まず覚える表現
questionable data
疑わしいデータ
学習ポイント
まず覚える表現
questionable data
疑わしいデータ
注意する形
誤 I am questionable about the plan.
I have questions about the plan.
questionable は人の気持ちを表す形容詞ではなく、物事が「疑わしい」という意味です。「その計画に疑問がある」は have questions about が自然です。
覚え方
question が able
questionable は「question され得る」もの。つまり、質問や疑いを向けられるほど確かでない、と覚えると分かりやすいです。
情報・理由・説明などが本当に正しいか、信頼できるか疑いがあること。
The results are questionable because the sample size was too small.
サンプル数が少なすぎたため、その結果は疑わしい。
行動・判断・方法などが、道徳的・法的・社会的に正しいと言い切れないこと。
Using private information without permission is questionable.
許可なく個人情報を使うことは問題があるかもしれない。
The manager refused to use the questionable data in the presentation.
マネージャーは、その疑わしいデータをプレゼンで使うことを拒んだ。
His excuse sounded questionable to everyone in the room.
彼の言い訳は、その場にいた全員に疑わしく聞こえた。
The company is under investigation for questionable business practices.
その会社は問題のある商習慣の疑いで調査を受けている。
I avoid products from websites with questionable reviews.
私は疑わしいレビューがあるウェブサイトの商品は避けている。
questionable は形の上では question に -able が付いていますが、普通は「質問できる」という意味ではなく、「疑う余地がある」「信頼しにくい」という意味で使います。
doubtful は主に「本当かどうか疑わしい」という意味です。questionable はそれに加えて、「道徳的に問題がある」「判断として適切でない」という意味でもよく使います。
誤: I am questionable about the plan.
正: I have questions about the plan.
questionable は人の気持ちを表す形容詞ではなく、物事が「疑わしい」という意味です。「その計画に疑問がある」は have questions about が自然です。
誤: This document is questionary.
正: This document is questionable.
questionary は一般的な形容詞としてはほとんど使われません。「疑わしい」は questionable を使います。
疑わしいデータ
The study was criticized for using questionable data.
その研究は疑わしいデータを使ったことで批判された。
疑問の残る決定、問題のある判断
Canceling the project without discussion was a questionable decision.
話し合いなしにプロジェクトを中止したのは疑問の残る決定だった。
問題のある行動
The teacher reported the student's questionable behavior after class.
先生は授業後、その生徒の問題のある行動を報告した。
道徳的に問題があるかもしれない
Some people think the experiment was morally questionable.
その実験は道徳的に問題があったかもしれないと考える人もいる。
questionable は question「疑問」+ -able「〜され得る」から成り、「疑問を向けられ得る」つまり「疑わしい」という意味になります。
〜できる、〜され得る、〜に値する
動詞や名詞に付いて形容詞を作る接尾辞。questionable では「疑問を向けられ得る」から「疑わしい」という意味になります。
名詞 / 質問、疑問
questionable のもとになる語。
動詞 / 質問する、疑問を持つ
相手に質問したり、正しさを疑ったりする動詞。
副詞 / 疑わしく、問題のある形で
動作や状態の様子を表す副詞。
形容詞 / 疑う余地のない
questionable の反対に近い意味。
questionable は「question され得る」もの。つまり、質問や疑いを向けられるほど確かでない、と覚えると分かりやすいです。
書類の上に大きな赤い「?」が付いているイメージを思い浮かべると、「この情報は疑わしい」という意味を思い出しやすくなります。
Mina found a cheap phone online. The photos looked nice, but the reviews were questionable. Some customers said the phone never arrived. Mina decided not to buy it. The next day, the website disappeared. She was glad she had checked carefully before paying.
ミナはネットで安いスマホを見つけました。写真はよく見えましたが、レビューは疑わしいものでした。商品が届かなかったと言う客もいました。ミナは買わないことにしました。翌日、そのウェブサイトは消えていました。支払う前によく確認してよかったと思いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。