句

take a rest

休む、休憩する疲れたときや作業の途中で、体や心を休ませることを表します。日常会話では take a break のほうがよく使われることもあります。

少し横になる、体を休める病気や疲労のために、しばらく静かにして体力を回復するニュアンスで使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

take a short rest

少し休む

注意する形

誤 I will take rest.

I will take a rest.

この表現では rest の前に冠詞 a が必要です。ただし、動詞として使う場合は I will rest. と言えます。

覚え方

take a rest = 休息を取る

take は『取る』、a rest は『ひと休み』なので、『休みを取る』というイメージで覚えると分かりやすいです。

意味

休む、休憩する
句

疲れたときや作業の途中で、体や心を休ませることを表します。日常会話では take a break のほうがよく使われることもあります。

You look tired, so please take a rest.

疲れて見えるので、休んでください。
少し横になる、体を休める
句

病気や疲労のために、しばらく静かにして体力を回復するニュアンスで使われます。

After the long walk, my grandfather took a rest on the sofa.

長い散歩のあと、祖父はソファで休みました。

例文

I need to take a rest before I start cleaning.

掃除を始める前に少し休む必要があります。
- 日常
- basic
Let's take a rest under that tree.

あの木の下で休憩しましょう。
- 運動
- basic
If you feel dizzy, stop working and take a rest.

めまいがするなら、作業をやめて休んでください。
- 体調
- basic
We took a rest at a small cafe near the station.

私たちは駅の近くの小さなカフェで休憩しました。
- 旅行
- basic
After finishing the report, she took a short rest.

レポートを仕上げたあと、彼女は少し休憩しました。
- 仕事
- basic

使い方

take a rest と take a break

take a rest は体を休める感じが強く、疲れ・体調・長い移動の後などに合います。take a break は仕事や勉強の途中で短く休む意味で、日常会話ではより自然に使われることが多いです。
rest は名詞として使われる

take a rest の rest は名詞で『休息』という意味です。動詞で『休む』と言うなら rest だけでも使えます。例: You should rest.
短い休憩は take a short rest

少しだけ休むと言いたいときは take a short rest や take a quick break が自然です。

よくある間違い

誤: I will take rest.

正: I will take a rest.

この表現では rest の前に冠詞 a が必要です。ただし、動詞として使う場合は I will rest. と言えます。
誤: Let's take a rest from five minutes.

正: Let's take a rest for five minutes.

休む時間の長さを表すときは for five minutes のように for を使います。
誤: I took a rest my work.

正: I took a break from my work.

『仕事を一時中断して休む』は take a break from work が自然です。take a rest は目的語を直接取りません。

コロケーション

take a short rest

少し休む

Let's take a short rest before we climb the next hill.

次の丘を登る前に少し休みましょう。
take a rest for a while

しばらく休む

She decided to take a rest for a while after lunch.

彼女は昼食後、しばらく休むことにしました。
take a rest on the sofa

ソファで休む

My father took a rest on the sofa after gardening.

父は庭仕事のあと、ソファで休みました。
need to take a rest

休む必要がある

You need to take a rest if your head hurts.

頭が痛いなら、休む必要があります。
take a break

休憩する

We take a break at three every afternoon.

私たちは毎日午後3時に休憩します。

語形変化

rest

動詞 / 休む、休息する

take a rest と同じように、体や心を休める意味で使えます。
rest

名詞 / 休息、休み

get some rest「少し休む、休息を取る」という形もよく使います。
take a break

句 / 休憩する

仕事や勉強の途中の短い休みによく使われる自然な表現です。

覚え方

phrase
take a rest = 休息を取る

take は『取る』、a rest は『ひと休み』なので、『休みを取る』というイメージで覚えると分かりやすいです。
mnemonic
break は中断、rest は回復

take a break は作業を中断する感じ、take a rest は体を回復させる感じ、と分けて覚えると使いやすいです。

ミニストーリー

Nana walked through the park with a heavy bag. The sun was hot, and her legs felt tired. She found a quiet bench and decided to take a rest. After ten minutes, she drank some water, stood up, and walked home with a lighter heart.

ナナは重いかばんを持って公園を歩いていました。太陽は暑く、足は疲れていました。彼女は静かなベンチを見つけ、休むことにしました。10分後、水を飲み、立ち上がって、少し軽い気持ちで家へ歩いて帰りました。