オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

trade-off

トレードオフ、何かを得る代わりに別のものを失うこと 一方を良くすると、もう一方が悪くなるような関係。何かを選ぶために、別の大切なものをあきらめることを表します。
妥協点、バランスを取った選択 仕事、技術、経済、日常の判断で、複数の条件を比べて「完全ではないが納得できる選択」をすることを表します。

学習ポイント

まず覚える表現

a trade-off between A and B

AとBの間のトレードオフ

注意する形

誤 We trade-off speed and quality.

We made a trade-off between speed and quality.

trade-off はハイフン付きでは名詞です。動詞として使うなら trade off と書きますが、この文では made a trade-off が自然です。

覚え方

between とセットで覚える

trade-off between speed and quality「速さと品質のトレードオフ」の形で覚えると、実際の会話や仕事で使いやすくなります。

  • basic
  • business
  • technology
  • decision-making
  • noun

意味

  • トレードオフ、何かを得る代わりに別のものを失うこと

    名詞

    一方を良くすると、もう一方が悪くなるような関係。何かを選ぶために、別の大切なものをあきらめることを表します。

    There is a trade-off between speed and accuracy.

    速さと正確さの間にはトレードオフがある。

  • 妥協点、バランスを取った選択

    名詞

    仕事、技術、経済、日常の判断で、複数の条件を比べて「完全ではないが納得できる選択」をすることを表します。

    • business
    • technical

    The design is a trade-off between cost, safety, and performance.

    その設計は、コスト・安全性・性能の間でバランスを取ったものだ。

例文

  • We need to think about the trade-off between price and quality.

    価格と品質のトレードオフについて考える必要があります。

    • 仕事
    • basic

  • A smaller battery creates a trade-off: the phone becomes lighter, but it lasts for less time.

    より小さいバッテリーにはトレードオフがある。スマホは軽くなるが、使用時間は短くなる。

    • テクノロジー
    • intermediate

  • Living in the city involves a trade-off between convenience and noise.

    都会に住むことには、便利さと騒音の間のトレードオフがある。

    • 日常生活
    • basic

  • Studying late at night may help you finish the report, but the trade-off is less sleep.

    夜遅くまで勉強すればレポートは終わるかもしれないが、その代わり睡眠時間が減る。

    • 学習
    • intermediate

使い方

  • 名詞として使う

    trade-off は普通、名詞です。よく a trade-off、the trade-off、a trade-off between A and B の形で使います。動詞として言いたい場合は、ハイフンなしの trade off を使います。

  • 日本語の「トレードオフ」とほぼ同じ

    日本語でもビジネスやITで「トレードオフ」と言いますが、英語では日常会話でも使えます。意味は「片方を取ると、もう片方をある程度あきらめる関係」です。

  • compromise との違い

    compromise は「妥協」そのものを指すことが多く、人との合意にもよく使います。trade-off は「一方を良くすると他方に不利になる関係」や「選択の代償」に焦点があります。

よくある間違い

  • 誤: We trade-off speed and quality.

    正: We made a trade-off between speed and quality.

    trade-off はハイフン付きでは名詞です。動詞として使うなら trade off と書きますが、この文では made a trade-off が自然です。

  • 誤: There is a trade-off of cost and safety.

    正: There is a trade-off between cost and safety.

    2つ以上の要素の関係を言うときは、a trade-off between A and B が最も自然です。

  • 誤: This plan has no trade-off, only merits.

    正: This plan has benefits, but it may also involve some trade-offs.

    trade-off は可算名詞として使えます。複数の代償や不利な点がある場合は trade-offs と複数形にします。

コロケーション

  • a trade-off between A and B

    AとBの間のトレードオフ

    There is a trade-off between comfort and cost.

    快適さと費用の間にはトレードオフがある。

  • make a trade-off

    トレードオフのある選択をする

    The team made a trade-off to finish the project on time.

    チームはプロジェクトを期限内に終えるために、トレードオフのある選択をした。

  • involve a trade-off

    トレードオフを伴う

    Every major decision involves a trade-off.

    大きな決定にはどれもトレードオフが伴う。

  • accept a trade-off

    トレードオフを受け入れる

    Customers may accept a trade-off if the product is cheaper.

    製品が安ければ、顧客はトレードオフを受け入れるかもしれない。

語形変化

  • trade-offs

    名詞 / トレードオフ、代償を伴う選択の複数形

    複数の判断や不利な点を指すときに使います。

  • trade off

    動詞 / 一方を得るために他方を犠牲にする、交換する

    動詞では通常ハイフンを付けません。

覚え方

  • phrase

    between とセットで覚える

    trade-off between speed and quality「速さと品質のトレードオフ」の形で覚えると、実際の会話や仕事で使いやすくなります。

  • image

    天びんのイメージ

    片方の皿に「speed」、もう片方に「accuracy」がある天びんを想像してください。片方を上げると、もう片方に影響が出るのが trade-off です。

ミニストーリー

Mika wanted a cheap laptop for school. One model was light and easy to carry, but it had a small screen. Another model had a large screen, but it was heavy. She understood the trade-off and chose the light one because she took the train every day.

ミカは学校用に安いノートパソコンが欲しいと思っていました。あるモデルは軽くて持ち運びやすいけれど、画面が小さめでした。別のモデルは画面が大きいけれど重いものでした。彼女はそのトレードオフを理解し、毎日電車に乗るので軽いほうを選びました。