まず覚える表現
stick to the rules
規則を守る
stick
棒、枝 木などの細くて長いもの。地面に落ちている枝や、手に持つ棒を指します。
くっつく、貼りつく 物が別の物の表面に離れにくい形でつくこと。のり、テープ、磁石、食べ物などに使えます。
貼る、くっつける 何かを別の物に付けること。stick A on B で「AをBに貼る」と言えます。
学習ポイント
注意する形
誤 I sticked a photo on the wall.
I stuck a photo on the wall.
stick の過去形は不規則で stuck です。sticked は普通は使いません。
覚え方
棒がのりでくっつくイメージ
stick は「棒」という名詞と「くっつく」という動詞があります。棒が壁にぴたっとくっついている絵を思い浮かべると、2つの基本意味をまとめて覚えやすいです。
意味
-
棒、枝
名詞木などの細くて長いもの。地面に落ちている枝や、手に持つ棒を指します。
The dog ran after the stick.
その犬は棒を追いかけて走った。
-
くっつく、貼りつく
動詞物が別の物の表面に離れにくい形でつくこと。のり、テープ、磁石、食べ物などに使えます。
The label will stick to the bottle.
そのラベルは瓶に貼りつくでしょう。
-
貼る、くっつける
動詞何かを別の物に付けること。stick A on B で「AをBに貼る」と言えます。
She stuck a note on the fridge.
彼女は冷蔵庫にメモを貼った。
-
突き刺す、差し込む
動詞先のある物や細い物を、何かの中や間に入れること。カジュアルな表現では「置く」「入れる」に近い意味でも使われます。
He stuck the key into the lock.
彼は鍵を錠に差し込んだ。
-
動かなくなる、詰まる
動詞物が引っかかって、動かせなくなること。be stuck の形で「動けない」「困っている」という意味にもなります。
The door is stuck and will not open.
ドアが動かなくなって開かない。
-
続ける、守る
動詞stick to a plan/rule で「計画・規則を守る」、stick with something で「何かを続ける」という意味になります。
If you stick to the plan, you will finish on time.
その計画を守れば、時間どおりに終わるでしょう。
例文
-
Tom picked up a small stick from the ground.
トムは地面から小さな枝を拾った。
-
This tape does not stick well to the wall.
このテープは壁にうまく貼りつかない。
-
Please stick your name tag on your shirt.
名札をシャツに貼ってください。
-
We were stuck in traffic for an hour.
私たちは1時間、渋滞で動けなかった。
-
Let’s stick to the schedule as much as possible.
できるだけ予定を守りましょう。
使い方
-
stick to と stick on の違い
stick to は「自然にくっつく」「方針などを守る」によく使います。stick A on B は「AをBに貼る」という動作を表します。例: The sticker sticks to glass. / Stick the sticker on the box.
-
be stuck はよく使う表現
be stuck は「物が詰まっている」だけでなく、「渋滞で動けない」「問題で行き詰まっている」という意味でも使えます。
-
過去形は stuck
stick の過去形・過去分詞は stuck です。sticked は通常の意味では一般的ではありません。
よくある間違い
-
誤: I sticked a photo on the wall.
正: I stuck a photo on the wall.
stick の過去形は不規則で stuck です。sticked は普通は使いません。
-
誤: The tape sticks on the wall well.
正: The tape sticks to the wall well.
「テープが壁にくっつく」と自然に言うときは stick to を使います。stick A on B は「AをBに貼る」という他動詞の形で使います。
-
誤: I am stuck at this question.
正: I am stuck on this question.
問題や課題で行き詰まっている場合は be stuck on a question/problem が自然です。
コロケーション
-
stick to the rules
規則を守る
All players must stick to the rules.
すべての選手は規則を守らなければならない。
-
stick a note on the door
ドアにメモを貼る
I stuck a note on the door before I left.
出かける前にドアにメモを貼った。
-
be stuck in traffic
渋滞で動けない
She was stuck in traffic and arrived late.
彼女は渋滞で動けず、遅れて到着した。
-
stick with it
あきらめずに続ける
Learning a language is hard, but stick with it.
言語学習は大変だが、あきらめずに続けよう。
-
stick together
くっついている、団結する
The pages stuck together because they were wet.
ページはぬれていたのでくっついてしまった。
語源
Old English
sticca / stician : 棒 / 突き刺す
名詞の stick は古英語で「棒」を表す語に、動詞の stick は「突き刺す」を表す古英語の動詞に由来します。現在では「棒」「くっつく」「貼る」「動けない」など、細い物や接触に関係する意味へ広がっています。
語形変化
-
sticky
形容詞 / べたべたする、粘着性のある
stick から連想しやすい形容詞。
-
sticker
名詞 / シール、ステッカー
貼るための小さな紙やラベル。
-
stuck
形容詞 / 動けない、行き詰まった
stick の過去分詞からできた形容詞としてよく使います。
覚え方
- image
棒がのりでくっつくイメージ
stick は「棒」という名詞と「くっつく」という動詞があります。棒が壁にぴたっとくっついている絵を思い浮かべると、2つの基本意味をまとめて覚えやすいです。
- phrase
Stick to it!
Stick to it! は「それを続けて！」という励ましの表現です。stick to で「くっついて離れない」から「方針を守る・続ける」と覚えられます。
ミニストーリー
Mia found a long stick in the park. She used it to draw a star in the sand. Later, she stuck a small leaf on her notebook. On the way home, her bus was stuck in traffic, but she stayed calm and read a book.
ミアは公園で長い枝を見つけました。彼女はそれを使って砂に星を描きました。その後、小さな葉をノートに貼りました。帰り道、バスは渋滞で動けませんでしたが、彼女は落ち着いて本を読みました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。