まず覚える表現
coral reef
サンゴ礁
学習ポイント
まず覚える表現
coral reef
サンゴ礁
注意する形
誤 I saw many corals in the jewelry shop.
I saw a lot of coral in the jewelry shop.
宝石や素材としてのサンゴは、ふつう数えない名詞として coral を使います。生物の種類や個体を強調する場合は corals も使えます。
覚え方
海のサンゴと色を一緒に覚える
coral は海の「サンゴ」だけでなく、サンゴのようなピンク・オレンジ系の「コーラル色」も意味します。海の中の明るいサンゴをイメージすると覚えやすいです。
海にすむ小さな生き物が集まって作る、かたい骨のようなもの。また、その生き物自体を指すこともあります。
Many fish live around the coral.
多くの魚がサンゴの周りにすんでいる。
ピンクとオレンジの中間のような明るくやわらかい色を表します。
She painted her nails coral for the summer party.
彼女は夏のパーティーのために爪をサンゴ色に塗った。
宝石や飾りに使われる、サンゴからできた素材を指します。
The old ring was decorated with coral.
その古い指輪にはサンゴが飾られていた。
服、化粧品、インテリアなどの色を説明するときに使います。
She wore a coral dress to the wedding.
彼女は結婚式にサンゴ色のドレスを着て行った。
サンゴに関係するもの、またはサンゴで作られたものを説明します。
Coral reefs protect many coastlines from strong waves.
サンゴ礁は多くの海岸を強い波から守っている。
The diver saw bright coral under the clear water.
ダイバーは澄んだ水の下に明るい色のサンゴを見た。
Rising sea temperatures can damage coral reefs.
海水温の上昇はサンゴ礁に被害を与えることがある。
I bought a coral scarf because it matches my white shirt.
白いシャツに合うので、サンゴ色のスカーフを買った。
The island is famous for its coral beaches and blue sea.
その島はサンゴの浜辺と青い海で有名だ。
Coral may look like a plant, but it is made by tiny animals.
サンゴは植物のように見えるかもしれないが、小さな動物によって作られている。
coral は「サンゴ」そのものを指し、coral reef はサンゴが長い時間をかけて作った「サンゴ礁」を指します。
色名の coral は、日本語の「コーラル」「サンゴ色」に近く、pink より少しオレンジがかった色を表すことが多いです。
素材や全体としてのサンゴを言うときは coral を数えない名詞として使うことが多いです。種類や個体を指すときは corals と複数形になることがあります。
誤: I saw many corals in the jewelry shop.
正: I saw a lot of coral in the jewelry shop.
宝石や素材としてのサンゴは、ふつう数えない名詞として coral を使います。生物の種類や個体を強調する場合は corals も使えます。
誤: The sea has a beautiful coral reef, so I picked some coral.
正: The sea has a beautiful coral reef, so I took photos instead of touching the coral.
サンゴは自然保護の対象なので、英語圏でも「サンゴを取った」と言うと環境に悪い行為に聞こえることがあります。旅行の文では take photos や look at を使うと自然です。
サンゴ礁
Tourists come to see the colorful coral reef.
観光客は色鮮やかなサンゴ礁を見るためにやって来る。
サンゴの白化
Scientists are worried about coral bleaching in warm seas.
科学者たちは暖かい海でのサンゴの白化を心配している。
サンゴ島
The small coral island has clear water and white sand.
その小さなサンゴ島には澄んだ水と白い砂がある。
コーラルピンク、サンゴ色に近いピンク
Coral pink lipstick is popular in spring.
コーラルピンクの口紅は春に人気がある。
赤サンゴ
Red coral has been used in jewelry for centuries.
赤サンゴは何世紀にもわたって宝飾品に使われてきた。
corallium : サンゴ
英語の coral は、古フランス語 corail を経て、ラテン語 corallium に由来します。古くから装飾品や薬用と考えられた素材として知られていました。
名詞 / サンゴ類、複数のサンゴ
生物としてのサンゴの種類や個体を指すときに使われます。
形容詞 / サンゴのような、サンゴ質の
科学的・専門的な文脈で使われることが多い語です。
coral は海の「サンゴ」だけでなく、サンゴのようなピンク・オレンジ系の「コーラル色」も意味します。海の中の明るいサンゴをイメージすると覚えやすいです。
環境ニュースや旅行でよく出る coral reef「サンゴ礁」をセットで覚えると、coral の基本イメージが定着します。
Mika visited a small island with her family. In the morning, she swam above a coral reef and saw blue fish. Later, she bought a coral scarf at a local shop. The color reminded her of the warm sea and the beautiful reef.
ミカは家族と小さな島を訪れた。朝、彼女はサンゴ礁の上を泳ぎ、青い魚を見た。その後、地元の店でサンゴ色のスカーフを買った。その色は暖かい海と美しいサンゴ礁を思い出させた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。