まず覚える表現
copyright law
著作権法
copyright
著作権 本、音楽、写真、映画、ソフトウェアなどを作った人が、その作品をコピー・販売・公開する権利を守るための法律上の権利。
著作権表示 本やウェブサイトなどにある「Copyright © 2026 ...」のような表示。誰が権利を持っているかを示す。
著作権で保護する、著作権を取得する 作品を著作権の対象として守る、または必要な手続きをして権利を明確にすること。
学習ポイント
注意する形
誤 I have a copywriter for my photo.
I have copyright for my photo.
copywriter は「広告文を書く人」です。写真などの権利を言うときは copyright を使います。
覚え方
copy + right で覚える
copy は「コピーする」、right は「権利」。copyright は「コピーする権利」から「著作権」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
著作権
名詞本、音楽、写真、映画、ソフトウェアなどを作った人が、その作品をコピー・販売・公開する権利を守るための法律上の権利。
The song is protected by copyright.
その曲は著作権で保護されている。
-
著作権表示
名詞本やウェブサイトなどにある「Copyright © 2026 ...」のような表示。誰が権利を持っているかを示す。
The copyright notice appears at the bottom of the website.
著作権表示はそのウェブサイトの下部にある。
-
著作権で保護する、著作権を取得する
動詞作品を著作権の対象として守る、または必要な手続きをして権利を明確にすること。
The company copyrighted the training materials.
その会社は研修資料を著作権で保護した。
例文
-
Students must respect copyright when they use images in presentations.
学生は発表で画像を使うとき、著作権を尊重しなければならない。
-
Before we publish the report, we need to check the copyright for every photo.
報告書を公開する前に、すべての写真の著作権を確認する必要がある。
-
Her first novel is still under copyright.
彼女の最初の小説はまだ著作権で保護されている。
-
The footer includes the company name and a copyright notice.
フッターには会社名と著作権表示が含まれている。
-
The photographer sued the magazine for copyright infringement.
その写真家は著作権侵害で雑誌を訴えた。
使い方
-
copyright と copywriter は別の語
copyright は「著作権」。copywriter は広告文などを書く「コピーライター」。発音も意味も似ていますが、まったく別の単語です。
-
patent・trademark との違い
copyright は文章・音楽・写真などの作品を守る権利。patent は発明を守る「特許」、trademark は商品名やロゴを守る「商標」です。
-
不可算にも可算にも使う
制度や権利一般を表すときは不可算で使われることが多く、特定の作品の権利を指すときは a copyright や copyrights のように数えられることもあります。
よくある間違い
-
誤: I have a copywriter for my photo.
正: I have copyright for my photo.
copywriter は「広告文を書く人」です。写真などの権利を言うときは copyright を使います。
-
誤: This image is copyright free, so I can use it any way I want.
正: This image is copyright-free, but I should still check the license terms.
copyright-free でも、利用条件がある場合があります。商用利用・改変・表示義務などを確認するのが自然です。
-
誤: The company made a copyright for the logo.
正: The company registered a trademark for the logo.
ロゴやブランド名を守る権利は通常 trademark（商標）です。copyright で守られる場合もありますが、商標として言うのが一般的です。
コロケーション
-
copyright law
著作権法
Copyright law protects original creative works.
著作権法は独自に作られた創作物を保護する。
-
copyright holder
著作権者
You need permission from the copyright holder.
著作権者から許可を得る必要がある。
-
copyright infringement
著作権侵害
Uploading the movie without permission may be copyright infringement.
許可なくその映画をアップロードすることは著作権侵害になる可能性がある。
-
under copyright
著作権で保護されている
Many recent books are still under copyright.
最近の多くの本はまだ著作権で保護されている。
-
copyright notice
著作権表示
The copyright notice lists the publisher and the year.
著作権表示には出版社と年が記載されている。
語源
English
copy + right : 複製する権利
copyright は English の copy（写し、複製）と right（権利）からできた複合語で、「作品を複製する権利」という考えから発展した語です。
語形変化
-
copyrighted
形容詞 / 著作権で保護された
a copyrighted image（著作権で保護された画像）のように使う。
-
copyrightable
形容詞 / 著作権の対象になり得る
法律や専門的な文脈で使われる。
-
copyright-free
形容詞 / 著作権料なしで使える、著作権制限がない
実際の利用条件はライセンスで確認する必要がある。
覚え方
- phrase
copy + right で覚える
copy は「コピーする」、right は「権利」。copyright は「コピーする権利」から「著作権」と覚えると分かりやすいです。
- image
本の最後の © マーク
本やウェブサイトの下にある © マークを思い出すと、copyright = 著作権表示・著作権と結びつきます。
ミニストーリー
Mika made a small comic and posted it online. A shop wanted to print it on T-shirts, so they asked her for permission. Mika checked the copyright and agreed to a simple contract. She felt happy because her work was protected and respected.
ミカは短い漫画を作り、オンラインに投稿しました。ある店がそれをTシャツに印刷したいと思い、彼女に許可を求めました。ミカは著作権を確認し、簡単な契約に同意しました。自分の作品が保護され、尊重されていると感じてうれしくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。