まず覚える表現
basic sustenance
基本的な食料・栄養
sustenance
栄養、食べ物 人や動物が生き続けるために必要な食べ物や栄養のこと。やや硬い表現で、日常会話では food のほうが普通です。
生計、生活を支えるもの 生活を続けるために必要なお金、仕事、資源などを指します。食べ物だけでなく、生活全体を支えるものという意味で使われます。
精神的な支え 希望、信仰、友情、音楽など、人の心を支え、元気づけるものを比喩的に表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate sustenance for lunch.
I ate lunch.
sustenance は日常の食事を直接表すには硬すぎます。普通の昼食なら lunch や food を使います。
覚え方
sustain と一緒に覚える
sustain は「支える・維持する」。sustenance は「命や生活を支えるもの」と考えると覚えやすいです。
意味
-
栄養、食べ物
名詞人や動物が生き続けるために必要な食べ物や栄養のこと。やや硬い表現で、日常会話では food のほうが普通です。
The refugees needed clean water and basic sustenance.
避難民には清潔な水と基本的な食料が必要だった。
-
生計、生活を支えるもの
名詞生活を続けるために必要なお金、仕事、資源などを指します。食べ物だけでなく、生活全体を支えるものという意味で使われます。
Fishing provided sustenance for the small village.
漁業はその小さな村の生活を支えていた。
-
精神的な支え
名詞希望、信仰、友情、音楽など、人の心を支え、元気づけるものを比喩的に表します。
During difficult times, poetry gave her emotional sustenance.
困難な時期に、詩は彼女に精神的な支えを与えた。
例文
-
The charity delivered sustenance to families trapped by the flood.
その慈善団体は洪水で取り残された家族に食料を届けた。
-
For generations, the forest offered sustenance to the local people.
何世代にもわたり、その森は地元の人々に生活の糧を与えてきた。
-
She found spiritual sustenance in daily meditation.
彼女は毎日の瞑想に精神的な支えを見いだした。
-
Bears search for sustenance before winter begins.
クマは冬が始まる前に食べ物を探す。
使い方
-
food より硬い表現
sustenance は単なる「食べ物」よりも、「生きるために必要な栄養・食料」という響きがあります。日常会話では food、文章や報道では sustenance が使われることがあります。
-
比喩的にも使える
emotional sustenance や spiritual sustenance のように、心を支えるものにも使えます。
よくある間違い
-
誤: I ate sustenance for lunch.
正: I ate lunch.
sustenance は日常の食事を直接表すには硬すぎます。普通の昼食なら lunch や food を使います。
-
誤: This snack is a sustenance.
正: This snack provides sustenance.
sustenance は不可算名詞として使うことが多く、a sustenance とは普通言いません。
コロケーション
-
basic sustenance
基本的な食料・栄養
The camp provided basic sustenance for hundreds of people.
そのキャンプは何百人もの人々に基本的な食料を提供した。
-
provide sustenance
食料や生活の糧を与える
The river provided sustenance for the community.
その川は地域社会に生活の糧を与えていた。
-
spiritual sustenance
精神的・霊的な支え
Prayer gave him spiritual sustenance during his illness.
病気の間、祈りは彼に精神的な支えを与えた。
-
seek sustenance
食べ物や支えを求める
The animals moved south to seek sustenance.
動物たちは食べ物を求めて南へ移動した。
語根
ten
保つ、支える
sustenance は、ラテン語系の「下から支える・保つ」という考えに関係しています。何かが生命や生活を支えるという意味につながります。
-
sustain
支える、維持する
生命、活動、状態などを続けられるように支えること。
-
sustainable
持続可能な
長く続けられる、環境や社会に負担をかけすぎないという意味。
-
maintenance
維持、保守
良い状態を保つこと。
語源
Latin
sustinere : 下から支える、耐える、維持する
ラテン語 sustinere から派生した語で、生命や生活を支えるものという意味になりました。
語形変化
-
sustain
動詞 / 支える、維持する
sustenance のもとになる動詞として覚えると理解しやすいです。
-
sustainable
形容詞 / 持続可能な
環境、経済、生活などが長く続けられることを表します。
-
sustainability
名詞 / 持続可能性
環境問題やビジネスでよく使われます。
覚え方
- root
sustain と一緒に覚える
sustain は「支える・維持する」。sustenance は「命や生活を支えるもの」と考えると覚えやすいです。
- image
命を支える食料
水、パン、スープが人を生き延びさせる場面を思い浮かべると、sustenance の感覚がつかみやすくなります。
ミニストーリー
After the storm, the village had little food left. Volunteers arrived with rice, water, and medicine. For many families, this sustenance meant more than survival. It also gave them hope that life could slowly return to normal.
嵐の後、その村には食料がほとんど残っていませんでした。ボランティアが米、水、薬を持って到着しました。多くの家族にとって、この食料は生き延びるためだけのものではありませんでした。生活が少しずつ元に戻るという希望も与えてくれたのです。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。