まず覚える表現
buy a ticket
チケットを買う
ticket
切符、チケット 電車・バス・飛行機に乗るため、または映画・コンサート・イベントに入るための券。紙の場合も電子の場合もあります。
違反切符、罰金の通知 駐車違反やスピード違反などをしたときに、警察などから渡される通知。多くの場合、罰金を払う必要があります。
受付番号、問い合わせ案件 ITサポートやカスタマーサービスで、問題や依頼を管理するための番号や記録。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a ticket of the concert.
I bought a ticket for the concert.
「〜のチケット」は a ticket for ... が自然です。of は通常使いません。
覚え方
小さな紙をイメージ
ticket は『乗る・入る・記録するための小さな紙や電子券』とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
切符、チケット
名詞電車・バス・飛行機に乗るため、または映画・コンサート・イベントに入るための券。紙の場合も電子の場合もあります。
I bought a ticket for the concert online.
私はそのコンサートのチケットをオンラインで買いました。
-
違反切符、罰金の通知
名詞駐車違反やスピード違反などをしたときに、警察などから渡される通知。多くの場合、罰金を払う必要があります。
She got a parking ticket downtown.
彼女は繁華街で駐車違反切符を切られました。
-
受付番号、問い合わせ案件
名詞ITサポートやカスタマーサービスで、問題や依頼を管理するための番号や記録。
The support team opened a ticket for the software problem.
サポートチームはそのソフトウェアの問題について問い合わせ案件を作成しました。
-
違反切符を切る
動詞警察官などが、交通違反や駐車違反をした人に罰金通知を出すこと。受け身で be ticketed とよく使います。
Cars parked here after 6 p.m. may be ticketed.
午後6時以降にここに駐車した車は、違反切符を切られる場合があります。
-
チケットを発行する、券を付ける
動詞人・荷物・依頼などに対して、チケットや管理番号を発行すること。
All checked bags were ticketed before boarding.
搭乗前に、すべての預け荷物にタグが付けられました。
例文
-
Please keep your ticket until you leave the station.
駅を出るまで切符を持っていてください。
-
We showed our tickets at the entrance and went inside.
私たちは入口でチケットを見せて中に入りました。
-
Tom got a ticket for driving too fast.
トムはスピード違反で違反切符を切られました。
-
If the problem continues, please reply to the same support ticket.
問題が続く場合は、同じサポートチケットに返信してください。
-
The airline ticketed our bags to Tokyo.
航空会社は私たちの荷物を東京行きとして手続きしました。
使い方
-
ticket と coupon の違い
ticket は乗り物に乗る、イベントに入る、または違反の通知を表す券です。coupon は割引や特典を受けるための券です。
-
違反切符は get a ticket
「違反切符を切られる」は英語で get a ticket と言うのが自然です。日本語の「もらう」と似ていますが、良い意味ではありません。
-
電子チケットにも使える
ticket は紙の券だけでなく、スマホで見せる e-ticket や QRコードのチケットにも使えます。
よくある間違い
-
誤: I bought a ticket of the concert.
正: I bought a ticket for the concert.
「〜のチケット」は a ticket for ... が自然です。of は通常使いません。
-
誤: I got a speed ticket.
正: I got a speeding ticket.
スピード違反の切符は speeding ticket と言います。speed ticket とは普通言いません。
-
誤: Please show me your ticketing.
正: Please show me your ticket.
ticketing は「発券業務・発券システム」という意味で、入場時に見せる券そのものは ticket です。
コロケーション
-
buy a ticket
チケットを買う
You can buy a ticket at the machine.
券売機で切符を買えます。
-
book a ticket
チケットを予約する
We booked our tickets two months in advance.
私たちは2か月前にチケットを予約しました。
-
show your ticket
チケットを見せる
Passengers must show their tickets before boarding.
乗客は乗車前に切符を見せなければなりません。
-
a one-way ticket
片道切符
He bought a one-way ticket to Osaka.
彼は大阪行きの片道切符を買いました。
-
a round-trip ticket
往復切符
A round-trip ticket is cheaper than two one-way tickets.
往復切符は片道切符を2枚買うより安いです。
-
a parking ticket
駐車違反切符
I found a parking ticket on my windshield.
フロントガラスに駐車違反切符が置かれていました。
-
a support ticket
サポート依頼、問い合わせ案件
The engineer updated the support ticket this morning.
エンジニアは今朝、そのサポート依頼を更新しました。
語源
Old French
etiquet : メモ、札、ラベル
ticket は、古いフランス語で小さな札やメモを表す語から英語に入りました。もともと『何かを示す小さな紙』という考えがあり、そこから切符や入場券の意味になりました。
語形変化
-
tickets
名詞 / 複数形：チケット、切符
Two tickets, please. のように使います。
-
ticketed
動詞 / 過去形・過去分詞：違反切符を切られた、チケットを発行された
駐車違反などでは be ticketed がよく使われます。
-
ticketing
名詞 / 発券、チケット管理
airline ticketing や ticketing system のように使います。
覚え方
- image
小さな紙をイメージ
ticket は『乗る・入る・記録するための小さな紙や電子券』とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
まずは buy a ticket
旅行やイベントで最もよく使う表現 buy a ticket（チケットを買う）をセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika bought a train ticket at the station. She put it in her pocket and got on the train. At the next station, a staff member asked to see it. Mika smiled and showed her ticket. After the trip, she kept it as a small memory.
ミカは駅で電車の切符を買いました。彼女はそれをポケットに入れて電車に乗りました。次の駅で、係員が切符を見せるように言いました。ミカは笑って切符を見せました。旅のあと、彼女はそれを小さな思い出として取っておきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。