swarm

意味

• 群れ、大群

  名詞

  ハチ、虫、鳥、人、物などがたくさん集まって動いている様子を表します。特に小さな生き物が大量にいるときによく使います。

  A swarm of bees flew out of the tree.

  ハチの大群が木から飛び出した。

• 大量の人や物

  名詞

  比喩的に、たくさんの人・メール・質問・考えなどが一度に押し寄せることを表します。

  The company received a swarm of complaints after the update.

  その会社はアップデート後に大量の苦情を受けた。

• 群がる、押し寄せる

  動詞

  人や虫などが、ある場所や人の周りにたくさん集まることを表します。多くの場合、急に集まる感じがあります。

  Fans swarmed around the singer after the concert.

  コンサートの後、ファンがその歌手の周りに群がった。

• うじゃうじゃいる、いっぱいになる

  動詞

  場所が人・虫・物などでいっぱいになっている状態を表します。be swarming with ... の形でよく使います。

  The kitchen was swarming with ants.

  台所はアリでいっぱいだった。

例文

• A swarm of mosquitoes gathered near the lake.

  蚊の大群が湖の近くに集まった。

  • 自然
  • basic

• Tourists swarmed the old market in the afternoon.

  午後には観光客が古い市場に押し寄せた。

  • 旅行
  • basic

• After the announcement, a swarm of emails filled my inbox.

  発表の後、大量のメールで私の受信箱がいっぱいになった。

  • 仕事
  • intermediate

• The picnic table was swarming with flies.

  ピクニック用のテーブルにはハエがうじゃうじゃいた。

  • 日常
  • basic

• Reporters swarmed the coach after the final whistle.

  試合終了の笛の後、記者たちが監督に群がった。

  • スポーツ
  • intermediate

使い方

• a swarm of ... の形

  名詞では a swarm of bees, a swarm of flies, a swarm of tourists のように使います。小さなものや人が大量に動いているイメージです。

• be swarming with ...

  場所が何かでいっぱいのときは be swarming with ... が自然です。特に虫や人が多すぎて少し不快・混雑している感じがあります。

• flock, crowd との違い

  flock は鳥や羊などの群れによく使い、crowd は人の集まりに使います。swarm は虫の大群が基本で、比喩的に人や物が一気に押し寄せる感じを出します。

よくある間違い

• 誤: A swarm of cows crossed the road.

  正: A herd of cows crossed the road.

  牛の群れには herd を使うのが自然です。swarm は主に虫や、小さなもの・人が大量に動く場合に使います。

• 誤: The room was swarm with people.

  正: The room was swarming with people.

  「〜でいっぱいだった」は be swarming with ... の形にします。swarm ではなく swarming が必要です。

• 誤: Many bees were a swarm in the garden.

  正: There was a swarm of bees in the garden.

  名詞として使うときは a swarm of bees の形が自然です。

コロケーション

• a swarm of bees

  ハチの大群

  We stayed away from the swarm of bees.

  私たちはハチの大群から離れていた。

• a swarm of insects

  虫の大群

  A swarm of insects rose from the grass.

  虫の大群が草むらから舞い上がった。

• a swarm of tourists

  観光客の大群

  A swarm of tourists blocked the narrow street.

  観光客の大群が狭い通りをふさいだ。

• swarm around

  〜の周りに群がる

  Children swarmed around the ice cream truck.

  子どもたちがアイスクリーム販売車の周りに群がった。

• be swarming with

  〜でいっぱいである、〜がうじゃうじゃいる

  The beach was swarming with visitors.

  そのビーチは訪問客でいっぱいだった。

語形変化

• 原形: swarm
• 三人称単数: swarms
• 過去形: swarmed
• 過去分詞: swarmed
• 現在分詞: swarming

• swarms

  名詞 / swarm の複数形

  Several swarms of insects appeared after the rain. のように使います。

• swarms

  動詞 / swarm の三人称単数現在形

  A crowd swarms the entrance. のように使います。

• swarmed

  動詞 / swarm の過去形・過去分詞形

  人や虫が群がった、押し寄せたという意味です。

• swarming

  動詞 / swarm の現在分詞・動名詞形

  be swarming with ... で「〜でいっぱいである」という表現になります。

類義語・反義語

覚え方

• image

  黒い点が一斉に動くイメージ

  swarm は、たくさんのハチや蚊がブーンと一斉に動く絵を思い浮かべると覚えやすいです。そこから、人やメールが一気に押し寄せる意味にも広がります。

• sound

  swarm の音とざわざわ感

  swarm の sw- は、すばやく動く感じの語に多く見られます。虫がざわざわ集まる場面と結びつけて覚えましょう。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。