まず覚える表現
catastrophic damage
壊滅的な被害
catastrophic
壊滅的な、大災害の 事故・災害・損害などが非常に大きく、多くの被害や深刻な結果をもたらすことを表します。
最悪の、非常に深刻な 比喩的に、計画・失敗・判断などが非常に悪く、重大な損害につながることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I had a catastrophic lunch because the soup was cold.
I had a disappointing lunch because the soup was cold.
スープが冷たい程度には catastrophic は大げさすぎます。disappointing が自然です。
覚え方
catastrophe の形容詞
catastrophe は「大災害」。catastrophic は「大災害レベルの」と覚えると、強い意味だと分かります。
意味
-
壊滅的な、大災害の
形容詞事故・災害・損害などが非常に大きく、多くの被害や深刻な結果をもたらすことを表します。
The earthquake caused catastrophic damage to the coastal town.
その地震は海沿いの町に壊滅的な被害をもたらした。
-
最悪の、非常に深刻な
形容詞比喩的に、計画・失敗・判断などが非常に悪く、重大な損害につながることを表します。
A security failure at that level would be catastrophic.
そのレベルのセキュリティ障害は最悪の事態になるだろう。
例文
-
The flood had catastrophic effects on small farms.
その洪水は小規模農場に壊滅的な影響を与えた。
-
A catastrophic injury ended his career as a runner.
壊滅的なけがによって、彼のランナーとしてのキャリアは終わった。
-
Losing the customer database would be catastrophic for the company.
顧客データベースを失うことは、その会社にとって致命的な事態になるだろう。
-
Scientists warned of catastrophic changes if emissions continued to rise.
排出量が増え続ければ壊滅的な変化が起こると、科学者たちは警告した。
使い方
-
very bad よりはるかに強い
catastrophic は単に悪いのではなく、取り返しがつかないほど深刻な結果を表します。軽い失敗には使いません。
-
catastrophe との関係
catastrophe は「大災害、破滅的な出来事」という名詞です。catastrophic はその形容詞で「壊滅的な」という意味です。
よくある間違い
-
誤: I had a catastrophic lunch because the soup was cold.
正: I had a disappointing lunch because the soup was cold.
スープが冷たい程度には catastrophic は大げさすぎます。disappointing が自然です。
-
誤: The accident was catastrophe.
正: The accident was catastrophic.
be 動詞の後で事故を説明する場合は形容詞 catastrophic を使います。名詞 catastrophe を使うなら The accident was a catastrophe. です。
コロケーション
-
catastrophic damage
壊滅的な被害
The storm caused catastrophic damage to the power grid.
その嵐は電力網に壊滅的な被害を与えた。
-
catastrophic failure
致命的な故障、壊滅的な失敗
Engineers redesigned the part to prevent catastrophic failure.
技術者たちは致命的な故障を防ぐため、その部品を設計し直した。
語源
Greek
katastrophe : 転覆、突然の終わり
Greek の kata-（下へ）+ strephein（回す）に由来し、もとは劇の急転や破局を表す語として使われました。
語形変化
-
catastrophe
名詞 / 大災害、破滅的な出来事
natural catastrophe（自然災害）のように使います。
-
catastrophically
副詞 / 壊滅的に、致命的に
catastrophically fail（壊滅的に失敗する）のように使います。
覚え方
- phrase
catastrophe の形容詞
catastrophe は「大災害」。catastrophic は「大災害レベルの」と覚えると、強い意味だと分かります。
ミニストーリー
A small town stored all its records on one old computer. One day, the machine failed and no backup existed. The loss was catastrophic for the town office. After that, every file was saved in three different places.
ある小さな町は、すべての記録を一台の古いコンピューターに保存していました。ある日、その機械が故障し、バックアップはありませんでした。その損失は町役場にとって壊滅的でした。その後、すべてのファイルは三つの別々の場所に保存されるようになりました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。