まず覚える表現
a superb performance
見事な演技・演奏・出来
学習ポイント
まず覚える表現
a superb performance
見事な演技・演奏・出来
注意する形
誤 The dinner was very superb.
The dinner was absolutely superb.
superb はすでに強い意味を持つ形容詞なので、very superb は不自然に聞こえることがあります。absolutely superb や simply superb が自然です。
覚え方
super より上のほめ言葉
superb は見た目が super に似ています。super くらい良いものを、さらに上品にほめる言葉として「superb=すばらしい」と覚えると便利です。
質や出来がとても高く、強くほめたいときに使う形容詞。excellent より少し感情をこめて「本当にすばらしい」という感じで使える。
The hotel has superb service.
そのホテルはサービスがすばらしい。
能力・技術・演技・料理などが特に高い水準にあることを表す。人の才能や作品の完成度をほめるときによく使う。
She is a superb pianist.
彼女は一流のピアニストだ。
景色・建物・場所などがとても美しく、印象的であることを表す。
We enjoyed a superb view of the mountains.
私たちは山々のすばらしい眺めを楽しんだ。
The restaurant served superb seafood by the beach.
そのレストランは海辺で見事なシーフードを出していた。
Your presentation was superb, especially the final slide.
あなたのプレゼンはすばらしかったです。特に最後のスライドがよかったです。
The actor gave a superb performance in the final scene.
その俳優は最後の場面で見事な演技をした。
The weather was superb, so we had lunch outside.
天気がすばらしかったので、私たちは外で昼食をとった。
The goalkeeper made a superb save in the last minute.
ゴールキーパーは最後の1分に見事なセーブをした。
superb は単なる good よりずっと強く、「本当にすばらしい」「見事だ」という意味です。料理、演技、景色、サービス、仕事の出来など幅広く使えます。
excellent は一般的に「非常に良い」という意味で広く使えます。superb は少し感情がこもり、感動するほど質が高いときに使うことが多いです。
a superb meal のように名詞の前に置けます。また、The meal was superb. のように be動詞の後にも置けます。
誤: The dinner was very superb.
正: The dinner was absolutely superb.
superb はすでに強い意味を持つ形容詞なので、very superb は不自然に聞こえることがあります。absolutely superb や simply superb が自然です。
誤: She played superb in the concert.
正: She played superbly in the concert.
動詞 played を説明する場合は副詞 superbly を使います。superb は形容詞なので、a superb performance のように名詞を説明します。
誤: It was a superbly view.
正: It was a superb view.
view は名詞なので、形容詞 superb を使います。superbly は副詞で、動詞や形容詞を説明します。
見事な演技・演奏・出来
The dancers gave a superb performance.
ダンサーたちは見事なパフォーマンスをした。
すばらしいサービス
The staff provided superb service throughout our stay.
滞在中、スタッフはすばらしいサービスを提供してくれた。
すばらしい眺め
The room had a superb view of the sea.
その部屋からは海のすばらしい眺めが見えた。
非常に高い品質
These shoes are expensive, but the quality is superb.
この靴は高いが、品質は非常にすばらしい。
本当にすばらしい
The concert was absolutely superb.
そのコンサートは本当にすばらしかった。
superbus : 誇り高い、立派な、堂々とした
superb はラテン語 superbus に由来し、古くは「堂々とした」「立派な」という意味から、現在の「すばらしい」「見事な」という意味で使われるようになりました。
副詞 / 見事に、すばらしく
動詞や形容詞を説明するときに使う。例: She sang superbly.
superb は見た目が super に似ています。super くらい良いものを、さらに上品にほめる言葉として「superb=すばらしい」と覚えると便利です。
山の上から美しい景色を見て思わず “Superb!” と言う場面をイメージすると、「見事な・すばらしい」という意味が残りやすいです。
Mika booked a small hotel near the lake. She did not expect much, but the room was clean, the staff were kind, and the view from the window was superb. At dinner, she tasted fresh fish and smiled. It became the best weekend trip of the year.
ミカは湖の近くの小さなホテルを予約した。あまり期待していなかったが、部屋は清潔で、スタッフは親切で、窓からの眺めはすばらしかった。夕食で新鮮な魚を食べ、彼女はほほえんだ。それはその年で最高の週末旅行になった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。