まず覚える表現
medieval castle
中世の城
学習ポイント
まず覚える表現
medieval castle
中世の城
注意する形
誤 This is a middle-age castle.
This is a medieval castle.
「中世の城」は medieval castle と言います。middle-aged は普通「中年の」という意味で、人に使うことが多いです。
覚え方
Middle Ages とセットで覚える
medieval = related to the Middle Ages(中世に関係する)と覚えると分かりやすいです。
主にヨーロッパ史の「中世」、だいたい5世紀から15世紀ごろに関係することを表します。城、騎士、修道院、封建制度などを説明するときによく使います。
The town is famous for its medieval castle.
その町は中世の城で有名です。
考え方、制度、環境などが現代的でなく、非常に古く不便だと批判的に言うときに使います。やや強い否定的な響きがあります。
Some people think the rule is medieval and unfair.
その規則は古くさくて不公平だと考える人もいます。
We walked through narrow medieval streets in the old city.
私たちは旧市街の狭い中世の通りを歩きました。
Medieval knights often served a local lord.
中世の騎士はしばしば地元の領主に仕えていました。
The museum has a large collection of medieval manuscripts.
その博物館には中世の写本の大きなコレクションがあります。
The prison conditions were described as medieval.
その刑務所の環境は時代遅れでひどいものだと表現されました。
medieval は歴史用語としては特にヨーロッパの Middle Ages に関係するものに使われます。日本史などに使う場合は文脈によって「中世日本」を medieval Japan と言うこともあります。
the Middle Ages は「中世」という歴史時代です。一方、middle age は人の「中年」を意味します。medieval は「中世の」であり、「中年の」という意味ではありません。
medieval を現代の制度や考え方に使うと、「古くさい」「野蛮なほど時代遅れ」という強い批判になることがあります。
誤: This is a middle-age castle.
正: This is a medieval castle.
「中世の城」は medieval castle と言います。middle-aged は普通「中年の」という意味で、人に使うことが多いです。
誤: He is a medieval man.
正: He is a middle-aged man.
「中年の男性」と言いたい場合、medieval は使いません。medieval は歴史上の中世に関係する語です。
誤: I study the Medieval.
正: I study the Middle Ages.
「中世を研究しています」は the Middle Ages が自然です。medieval は形容詞なので、medieval history のように名詞を修飾します。
中世の城
The medieval castle stands on a hill above the river.
その中世の城は川を見下ろす丘の上に立っています。
中世史
She specializes in medieval history at university.
彼女は大学で中世史を専門にしています。
中世の時代
Trade grew rapidly in some cities during the medieval period.
中世の時代には、いくつかの都市で貿易が急速に発展しました。
中世ヨーロッパ
Life in medieval Europe was strongly influenced by religion.
中世ヨーロッパの生活は宗教に強く影響されていました。
medium aevum : 中間の時代
medieval は「中間の」を表す Latin の medium と、「時代」を表す aevum に由来する表現から来ています。古代と近代の間の時代、つまり「中世」を指す語になりました。
名詞 / 中世
歴史時代を指す名詞句。通例 the を付けます。
名詞 / 中世研究者
中世の歴史・文学・文化などを研究する人。
名詞 / 中世趣味、中世研究
中世の文化への関心や、中世風の考え方・表現を指します。
medieval = related to the Middle Ages(中世に関係する)と覚えると分かりやすいです。
medieval castle(中世の城)や medieval knight(中世の騎士)を思い浮かべると、基本の意味を覚えやすくなります。
Mika visited a small town in France. In the center, she saw a medieval church and a stone tower. The guide explained that people had lived there for hundreds of years. Later, Mika bought a book about medieval history and read it on the train.
ミカはフランスの小さな町を訪れました。中心部で、彼女は中世の教会と石の塔を見ました。ガイドは、人々が何百年もそこに住んでいたと説明しました。その後、ミカは中世史の本を買い、電車の中で読みました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。