitas : 父であること

英語 paternity は、ラテン語 pater（父）に由来する paternitas（父であること）から発達した語です。

語形変化

  • paternal

    形容詞 / 父の、父親らしい

    paternal advice（父親としての助言）のように使います。

  • paternally

    副詞 / 父親らしく、父として

    形式ばった語で、日常会話ではあまり多くありません。

  • paternity leave

    名詞 / 父親の育児休暇

    職場や制度の話で非常によく使われる表現です。

覚え方

  • root

    pater は「父」

    paternal（父の）と一緒に覚えると、paternity が「父であること」と結びつきやすくなります。

  • phrase

    paternity leave で覚える

    職場でよく見る paternity leave（父親の育児休暇）というまとまりで覚えると実用的です。

ミニストーリー

When Ken's daughter was born, he took paternity leave for the first time. He cooked meals, changed diapers, and held the baby at night. He realized that paternity was not only a legal word. It meant love, time, and responsibility every day.

ケンの娘が生まれたとき、彼は初めて父親の育児休暇を取りました。彼は食事を作り、おむつを替え、夜には赤ちゃんを抱きました。彼は、父であることは法律上の言葉だけではないと気づきました。それは毎日の愛情、時間、責任を意味していました。