まず覚える表現
apply for a patent
特許を申請する
学習ポイント
まず覚える表現
apply for a patent
特許を申請する
注意する形
誤 The company got a patent for the idea only.
The company got a patent for the invention.
一般に patent は単なる考えだけではなく、具体的な発明や技術に対して使います。
覚え方
patent = 発明を守る権利
new invention + legal protection = patent とセットで覚えると、ビジネスや技術の文で理解しやすくなります。
新しい発明や技術を、一定期間ほかの人が無断で作ったり売ったりできないようにする法的な権利。
The company applied for a patent on its new battery technology.
その会社は新しい電池技術の特許を申請した。
発明や技術について、正式に特許権を得ること。受け身の形 patented もよく使われる。
She patented a device that helps farmers save water.
彼女は農家が水を節約するのに役立つ装置の特許を取った。
特許で守られている、または特許に関係するという意味。商品説明や法律・ビジネスの文脈で使われる。
The machine uses a patent cooling system.
その機械は特許取得済みの冷却システムを使っている。
事実であることや不自然さがはっきり分かる、という意味。patent lie(見え透いたうそ)のように、やや硬い表現で使われる。
His excuse was a patent lie.
彼の言い訳は見え透いたうそだった。
A strong patent can protect a small company's invention.
強い特許は小さな会社の発明を守ることができる。
The engineers decided to patent the design before showing it to investors.
技術者たちは投資家に見せる前にその設計の特許を取ることにした。
The two firms are fighting over a patent in court.
その2社は法廷で特許をめぐって争っている。
The shoes are made of black patent leather.
その靴は黒いエナメル革で作られている。
It was patent to everyone that the plan would fail.
その計画が失敗することは誰の目にも明らかだった。
patent はビジネス・法律・技術の話でよく使われます。apply for a patent は「特許を申請する」、hold a patent は「特許を持っている」という意味です。
patent が adjective で「明白な」という意味になる場合は、obvious より硬い表現です。日常会話では obvious のほうがよく使われます。
patented は「すでに特許を取得した」という意味がはっきりします。patent system は「特許制度」のように、patent が名詞を前から説明する形でも使われます。
誤: The company got a patent for the idea only.
正: The company got a patent for the invention.
一般に patent は単なる考えだけではなく、具体的な発明や技術に対して使います。
誤: They patented to the new product.
正: They patented the new product.
動詞 patent は他動詞なので、目的語を直接続けます。patent to とは言いません。
誤: He has a patent of the device.
正: He has a patent for the device.
「〜の特許を持っている」は a patent for ... が自然です。
特許を申請する
The startup applied for a patent last year.
そのスタートアップは昨年、特許を申請した。
特許を保有している
He holds several patents in medical technology.
彼は医療技術分野でいくつかの特許を保有している。
特許法
She specializes in patent law.
彼女は特許法を専門としている。
特許出願、特許申請書
The patent application included detailed drawings.
その特許出願には詳細な図面が含まれていた。
エナメル革、光沢のある革
He wore shiny patent leather shoes to the ceremony.
彼は式典に光沢のあるエナメル革の靴を履いて行った。
patere : 開いている、明らかである
patent はラテン語 patere「開いている」に由来します。もともとは letters patent(公開された公文書)という表現と関係があり、そこから発明の権利を公式に認める文書・権利という意味になりました。
形容詞 / 特許取得済みの
a patented technology のように使う。
形容詞 / 特許を取ることができる
法律・技術文書で使われる。
名詞 / 特許権者
特許を持つ人や会社を指す専門語。
new invention + legal protection = patent とセットで覚えると、ビジネスや技術の文で理解しやすくなります。
新しい機械に『勝手に使わないで』という法律の鍵をかけるイメージで patent を覚えましょう。
Mina built a small robot that could water plants. Her teacher said the idea was useful and new. Before Mina showed it at a big event, her family helped her apply for a patent. Later, a company contacted her and asked to develop the robot together.
ミナは植物に水をやる小さなロボットを作りました。先生は、そのアイデアは役に立ち新しいと言いました。ミナが大きなイベントでそれを見せる前に、家族は特許申請を手伝いました。その後、ある会社が彼女に連絡し、そのロボットを一緒に開発したいと頼みました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。