cord

意味

• ひも、細いロープ

  名詞

  物をしばったり、つないだり、引いたりするための細長いひもやロープを指します。string より太く、rope より細いことが多いです。

  She tied the package with a strong cord.

  彼女は丈夫なひもで包みをしばった。

• 電気コード

  名詞

  電化製品とコンセントなどをつなぐ、電気を通す線を指します。power cord や extension cord の形でよく使います。

  The lamp stopped working because the cord was damaged.

  コードが傷んでいたので、そのランプは動かなくなった。

• 体内のひも状の器官

  名詞

  spinal cord（脊髄）、umbilical cord（へその緒）、vocal cords（声帯）のように、体の中にある細長い部分を表します。

  The spinal cord carries messages between the brain and the body.

  脊髄は脳と体の間で情報を伝える。

• コード、薪の体積の単位

  名詞

  主に北米で使われる、積み上げた薪の量を表す単位です。日常英語ではあまり頻繁ではありません。

  • North American

  They bought a cord of firewood for the winter.

  彼らは冬のために1コード分の薪を買った。

例文

• Keep the cord away from the hot stove.

  コードを熱いコンロから離しておいてください。

  • 家庭
  • basic

• I packed a phone charger and an extra cord in my bag.

  私はバッグに携帯の充電器と予備のコードを入れた。

  • 旅行
  • basic

• The children made bracelets with colored cord.

  子どもたちは色つきのひもでブレスレットを作った。

  • 工作
  • basic

• The doctor checked for signs of damage to the spinal cord.

  医師は脊髄に損傷の兆候がないか確認した。

  • 医療
  • intermediate

• Singers should warm up carefully to protect their vocal cords.

  歌手は声帯を守るために慎重にウォームアップするべきだ。

  • 音楽
  • intermediate

使い方

• cord と string と rope の違い

  string は細い糸やひも、cord はそれより少し丈夫なひもや電気コード、rope は太くて重い物を引いたり固定したりするロープを表すことが多いです。

• cord と chord の混同に注意

  cord は「ひも・コード」、chord は音楽の「和音」です。発音は同じ /kɔːd/ または /kɔːrd/ ですが、つづりと意味が違います。

• 電気のコードは cord

  日本語の「コード」は英語では文脈によって cord, cable, code などになります。電源につなぐ線は power cord が自然です。暗号やプログラムのコードは code です。

よくある間違い

• 誤: I need a new chord for my laptop charger.

  正: I need a new cord for my laptop charger.

  chord は音楽の「和音」です。充電器の線は cord を使います。

• 誤: Please write the cord for this app.

  正: Please write the code for this app.

  プログラムの「コード」は code です。cord は物理的なひもや電気コードを表します。

• 誤: He tied the boxes with a code.

  正: He tied the boxes with a cord.

  箱をしばるためのひもは cord です。code は「暗号・規則・プログラム」です。

コロケーション

• power cord

  電源コード

  Make sure the power cord is plugged in firmly.

  電源コードがしっかり差し込まれているか確認してください。

• extension cord

  延長コード

  We used an extension cord to reach the outlet.

  コンセントに届くように延長コードを使った。

• pull the cord

  ひもを引く

  Pull the cord to open the blinds.

  ブラインドを開けるにはひもを引いてください。

• umbilical cord

  へその緒

  The umbilical cord connects the baby to the mother before birth.

  へその緒は出生前の赤ちゃんと母親をつないでいる。

• spinal cord

  脊髄

  A serious injury to the spinal cord can affect movement.

  脊髄への深刻なけがは運動機能に影響することがある。

• vocal cords

  声帯

  Drinking water helps keep your vocal cords healthy.

  水を飲むことは声帯を健康に保つ助けになる。

語源

語形変化

• cords

  名詞 / cord の複数形

  vocal cords（声帯）のように複数形でよく使われます。

• corded

  形容詞 / コード付きの、ひもでできた

  corded phone（コード付き電話）のように使います。

• cordless

  形容詞 / コードレスの、コードがない

  cordless vacuum cleaner（コードレス掃除機）のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  cord は「つなぐ線」

  cord は物をしばるひもにも、電気をつなぐ線にも使います。「何かをつなぐ細長いもの」と覚えると便利です。

• sound

  chord と同音

  cord と chord は発音が同じです。cord は「コード・ひも」、chord は「和音」とセットで覚えましょう。

ミニストーリー