まず覚える表現
register a trademark
商標を登録する
trademark
商標、トレードマーク 会社や商品を他のものと区別するための名前、ロゴ、記号、デザインなど。法律で保護されることが多いです。
特徴、お決まりのもの 人・店・作品などを見たときにすぐ分かる、特に目立つ特徴を表します。法律上の商標ではない場合にも使えます。
商標登録する 名前、ロゴ、フレーズなどを商標として法的に登録することを表します。受け身で使われることも多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 The company took a trademark for its logo.
The company registered a trademark for its logo.
商標を「登録する」は register a trademark が自然です。take a trademark とは普通言いません。
覚え方
trade + mark で覚える
trade は「商売」、mark は「しるし」。つまり trademark は「商売で使うしるし」＝「商標」と考えると覚えやすいです。
意味
-
商標、トレードマーク
名詞会社や商品を他のものと区別するための名前、ロゴ、記号、デザインなど。法律で保護されることが多いです。
The company registered its logo as a trademark.
その会社はロゴを商標として登録した。
-
特徴、お決まりのもの
名詞人・店・作品などを見たときにすぐ分かる、特に目立つ特徴を表します。法律上の商標ではない場合にも使えます。
Her bright red glasses became her trademark.
彼女の明るい赤い眼鏡は彼女のトレードマークになった。
-
商標登録する
動詞名前、ロゴ、フレーズなどを商標として法的に登録することを表します。受け身で使われることも多いです。
They trademarked the product name before launching it.
彼らは発売前にその商品名を商標登録した。
例文
-
A trademark helps customers recognize a brand.
商標は顧客がブランドを認識するのに役立つ。
-
Using another company's trademark without permission can cause legal problems.
他社の商標を許可なく使うと、法的な問題が起こる可能性がある。
-
His warm smile is his trademark.
彼の温かい笑顔は彼のトレードマークだ。
-
The startup trademarked its app name in several countries.
そのスタートアップはアプリ名をいくつかの国で商標登録した。
-
The designer's trademark style is simple, clean, and colorful.
そのデザイナーの特徴的なスタイルは、シンプルで清潔感があり、色鮮やかなことだ。
使い方
-
法律用語としての trademark
trademark は商品名、ロゴ、スローガンなどを保護する「商標」を指します。正式な文脈では registered trademark「登録商標」や trademark law「商標法」のように使われます。
-
比喩的な意味
日常会話では、人や作品をすぐ思い出させる特徴という意味でも使います。例: her trademark laugh は「彼女らしい特徴的な笑い方」です。
-
日本語の「トレードマーク」との違い
日本語の「トレードマーク」は見た目の特徴にもよく使いますが、英語の trademark は法律上の「商標」の意味が中心です。文脈で意味を判断しましょう。
よくある間違い
-
誤: The company took a trademark for its logo.
正: The company registered a trademark for its logo.
商標を「登録する」は register a trademark が自然です。take a trademark とは普通言いません。
-
誤: His trademark is very kindness.
正: His trademark is his kindness.
trademark が「特徴」という意味のとき、後ろには名詞句を置くのが自然です。very kindness は文法的に不自然です。
-
誤: This word is trademark.
正: This word is a trademark.
trademark は数えられる名詞なので、単数形では a trademark のように冠詞が必要です。
コロケーション
-
register a trademark
商標を登録する
We need to register a trademark before we sell the product.
その商品を売る前に商標を登録する必要がある。
-
trademark protection
商標保護
Trademark protection can prevent others from copying your brand name.
商標保護は、他人があなたのブランド名をコピーするのを防ぐことができる。
-
trademark infringement
商標権侵害
The company was sued for trademark infringement.
その会社は商標権侵害で訴えられた。
-
a trademark style
特徴的なスタイル
The artist is known for her trademark style.
その芸術家は彼女の特徴的なスタイルで知られている。
-
a registered trademark
登録商標
The symbol next to the name shows that it is a registered trademark.
名前の横にある記号は、それが登録商標であることを示している。
語形変化
-
trademarked
形容詞 / 商標登録された
a trademarked name「商標登録された名前」のように使います。
-
trademarked
動詞 / 商標登録した、商標登録された
trademark の過去形・過去分詞形です。
-
trademarking
名詞 / 商標登録すること
手続きや行為としての「商標登録」を表します。
-
registered trademark
名詞 / 登録商標
正式に登録され、法的に保護される商標です。
覚え方
- phrase
trade + mark で覚える
trade は「商売」、mark は「しるし」。つまり trademark は「商売で使うしるし」＝「商標」と考えると覚えやすいです。
- image
商品についた特別なマーク
店の商品に会社のロゴがついていて、それでどこの商品か分かるイメージを持つと、trademark の中心意味がつかめます。
ミニストーリー
Mika opened a small coffee shop. She designed a blue cup logo and put it on every bag of coffee. Customers soon recognized the logo. A lawyer told her to register it as a trademark, so other shops could not use the same design.
ミカは小さなコーヒー店を開いた。彼女は青いカップのロゴをデザインし、すべてのコーヒー袋につけた。客はすぐにそのロゴを覚えた。弁護士は、それを商標として登録すれば他の店が同じデザインを使えないと彼女に伝えた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。