まず覚える表現
kitchen cabinet
台所の戸棚、キッチンキャビネット
cabinet
戸棚、収納棚、キャビネット 物をしまうための家具。台所、浴室、オフィスなどで使われ、扉や引き出しが付いていることが多いです。
内閣 首相や大統領などを助けて、政府の重要な決定を行う大臣たちの集まりです。政治の話でよく使います。
保管用ケース、専用収納箱 書類、薬、機器など、特定の物を入れておくための箱型の収納家具やケースを指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I put the plates on the cabinet.
I put the plates in the cabinet.
戸棚の中に入れる場合は on ではなく in を使います。on the cabinet は『キャビネットの上に』という意味になります。
覚え方
小さな部屋から収納へ
cabinet はもともと『小さな部屋』のイメージ。物を小さな部屋にしまうように、扉付きの収納棚を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
戸棚、収納棚、キャビネット
名詞物をしまうための家具。台所、浴室、オフィスなどで使われ、扉や引き出しが付いていることが多いです。
She put the plates in the kitchen cabinet.
彼女は皿を台所の戸棚に入れた。
-
内閣
名詞首相や大統領などを助けて、政府の重要な決定を行う大臣たちの集まりです。政治の話でよく使います。
The cabinet discussed the new economic plan.
内閣は新しい経済計画について話し合った。
-
保管用ケース、専用収納箱
名詞書類、薬、機器など、特定の物を入れておくための箱型の収納家具やケースを指します。
Important documents are kept in a locked filing cabinet.
重要書類は鍵のかかった書類キャビネットに保管されている。
例文
-
I found some tea cups in the top cabinet.
上の戸棚でティーカップをいくつか見つけた。
-
Please put the contracts back in the filing cabinet.
契約書をファイリングキャビネットに戻してください。
-
Several cabinet members supported the prime minister's proposal.
数人の閣僚が首相の提案を支持した。
-
The medicine cabinet is above the sink.
薬の収納棚は洗面台の上にある。
使い方
-
furniture の cabinet
家具としての cabinet は、扉や引き出しがある収納家具を指します。台所の戸棚は kitchen cabinet、書類用は filing cabinet と言います。
-
政治の Cabinet は大文字になることがある
特定の国や政権の公式な内閣を指すときは、the Cabinet のように大文字で書かれることがあります。一般的に『内閣』と言うだけなら小文字の cabinet も使われます。
-
cupboard との違い
cupboard は特にイギリス英語で『戸棚』の意味でよく使われます。cabinet は少し広く、台所・浴室・オフィスの収納家具や、見た目がしっかりした収納を指しやすい語です。
よくある間違い
-
誤: I put the plates on the cabinet.
正: I put the plates in the cabinet.
戸棚の中に入れる場合は on ではなく in を使います。on the cabinet は『キャビネットの上に』という意味になります。
-
誤: The cabinet are meeting today.
正: The cabinet is meeting today.
cabinet を1つの政府機関・集団として見る場合、特にアメリカ英語では単数扱いで is を使うのが普通です。
コロケーション
-
kitchen cabinet
台所の戸棚、キッチンキャビネット
We need more space in the kitchen cabinets.
台所の戸棚にもっと収納スペースが必要だ。
-
filing cabinet
書類キャビネット
Her resume is in the filing cabinet near the door.
彼女の履歴書はドアの近くの書類キャビネットに入っている。
-
medicine cabinet
薬用の収納棚
Check the medicine cabinet for bandages.
包帯がないか薬の収納棚を確認して。
-
cabinet meeting
閣議、内閣の会議
The budget was the main topic at the cabinet meeting.
予算が閣議の主な議題だった。
-
cabinet member
閣僚、内閣の一員
A cabinet member answered questions from reporters.
閣僚の一人が記者からの質問に答えた。
語源
French
cabinet : 小さな部屋、私室
英語の cabinet はフランス語 cabinet に由来し、もともとは小さな部屋や私的な部屋を表しました。そこから『物をしまう小さな家具』や『重要な人たちが集まる政府の会議体』という意味に広がりました。
語形変化
-
cabinetmaker
名詞 / 家具職人、キャビネット職人
特に木製の高品質な家具やキャビネットを作る人を指します。
-
cabinet minister
名詞 / 閣僚
内閣の一員である大臣を指します。
-
cabinetry
名詞 / 作り付け収納、キャビネット類
家や部屋に設置されたキャビネット全体を指すことがあります。
覚え方
- image
小さな部屋から収納へ
cabinet はもともと『小さな部屋』のイメージ。物を小さな部屋にしまうように、扉付きの収納棚を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
kitchen cabinet で覚える
日常では kitchen cabinet『台所の戸棚』がよく出ます。まずこのかたまりで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Aya cleaned the kitchen on Sunday. She opened each cabinet and threw away old boxes. Later, she watched the news. The reporter said the cabinet would meet the next morning. Aya smiled because she had learned that the same word could mean a cupboard and a group of ministers.
アヤは日曜日に台所を掃除した。彼女はそれぞれの戸棚を開け、古い箱を捨てた。その後、ニュースを見た。リポーターは内閣が翌朝会議を開くと言った。アヤは、同じ単語が戸棚と大臣たちの集まりの両方を意味することを知って笑った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。