まず覚える表現
a disastrous mistake
大失敗となるミス
disastrous
大失敗の、ひどい結果を招く 計画、決定、出来事などが非常に悪い結果を生むことを表します。単なるbadより強く、「取り返しがつかないほど悪い」という感じがあります。
災害のような、壊滅的な 事故、自然災害、戦争、経済問題などが大きな損害や被害をもたらすときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The trip was disaster.
The trip was disastrous.
disasterは名詞「災害・大失敗」です。be動詞の後で「ひどかった」と説明するなら形容詞disastrousを使います。
覚え方
disasterから覚える
disastrousはdisaster「災害・大失敗」の形容詞形です。『disasterのようにひどい』＝disastrousと覚えると分かりやすいです。
意味
-
大失敗の、ひどい結果を招く
形容詞計画、決定、出来事などが非常に悪い結果を生むことを表します。単なるbadより強く、「取り返しがつかないほど悪い」という感じがあります。
The meeting was disastrous because no one had prepared.
誰も準備していなかったので、その会議は大失敗だった。
-
災害のような、壊滅的な
形容詞事故、自然災害、戦争、経済問題などが大きな損害や被害をもたらすときに使います。
The flood had disastrous effects on local farms.
その洪水は地元の農場に壊滅的な影響を与えた。
例文
-
A small mistake in the report led to disastrous results.
報告書の小さなミスがひどい結果につながった。
-
Our camping trip was disastrous because it rained every day.
毎日雨が降ったので、私たちのキャンプ旅行は散々だった。
-
The earthquake caused disastrous damage to the coastal town.
その地震は海沿いの町に壊滅的な被害をもたらした。
-
The company made a disastrous decision to ignore customer complaints.
その会社は顧客の苦情を無視するという大失敗の判断をした。
使い方
-
badよりかなり強い語
disastrousは「悪い」だけでなく、「大きな損害・失敗・悪影響を生むほどひどい」という強い意味です。日常会話では大げさに「散々だった」と言うときにも使えます。
-
名詞の前にもbe動詞の後にも使える
a disastrous mistake「大失敗のミス」のように名詞を修飾できます。また、The plan was disastrous.「その計画は大失敗だった」のようにも使えます。
よくある間違い
-
誤: The trip was disaster.
正: The trip was disastrous.
disasterは名詞「災害・大失敗」です。be動詞の後で「ひどかった」と説明するなら形容詞disastrousを使います。
-
誤: It was a disastrous.
正: It was a disaster.
disastrousは形容詞なので、単独でaを付けて名詞のようには使いません。「それは大失敗だった」はa disasterと言います。
コロケーション
-
a disastrous mistake
大失敗となるミス
Hiring the wrong person was a disastrous mistake.
間違った人を採用したことは大失敗のミスだった。
-
disastrous consequences
悲惨な結果、壊滅的な結果
Ignoring safety rules can have disastrous consequences.
安全規則を無視すると悲惨な結果になることがある。
-
a disastrous effect
壊滅的な影響
The drought had a disastrous effect on the harvest.
干ばつは収穫に壊滅的な影響を与えた。
-
a disastrous decision
大失敗の判断
Selling the product too early was a disastrous decision.
その製品を早く売り出しすぎたことは大失敗の判断だった。
接辞
disastrousは「disaster（災害・大失敗）」に関連する形容詞で、「災害のようにひどい」「大失敗の」という意味になります。
-ous
〜の性質を持つ、〜に満ちた
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。disastrousはdisasterに近い形からできた形容詞で、「災害・大失敗のような性質を持つ」という意味になります。
語源
Italian / French / Latin
disastro : 悪い星回り、不運
disasterは古いヨーロッパの語に由来し、もともとは「悪い星回り」のような意味から、不運な出来事や大きな災害を表すようになりました。disastrousはそこからできた形容詞です。
語形変化
-
disaster
名詞 / 災害、大失敗
自然災害にも、計画などの大失敗にも使います。
-
disastrously
副詞 / ひどい結果になるほど、壊滅的に
The plan failed disastrously.「その計画は悲惨なほど失敗した」のように使います。
覚え方
- root
disasterから覚える
disastrousはdisaster「災害・大失敗」の形容詞形です。『disasterのようにひどい』＝disastrousと覚えると分かりやすいです。
- phrase
disastrous resultsでセット暗記
disastrous results「悲惨な結果」はよく使う組み合わせです。結果が大きく悪いときの表現として覚えましょう。
ミニストーリー
Mika planned an outdoor concert in spring. She did not check the weather forecast. On the day of the concert, heavy rain fell, the sound system stopped working, and many people went home early. The event was disastrous, but Mika learned to prepare more carefully next time.
ミカは春に屋外コンサートを計画しました。彼女は天気予報を確認しませんでした。コンサート当日、大雨が降り、音響設備は動かなくなり、多くの人が早く帰りました。そのイベントは散々でしたが、ミカは次はもっと慎重に準備することを学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。