まず覚える表現
mediocre performance
平凡な出来、低調な成績
学習ポイント
まず覚える表現
mediocre performance
平凡な出来、低調な成績
注意する形
誤 The hotel was mediocre good.
The hotel was mediocre.
mediocre 自体が「あまり良くない」という形容詞なので、good を後ろに置きません。
覚え方
not terrible, not good
mediocre は「ひどくはないが良くもない」という批判的な中間レベルと覚えると使いやすいです。
悪くはないが、良いとも言えない低めの平均レベルを表します。批判的な響きがあります。
The food was expensive, but the taste was mediocre.
料理は高かったが、味は平凡だった。
The service was friendly, but the meal was mediocre.
サービスは親切だったが、食事は平凡だった。
The movie had famous actors but a mediocre story.
その映画には有名な俳優が出ていたが、物語はあまり良くなかった。
The manager refused to accept mediocre work from the team.
マネージャーはチームの平凡な仕事を受け入れなかった。
His first essay was mediocre, but his second one was much better.
彼の最初の作文は平凡だったが、2作目はずっと良かった。
average は中立的に「平均的」と言えますが、mediocre は「期待より良くない」という不満を含みます。
He is mediocre. のように人に直接使うと強く失礼に聞こえます。作品や結果について使う方が安全です。
誤: The hotel was mediocre good.
正: The hotel was mediocre.
mediocre 自体が「あまり良くない」という形容詞なので、good を後ろに置きません。
平凡な出来、低調な成績
The team gave a mediocre performance in the first half.
チームは前半に平凡な出来を見せた。
あまり良くない料理
Tourists complained about the mediocre food.
観光客はあまり良くない料理に不満を言った。
名詞 / 平凡さ、凡庸
質が高くない平均レベルを批判的に表す名詞です。
mediocre は「ひどくはないが良くもない」という批判的な中間レベルと覚えると使いやすいです。
Rina chose a popular cafe for lunch. The photos online looked beautiful, and the price was high. But the soup was cold and the bread was dry. She told her friend that the place was not terrible, just mediocre.
リナは昼食に人気のカフェを選んだ。ネットの写真は美しく、値段も高かった。しかしスープは冷たく、パンは乾いていた。彼女は友人に、その店はひどくはないが、ただ平凡だと言った。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。