cable

意味

• ケーブル、電線

  名詞

  電気や信号、データを送るための太い線。充電器、インターネット、テレビ、コンピューターなどで使います。

  I need a longer cable for my phone charger.

  スマホの充電器用にもっと長いケーブルが必要です。

• ケーブルテレビ、有線テレビ

  名詞

  アンテナではなく、ケーブル回線を通して見られるテレビサービスを指します。英語では cable だけで「ケーブルテレビ」の意味になることがあります。

  We watch most sports games on cable.

  私たちはほとんどのスポーツの試合をケーブルテレビで見ます。

• 太いロープ、鋼索

  名詞

  船、橋、クレーン、エレベーターなどで使われる、とても丈夫で太いロープや金属製の索のことです。

  The bridge is supported by huge steel cables.

  その橋は巨大な鋼鉄のケーブルで支えられています。

• 海底ケーブル、通信ケーブル

  名詞

  国や大陸の間でインターネットや電話の通信を送るために、海底などに敷かれた長いケーブルを指します。

  A damaged undersea cable caused slow internet connections.

  損傷した海底ケーブルのためにインターネット接続が遅くなりました。

• ケーブルで接続する

  動詞

  機器や建物などをケーブルでつなぐことを表します。技術的な説明でよく使われます。

  The technician cabled the new computers to the network.

  技術者は新しいコンピューターをネットワークにケーブルで接続しました。

• 電報を送る

  動詞

  昔の用法で、海底電信などを使ってメッセージを送ることです。現代の日常会話ではあまり使われません。

  • old-fashioned

  She cabled the news to her family overseas.

  彼女はその知らせを海外の家族に電報で送りました。

例文

• The cable behind the TV is loose, so the picture keeps disappearing.

  テレビの後ろのケーブルが緩んでいるので、映像が何度も消えます。

  • 家庭
  • basic

• Please connect the laptop to the monitor with this cable.

  このケーブルでノートパソコンをモニターにつないでください。

  • 仕事
  • basic

• I bought a USB-C cable at the electronics store.

  家電量販店でUSB-Cケーブルを買いました。

  • 買い物
  • basic

• The hotel room has free cable and a fast internet connection.

  そのホテルの部屋には無料のケーブルテレビと高速インターネット接続があります。

  • メディア
  • intermediate

• Workers used a strong cable to lift the heavy machine.

  作業員たちは重い機械を持ち上げるために丈夫なケーブルを使いました。

  • 工事
  • intermediate

使い方

• cord, wire, cable の違い

  wire は細い金属線や電線を広く指します。cord は家電の電源コードなど、比較的身近で柔らかい線によく使います。cable は複数の線が束になったものや、太くて丈夫な線・通信線によく使います。

• cable TV は不可算的に使うことが多い

  「ケーブルテレビを見る」は watch cable や have cable と言えます。a cable TV と言うと不自然な場合が多く、具体的な機器なら a cable box、サービスなら cable TV service などと言います。

• 動詞 cable はやや専門的

  日常会話では connect with a cable のほうが分かりやすいことが多いです。cable as a verb は技術者や工事の文脈で使われやすい表現です。

よくある間違い

• 誤: I connected the computer by a cable.

  正: I connected the computer with a cable.

  道具・手段として「ケーブルで」と言う場合、自然な前置詞は with です。

• 誤: I need to buy a new charging wire for my phone.

  正: I need to buy a new charging cable for my phone.

  充電用の線は charging cable が自然です。wire は金属線そのものを指すことが多く、製品としては cable がよく使われます。

• 誤: We have a cable in our living room.

  正: We have cable in our living room.

  「ケーブルテレビを契約している・見られる」という意味では have cable と言います。a cable は「1本のケーブル」という意味になります。

コロケーション

• a USB cable

  USBケーブル

  Do you have a USB cable for this camera?

  このカメラ用のUSBケーブルを持っていますか。

• an HDMI cable

  HDMIケーブル

  The screen stayed black because the HDMI cable was not plugged in.

  HDMIケーブルが差し込まれていなかったので、画面は黒いままでした。

• a power cable

  電源ケーブル

  Make sure the power cable is connected before turning on the printer.

  プリンターの電源を入れる前に、電源ケーブルが接続されていることを確認してください。

• a cable connection

  ケーブル接続、有線接続

  A cable connection is usually more stable than Wi-Fi.

  ケーブル接続はたいていWi-Fiより安定しています。

• cable TV

  ケーブルテレビ

  My grandparents still prefer cable TV to streaming services.

  祖父母は今でも配信サービスよりケーブルテレビを好みます。

• undersea cable

  海底ケーブル

  Undersea cables carry a large amount of international internet traffic.

  海底ケーブルは大量の国際インターネット通信を運んでいます。

語形変化

• 原形: cable
• 三人称単数: cables
• 過去形: cabled
• 過去分詞: cabled
• 現在分詞: cabling

• cabled

  形容詞 / ケーブルでつながれた、有線の

  wireless の反対として、機器が有線接続であることを表す場合があります。

• cabling

  名詞 / 配線、ケーブル設備

  建物やネットワーク内のケーブル全体を指します。

• cable TV

  名詞 / ケーブルテレビ

  cable television とも言います。

• cable car

  名詞 / ケーブルカー

  ケーブルで引かれて動く乗り物です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  機器をつなぐ線をイメージ

  パソコン、スマホ、テレビをつなぐ太めの線を思い浮かべると cable の基本イメージが覚えやすくなります。

• phrase

  connect with a cable

  「ケーブルでつなぐ」は connect with a cable とセットで覚えると、前置詞 with も自然に使えます。

ミニストーリー