句

take after

〜に似ている、〜の性質を受け継いでいる家族や親せきに、見た目・性格・才能などが似ていることを表す。

学習ポイント

まず覚える表現

take after one's mother

母親に似ている

注意する形

誤 She takes like her mother.

She takes after her mother.

「家族に似ている」は take after を使う。

覚え方

後を受け継ぐ

after は「後」。親の後を受け継ぐように、見た目や性格が似ると覚える。

意味

〜に似ている、〜の性質を受け継いでいる
句

家族や親せきに、見た目・性格・才能などが似ていることを表す。

She takes after her mother in both looks and personality.

彼女は見た目も性格も母親に似ている。

例文

My little brother takes after our father.

私の弟は父に似ている。
- 家族
- basic
Yuki takes after her grandmother and loves telling stories.

ユキは祖母に似ていて、物語を話すのが大好きだ。
- 性格
- basic
He takes after his uncle, who is also good at drawing.

彼は叔父に似ていて、その叔父も絵が得意だ。
- 才能
- intermediate

使い方

家族に使うことが多い

take after は主に親や祖父母など、血縁関係のある人に似ている場合に使う。
look like との違い

look like は見た目だけに使いやすいが、take after は性格や才能にも使える。

よくある間違い

誤: She takes like her mother.

正: She takes after her mother.

「家族に似ている」は take after を使う。
誤: He takes after to his father.

正: He takes after his father.

after の後ろに直接人を置き、to は不要。

コロケーション

take after one's mother

母親に似ている

She takes after her mother in her kindness.

彼女は親切なところが母親に似ている。
take after one's father

父親に似ている

He takes after his father and enjoys fixing things.

彼は父親に似て、物を修理するのが好きだ。

語形変化

take after someone

句 / 誰かに似ている

someone には家族名がよく入る。
took after

句 / 〜に似ていた

過去形。

覚え方

image
後を受け継ぐ

after は「後」。親の後を受け継ぐように、見た目や性格が似ると覚える。

ミニストーリー

Mio loved repairing small machines. Her friends were surprised because she was only twelve. One day, her grandfather saw her fix a radio and smiled. He had been an engineer for forty years. Everyone said Mio took after him.

ミオは小さな機械を修理するのが大好きだった。彼女はまだ12歳だったので、友人たちは驚いた。ある日、祖父が彼女がラジオを直すのを見て笑った。彼は40年間エンジニアだった。皆はミオが祖父に似ていると言った。