まず覚える表現
a tragic accident
痛ましい事故
tragic
悲劇的な、痛ましい 人の死、大きな不幸、深い悲しみを伴う出来事について使う形容詞です。ニュースや事故、人生の出来事などによく使われます。
悲惨な、非常に残念な 必ずしも死を伴わなくても、とても悪い結果や大きな損失について使えます。感情的に重い表現です。
悲劇の、悲劇に関する 文学・演劇・映画などで、悲しい結末を持つ作品や悲劇というジャンルに関係することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 It was a tragic movie, so I laughed a lot.
It was a tragic movie, so I cried at the end.
tragic は悲しい結末や深い不幸を表すので、「たくさん笑った」とは意味が合いにくいです。笑える作品なら comic や funny を使います。
覚え方
tragedy とセットで覚える
tragic は「tragedy（悲劇）」の形容詞。tragedy = 悲劇、tragic = 悲劇的な、とまとめて覚えると分かりやすいです。
意味
-
悲劇的な、痛ましい
形容詞人の死、大きな不幸、深い悲しみを伴う出来事について使う形容詞です。ニュースや事故、人生の出来事などによく使われます。
It was a tragic accident that shocked the whole town.
それは町全体に衝撃を与えた痛ましい事故だった。
-
悲惨な、非常に残念な
形容詞必ずしも死を伴わなくても、とても悪い結果や大きな損失について使えます。感情的に重い表現です。
The fire caused a tragic loss of many historic buildings.
その火事は多くの歴史的建物を失うという悲惨な結果を招いた。
-
悲劇の、悲劇に関する
形容詞文学・演劇・映画などで、悲しい結末を持つ作品や悲劇というジャンルに関係することを表します。
The actor is famous for his tragic roles.
その俳優は悲劇的な役柄で有名だ。
例文
-
The news reported a tragic plane crash in the mountains.
ニュースは山中で起きた痛ましい飛行機事故を報じた。
-
Her sudden death was tragic for everyone who knew her.
彼女の突然の死は、彼女を知るすべての人にとって悲劇的だった。
-
The novel has a tragic ending, but it is beautifully written.
その小説は悲劇的な結末を迎えるが、とても美しく書かれている。
-
It would be tragic if the team lost years of research because of one mistake.
たった一つのミスでチームが何年分もの研究を失うとしたら、それは非常に残念なことだ。
使い方
-
重い不幸に使う語
tragic は単なる「残念」より強く、死・事故・大きな損失・深い悲しみを感じさせます。軽い失敗には sad や unfortunate のほうが自然です。
-
tragic と sad の違い
sad は広く「悲しい」を表す基本語です。tragic は、出来事そのものが深刻で、人生や社会に大きな悲しみをもたらす感じがあります。
よくある間違い
-
誤: It was a tragic movie, so I laughed a lot.
正: It was a tragic movie, so I cried at the end.
tragic は悲しい結末や深い不幸を表すので、「たくさん笑った」とは意味が合いにくいです。笑える作品なら comic や funny を使います。
-
誤: The meeting was tragic because it was a little long.
正: The meeting was a little boring because it was long.
少し長くて退屈な程度なら tragic は大げさです。tragic は重大で痛ましい状況に使います。
コロケーション
-
a tragic accident
痛ましい事故
A tragic accident happened on the highway last night.
昨夜、高速道路で痛ましい事故が起きた。
-
a tragic loss
悲劇的な損失、痛ましい喪失
The death of the young doctor was a tragic loss to the hospital.
その若い医師の死は病院にとって痛ましい損失だった。
-
a tragic ending
悲劇的な結末
The play is remembered for its tragic ending.
その劇は悲劇的な結末で知られている。
-
tragic news
痛ましい知らせ
We received tragic news from the rescue team.
私たちは救助隊から痛ましい知らせを受け取った。
語源
Greek
tragikos : 悲劇の、悲劇に関する
Greek の tragikos が Latin や French を通じて英語に入りました。もともとは演劇の「悲劇」に関係する語で、そこから「悲劇的な、痛ましい」という意味に広がりました。
語形変化
-
tragedy
名詞 / 悲劇、惨事
tragic の名詞形としてよく使われます。
-
tragically
副詞 / 悲劇的に、痛ましいことに
文全体を説明して「痛ましいことに」と言うときにも使います。
-
tragical
形容詞 / 悲劇的な
古風または文学的な形で、日常では tragic が普通です。
覚え方
- phrase
tragedy とセットで覚える
tragic は「tragedy（悲劇）」の形容詞。tragedy = 悲劇、tragic = 悲劇的な、とまとめて覚えると分かりやすいです。
- image
悲しい結末の映画
最後に大きな不幸が起こる映画をイメージして、“a tragic ending” と覚えましょう。
ミニストーリー
Maya found an old photo of a small village by the sea. Her grandmother told her that a storm had destroyed it many years ago. It was a tragic night, but the people helped each other and built a new town on higher ground.
マヤは海辺の小さな村の古い写真を見つけた。祖母は、何年も前に嵐がその村を壊したと話した。それは悲劇的な夜だったが、人々は助け合い、より高い場所に新しい町を作った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。