まず覚える表現
complete a questionnaire
アンケートに回答する、質問票に記入する
学習ポイント
まず覚える表現
complete a questionnaire
アンケートに回答する、質問票に記入する
注意する形
誤 I wrote a questionnaire.
I filled out a questionnaire.
回答者として記入した場合は write より fill out や complete が自然です。write a questionnaire は「アンケートを作成する」という意味に聞こえます。
覚え方
question がたくさんあるもの
questionnaire は question「質問」が集まったもの、と考えると「アンケート、質問票」と覚えやすいです。
人の意見、経験、情報などを集めるために用意された一連の質問。紙でもオンラインでも使えます。
Please complete the questionnaire before Friday.
金曜日までにアンケートに回答してください。
研究、仕事、医療、学校などで、決まった質問を通してデータを集めるための用紙やフォームを指します。
The researchers designed a questionnaire about eating habits.
研究者たちは食習慣についての調査用質問票を作成した。
The students filled out a questionnaire about their study habits.
学生たちは自分の学習習慣についてのアンケートに回答した。
Our company sent a short questionnaire to all employees.
会社は全社員に短いアンケートを送った。
Before the appointment, patients must complete a health questionnaire.
予約の前に、患者は健康に関する問診票に記入しなければならない。
The team used the questionnaire to understand customer satisfaction.
チームは顧客満足度を理解するためにそのアンケートを使った。
questionnaire は「質問が並んだ用紙・フォーム」そのものを指すことが多いです。survey は「調査」全体を指すことが多く、その中で questionnaire が使われることがあります。
questionnaire には complete、fill out、answer などの動詞がよく使われます。特に complete a questionnaire と fill out a questionnaire は自然です。
誤: I wrote a questionnaire.
正: I filled out a questionnaire.
回答者として記入した場合は write より fill out や complete が自然です。write a questionnaire は「アンケートを作成する」という意味に聞こえます。
誤: Please answer to the questionnaire.
正: Please answer the questionnaire.
answer は他動詞として使うので、通常 answer to the questionnaire ではなく answer the questionnaire と言います。ただし complete や fill out のほうがより自然な場合も多いです。
アンケートに回答する、質問票に記入する
Participants were asked to complete a questionnaire after the seminar.
参加者はセミナー後にアンケートに回答するよう求められた。
アンケートに記入する
She filled out a questionnaire at the clinic.
彼女はクリニックで問診票に記入した。
アンケートを設計する、作成する
We need to design a questionnaire for new customers.
新しい顧客向けのアンケートを作成する必要がある。
オンラインアンケート
The online questionnaire takes about five minutes.
そのオンラインアンケートは約5分かかります。
questionnaire : 質問事項の一覧、質問票
英語の questionnaire はフランス語 questionnaire から入った語で、question「質問」に関連する語です。
名詞 / アンケート、質問票の複数形
複数のアンケートや質問票を指すときに使います。
名詞 / 質問
questionnaire の中心になる単語です。
動詞 / 質問する、疑問を持つ
動詞としても使われます。
questionnaire は question「質問」が集まったもの、と考えると「アンケート、質問票」と覚えやすいです。
questionnaire は /ˌkwes.tʃəˈneər/ のように後ろの -naire に強勢があります。カタカナでは「クエスチョネア」に近い音です。
Mika visited a new gym. At the front desk, a staff member gave her a questionnaire about her health and exercise goals. Mika filled it out carefully. Later, the trainer used her answers to make a safe and useful workout plan.
ミカは新しいジムに行きました。受付でスタッフが健康状態と運動の目標についてのアンケートを渡しました。ミカは注意深く記入しました。その後、トレーナーは彼女の回答を使って、安全で役に立つ運動計画を作りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。