dubious

意味

• 疑わしい、信用できない

  形容詞

  本当かどうか、正しいかどうか、信頼してよいかどうかがはっきりしない様子。人・説明・計画・情報などに使います。

  The story sounded dubious to me.

  その話は私には疑わしく聞こえた。

• 不安に思っている、疑っている

  形容詞

  人が何かについて確信が持てず、よい結果になるか疑っている状態を表します。よく「be dubious about ...」の形で使います。

  She was dubious about investing all her savings.

  彼女は貯金をすべて投資することに不安を感じていた。

• 怪しい、いかがわしい

  形容詞

  品質・価値・道徳性などが信頼しにくい、または少し危険そうに感じられる場合に使います。

  He bought the watch from a dubious website.

  彼は怪しいウェブサイトでその腕時計を買った。

例文

• The price was very low, so the offer seemed dubious.

  値段がとても安かったので、その申し出は疑わしく思えた。

  • 買い物
  • basic

• Several team members were dubious about the new marketing plan.

  チームの何人かは新しいマーケティング計画に疑問を持っていた。

  • 仕事
  • intermediate

• The article was based on dubious evidence.

  その記事は疑わしい証拠に基づいていた。

  • ニュース
  • intermediate

• I felt dubious when he promised to finish the job in one hour.

  彼がその仕事を1時間で終えると約束したとき、私は疑わしく感じた。

  • 日常会話
  • basic

• We avoided the restaurant because it had a dubious reputation.

  そのレストランは評判が怪しかったので、私たちは避けた。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• dubious about の形

  人が何かに不安や疑いを持っているときは「be dubious about ...」が自然です。例: I’m dubious about his explanation.（彼の説明には疑問がある。）

• doubtful との違い

  doubtful は「本当かどうか分からない」「起こりそうにない」という意味で広く使えます。dubious はそれに加えて「怪しい」「信用しにくい」という少し強いニュアンスを持つことがあります。

• ややフォーマルな響き

  dubious は日常会話でも使えますが、少し知的・書き言葉寄りです。カジュアルには suspicious や not sure を使うことも多いです。

よくある間違い

• 誤: I am dubious his plan.

  正: I am dubious about his plan.

  「〜について疑っている」は dubious の後に about を置くのが自然です。

• 誤: The plan is very doubt.

  正: The plan is very dubious.

  doubt は主に名詞・動詞なので、形容詞としては使えません。「疑わしい」は dubious や doubtful を使います。

• 誤: She gave me a dubious advice.

  正: She gave me dubious advice.

  advice は不可算名詞なので a を付けません。「疑わしい助言」は dubious advice と言います。

コロケーション

• dubious evidence

  疑わしい証拠

  The claim was supported by dubious evidence.

  その主張は疑わしい証拠によって支えられていた。

• a dubious claim

  疑わしい主張

  The scientist challenged the company's dubious claim.

  その科学者は会社の疑わしい主張に異議を唱えた。

• a dubious reputation

  怪しい評判、よくない評判

  The agency has a dubious reputation among customers.

  その代理店は顧客の間で怪しい評判がある。

• dubious about something

  〜について疑っている、不安に思っている

  My parents were dubious about my decision to move abroad.

  両親は私が海外へ引っ越す決断をしたことに不安を感じていた。

接辞

dubious は「疑い・不確かさ」に関係する語幹に、形容詞を作る -ous が付いた語です。

• dubi-: 疑い、不確かさ
• -ous: 〜の性質を持つ

語源

語形変化

• dubiously

  副詞 / 疑わしげに、怪しげに

  行動や様子が信用しにくく見えることを表します。

• dubiousness

  名詞 / 疑わしさ、怪しさ

  やや硬い表現です。

• doubt

  名詞 / 疑い、疑念

  意味が近い関連語ですが、dubious の直接の派生形ではありません。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  dubious = doubt がある感じ

  dubious は「doubt（疑い）」が頭に浮かぶ場面で使う形容詞だと覚えると便利です。

• image

  二つの道で迷うイメージ

  右へ行くべきか左へ行くべきか決められない人を想像すると、「確信がない」「疑わしい」という意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー