まず覚える表現
put a tick
チェックマークを付ける
tick
チェックマーク、印 答えや項目が正しい、完了した、選ばれたことを示す小さな印。イギリス英語で特によく使われ、アメリカ英語では check mark と言うことが多いです。
チェックを入れる、印を付ける リストや箱などに、確認済み・選択済みであることを示す印を付けること。
カチカチという音 時計などが規則的に出す、短く小さな音。
学習ポイント
注意する形
誤 Please write a tick in the box.
Please put a tick in the box.
チェックマークを付ける場合は write より put a tick や tick the box が自然です。
覚え方
時計の音で覚える
tick は時計の「チック、カチッ」という短い音を表す単語です。音から「カチカチ鳴る」と覚えると印象に残ります。
意味
-
チェックマーク、印
名詞答えや項目が正しい、完了した、選ばれたことを示す小さな印。イギリス英語で特によく使われ、アメリカ英語では check mark と言うことが多いです。
Put a tick next to the correct answer.
正しい答えの横にチェックマークを付けてください。
-
チェックを入れる、印を付ける
動詞リストや箱などに、確認済み・選択済みであることを示す印を付けること。
Tick the box if you agree with the terms.
規約に同意する場合は、その欄にチェックを入れてください。
-
カチカチという音
名詞時計などが規則的に出す、短く小さな音。
The only sound in the room was the tick of the clock.
部屋の中で聞こえる音は時計のカチカチ音だけだった。
-
カチカチ音を立てる
動詞時計や機械などが、短い音を規則的に出すこと。
The kitchen clock ticked quietly on the wall.
台所の時計が壁で静かにカチカチ音を立てていた。
-
マダニ、ダニ
名詞人や動物の皮膚に付いて血を吸う小さな虫。病気を媒介することがあるため注意が必要です。
Check your dog for ticks after walking in tall grass.
背の高い草むらを散歩した後は、犬にマダニが付いていないか確認してください。
-
ほんの少しの時間、一瞬
名詞イギリス英語のくだけた表現で、very short time の意味。よく in a tick「すぐに」と言います。
I'll be back in a tick.
すぐ戻るよ。
-
時が過ぎる、時間が迫る
動詞時計のカチカチ音から広がった意味で、時間が少しずつ進んでいることや締め切りが近づいていることを表します。
The deadline is close, and the clock is ticking.
締め切りが近く、時間が刻々と過ぎている。
-
つけ払い、信用取引
名詞お金をすぐに払わず、後で払う約束で物を買うこと。イギリス英語のくだけた古めの表現です。
He bought the groceries on tick and paid the shopkeeper later.
彼は食料品をつけで買い、後で店主に支払った。
例文
-
The teacher put a tick beside each correct answer.
先生はそれぞれの正解の横にチェックマークを付けた。
-
Please tick one option before you submit the form.
フォームを提出する前に、選択肢を1つチェックしてください。
-
I could hear the old clock tick in the quiet hall.
静かな廊下で古い時計がカチカチ鳴るのが聞こえた。
-
A tick was hiding behind the cat's ear.
猫の耳の後ろにマダニが隠れていた。
-
We need to decide soon because time is ticking.
時間が刻々と過ぎているので、私たちはすぐに決める必要がある。
-
Wait here; I'll be ready in a tick.
ここで待っていて。すぐ準備できるから。
使い方
-
イギリス英語とアメリカ英語の違い
「チェックマーク」はイギリス英語では tick、アメリカ英語では check mark が一般的です。動詞もイギリス英語では tick the box、アメリカ英語では check the box と言うことが多いです。
-
tick と check
tick は「印そのもの」や「印を付ける動作」に焦点があります。check は「確認する」という意味も強く、アメリカ英語では tick の代わりにチェックマークを付ける意味でも使われます。
-
tick と mite の違い
tick は血を吸うマダニを指すことが多いです。mite は非常に小さいダニ全般を指し、必ずしも血を吸うとは限りません。
よくある間違い
-
誤: Please write a tick in the box.
正: Please put a tick in the box.
チェックマークを付ける場合は write より put a tick や tick the box が自然です。
-
誤: I heard a tick sound from the clock.
正: I heard the clock ticking.
時計が鳴っている状態は hear the clock ticking が自然です。名詞で言うなら the tick of the clock と表せます。
-
誤: There was a tick on my computer screen.
正: There was a check mark on my computer screen.
画面上の印についてアメリカ英語では check mark が自然です。tick はイギリス英語では使えますが、虫の tick と誤解されることもあります。
コロケーション
-
put a tick
チェックマークを付ける
Put a tick next to the tasks you have finished.
終わった作業の横にチェックマークを付けてください。
-
tick a box
箱・欄にチェックを入れる
You must tick the box to receive email updates.
メール更新を受け取るには、その欄にチェックを入れる必要があります。
-
the clock is ticking
時間が迫っている、時間が刻々と過ぎている
The clock is ticking, so we need a decision today.
時間が迫っているので、今日中に決定が必要です。
-
in a tick
すぐに、ほんの少しで
Dinner will be ready in a tick.
夕食はすぐにできます。
-
check for ticks
マダニが付いていないか確認する
After the hike, we checked our clothes for ticks.
ハイキングの後、私たちは服にマダニが付いていないか確認した。
語形変化
-
ticks
名詞 / tick の複数形、または動詞の三人称単数現在形
marks, sounds, insects のどれにも使えます。
-
ticked
動詞 / チェックを入れた、カチカチ音を立てた
過去形・過去分詞形です。
-
ticking
動詞 / チェックを入れている、カチカチ音を立てている
現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- sound
時計の音で覚える
tick は時計の「チック、カチッ」という短い音を表す単語です。音から「カチカチ鳴る」と覚えると印象に残ります。
- image
小さな印と小さな虫
tick は小さなチェックマークにも、小さなマダニにも使われます。「小さいもの」をイメージすると複数の意味をまとめて覚えやすいです。
ミニストーリー
Mia looked at her camping list and put a tick beside each item. At night, she heard her watch tick in the tent. The next morning, she checked her dog carefully and found one small tick on his leg.
ミアはキャンプの持ち物リストを見て、それぞれの項目の横にチェックマークを付けました。夜、テントの中で腕時計がカチカチ鳴るのが聞こえました。翌朝、犬を注意深く確認すると、足に小さなマダニが1匹付いていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。