まず覚える表現
a suspicious person
怪しい人、不審者
学習ポイント
まず覚える表現
a suspicious person
怪しい人、不審者
注意する形
誤 I suspicious him.
I am suspicious of him.
suspicious は形容詞なので、be動詞が必要です。「彼を疑う」と動詞で言うなら I suspect him. も自然です。
覚え方
suspicious = suspicion + -ous
suspicion は「疑い」。そこに形容詞を作る -ous が付いて「疑いのある、怪しい」と覚えましょう。
人が、誰かや何かについて「本当かな」「何か悪いことがあるのでは」と疑う気持ちを持っている状態を表します。よく suspicious of ... の形で使います。
She became suspicious of the stranger's friendly smile.
彼女はその見知らぬ人の親しげな笑顔を怪しむようになった。
物事・行動・状況などが、普通ではなく、悪いことや問題がありそうに見えることを表します。
The guard noticed a suspicious bag near the entrance.
警備員は入口の近くにある不審なバッグに気づいた。
人の性格や態度について、すぐに人や物事を信じず、疑いやすいことを表します。
After the scam, he became more suspicious of online offers.
その詐欺の後、彼はオンラインの勧誘をより疑うようになった。
A suspicious car was parked outside our house for hours.
怪しい車が何時間も私たちの家の外に停まっていた。
The accountant found a suspicious payment in the report.
会計担当者は報告書の中に不審な支払いを見つけた。
My parents were suspicious of my sudden change in plans.
両親は私の急な予定変更を怪しんでいた。
Do not click on suspicious links in emails.
メール内の怪しいリンクをクリックしてはいけません。
The police questioned the man because his behavior seemed suspicious.
警察はその男性の行動が不審に見えたため、彼に質問した。
「人や物を疑っている」と言うときは be suspicious of ... が自然です。例: She is suspicious of him.(彼女は彼を疑っている。)
人が疑っている気持ちにも、物事が怪しく見える場合にも使えます。a suspicious person は「怪しい人」、a suspicious look は「疑わしそうな表情」または文脈により「怪しい様子」です。
suspicious は形容詞で「怪しい」「疑っている」。suspect は動詞で「疑う」、名詞で「容疑者」、形容詞で「怪しい」という意味もあります。日常英語では suspicious behavior のように形容詞としてよく使います。
誤: I suspicious him.
正: I am suspicious of him.
suspicious は形容詞なので、be動詞が必要です。「彼を疑う」と動詞で言うなら I suspect him. も自然です。
誤: She is suspicious about him.
正: She is suspicious of him.
人を疑う場合は suspicious of someone が最も自然です。about は「状況・考え・計画について疑わしく思う」ときに使われることがあります。
誤: This email is very suspicion.
正: This email is very suspicious.
suspicion は名詞で「疑い」です。メールが「怪しい」と言うときは形容詞 suspicious を使います。
怪しい人、不審者
The children were told to stay away from suspicious people.
子どもたちは怪しい人に近づかないように言われた。
不審な行動
The staff reported suspicious behavior near the back door.
スタッフは裏口の近くでの不審な行動を報告した。
怪しく見える
The message looked suspicious, so I deleted it.
そのメッセージは怪しく見えたので、私は削除した。
誰かを疑っている
He was suspicious of the caller's story.
彼は電話をかけてきた人の話を疑っていた。
不審な状況
The fire started under suspicious circumstances.
その火事は不審な状況で発生した。
suspicious は「疑いの性質を持つ」から、「疑っている」「怪しい」という意味になります。
〜の性質を持つ、〜に満ちた
名詞などに付いて形容詞を作る接尾辞です。suspicious は suspicion(疑い)に関係する形容詞です。
suspiciosus : 疑わしい、疑いを持った
suspicious は、ラテン語の suspiciosus(疑わしい、疑いを持った)に由来し、英語では「疑いを感じさせる」「疑っている」という意味で使われるようになりました。
名詞 / 疑い、疑念
There is a suspicion that ...(〜という疑いがある)のように使います。
副詞 / 怪しそうに、不審に
He acted suspiciously.(彼は怪しげに行動した。)のように動詞を説明します。
動詞 / 疑う
I suspect him.(私は彼を疑っている。)のように使います。
名詞 / 容疑者
犯罪などで疑われている人を指します。
suspicion は「疑い」。そこに形容詞を作る -ous が付いて「疑いのある、怪しい」と覚えましょう。
駅の入口に誰のものか分からないバッグが置いてある場面を想像し、a suspicious bag(不審なバッグ)として覚えると実用的です。
Mika received an email saying she had won a free phone. The message asked for her password and bank details. It looked suspicious, so she did not click the link. She showed it to her teacher, who said, "You did the right thing."
ミカは無料のスマートフォンが当たったというメールを受け取りました。そのメッセージはパスワードと銀行情報を求めていました。怪しく見えたので、彼女はリンクをクリックしませんでした。先生に見せると、先生は「正しいことをしたね」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。