オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

tradeoff

トレードオフ、一方を得るための犠牲 何か良いものを得る代わりに、別の良いものをあきらめたり、悪い点を受け入れたりする関係を表します。
妥協点、バランスを取った選択 完全に理想的ではないが、複数の条件の間で納得できる選択をすることを表します。

学習ポイント

まず覚える表現

a tradeoff between A and B

AとBの間のトレードオフ

注意する形

誤 There is a tradeoff of speed and accuracy.

There is a tradeoff between speed and accuracy.

2つの要素の関係を言うときは、通常 between A and B を使います。

覚え方

trade + off で覚える

trade は『交換する』、off は『離す・手放す』のイメージ。何かを得るために別のものを手放す、と考えると tradeoff の意味を覚えやすいです。

  • basic
  • business
  • technology
  • decision-making

意味

  • トレードオフ、一方を得るための犠牲

    名詞

    何か良いものを得る代わりに、別の良いものをあきらめたり、悪い点を受け入れたりする関係を表します。

    There is a tradeoff between price and quality.

    価格と品質の間にはトレードオフがある。

  • 妥協点、バランスを取った選択

    名詞

    完全に理想的ではないが、複数の条件の間で納得できる選択をすることを表します。

    The new schedule is a tradeoff between convenience and cost.

    新しいスケジュールは、便利さと費用の妥協点だ。

例文

  • Buying a cheaper laptop may involve a tradeoff in performance.

    安いノートパソコンを買うと、性能面でトレードオフがあるかもしれない。

    • 日常
    • basic

  • We need to consider the tradeoff between speed and accuracy.

    私たちは速さと正確さのトレードオフを考える必要がある。

    • 仕事
    • basic

  • The design reduces memory use, but the tradeoff is slower processing.

    その設計はメモリ使用量を減らすが、その代償として処理が遅くなる。

    • 技術
    • intermediate

  • Living far from the city has a tradeoff: more space but a longer commute.

    街から離れて暮らすことにはトレードオフがある。広い住まいを得られるが、通勤時間が長くなる。

    • 健康
    • intermediate

使い方

  • between A and B とよく使う

    tradeoff はよく「a tradeoff between A and B」の形で使われます。「AとBの間で、片方を選ぶともう片方に影響が出る」という意味です。

  • trade-off という綴りも一般的

    辞書や文章では trade-off のようにハイフンを入れる形もとても一般的です。tradeoff は特にビジネスや技術分野で使われることがあります。

  • 単なる「取引」ではない

    trade は「貿易・取引」ですが、tradeoff は「何かを得る代わりに何かを失うこと」という意味です。

よくある間違い

  • 誤: There is a tradeoff of speed and accuracy.

    正: There is a tradeoff between speed and accuracy.

    2つの要素の関係を言うときは、通常 between A and B を使います。

  • 誤: We made a tradeoff the quality for speed.

    正: We made a tradeoff between quality and speed.

    名詞 tradeoff の後に直接「A for B」を続けるより、between A and B の形が自然です。動詞なら trade quality for speed のように言えます。

  • 誤: This tradeoff means international business.

    正: This tradeoff means we gain speed but lose some accuracy.

    tradeoff は「貿易」ではなく、「片方を得るために別のものを犠牲にする関係」を表します。

コロケーション

  • a tradeoff between A and B

    AとBの間のトレードオフ

    There is a tradeoff between safety and cost.

    安全性と費用の間にはトレードオフがある。

  • make a tradeoff

    トレードオフを受け入れて選択する

    Every team has to make a tradeoff when time is limited.

    時間が限られているとき、どのチームもトレードオフを受け入れて選択しなければならない。

  • a reasonable tradeoff

    妥当なトレードオフ

    For many users, the lower price is a reasonable tradeoff for fewer features.

    多くのユーザーにとって、機能が少ない代わりに価格が低いことは妥当なトレードオフだ。

  • the tradeoff is that ...

    代償は…である

    The app is very simple, but the tradeoff is that it has fewer advanced options.

    そのアプリはとても簡単だが、代償として高度なオプションが少ない。

語形変化

  • trade-off

    名詞 / トレードオフ

    ハイフン付きの一般的な綴り。

  • tradeoffs

    名詞 / トレードオフの複数形

    ハイフンなしの複数形。

  • trade-offs

    名詞 / トレードオフの複数形

    ハイフン付きの複数形。

  • trade off

    動詞 / 一方を得るために他方を犠牲にする

    動詞として使う場合は2語に分けて書く。

覚え方

  • phrase

    trade + off で覚える

    trade は『交換する』、off は『離す・手放す』のイメージ。何かを得るために別のものを手放す、と考えると tradeoff の意味を覚えやすいです。

  • image

    天びんのイメージ

    片方に『安さ』を乗せると、もう片方の『品質』が下がるような天びんを思い浮かべると、トレードオフの感覚がつかめます。

ミニストーリー

Mika wanted a small apartment near her office. It was expensive, so she chose a larger place farther away. The tradeoff was clear: she saved money and had more space, but she spent more time on the train every morning.

ミカは職場の近くに小さなアパートを借りたいと思っていました。しかし高かったので、少し遠い広めの部屋を選びました。トレードオフは明らかでした。お金を節約でき、広さも得られましたが、毎朝電車に乗る時間が長くなりました。