まず覚える表現
a smart decision
賢明な決定
学習ポイント
まず覚える表現
a smart decision
賢明な決定
注意する形
誤 He is a smart.
He is smart.
smart は形容詞として使うことが多いので、人を説明するときは a を付けません。
覚え方
smart = 頭も服も機械も「すっきり賢い」
smart は「すばやく理解できる」「見た目がきちんとしている」「機械が賢く動く」のように、共通して『無駄がなく、よくできている』イメージで覚えると便利です。
人が物事をすばやく理解したり、よい判断ができたりすることを表します。
She is smart and learns new skills quickly.
彼女は頭がよく、新しい技能をすぐに身につける。
行動・考え・選択などが状況に合っていて、よい結果につながりそうなときに使います。
Saving some money every month is a smart idea.
毎月少しお金を貯めるのは賢明な考えだ。
服装や見た目が整っていて、上品またはおしゃれに見えることを表します。特にイギリス英語でよく使われます。
He wore a smart jacket to the interview.
彼は面接にきちんとしたジャケットを着て行った。
スマートフォンやスマート家電のように、コンピューターやインターネットを使って便利に動く機器を表します。
The smart thermostat adjusts the temperature automatically.
そのスマートサーモスタットは温度を自動で調節する。
傷・目・皮膚などが、しみるように痛むときに使います。
My eyes smarted from the smoke.
煙で目がひりひりした。
批判や失敗などで心が痛んだり、悔しい気持ちが続いたりすることを表します。
He was still smarting from the rude comment.
彼はその失礼な発言にまだ傷ついていた。
Mina gave a smart answer in science class.
ミナは理科の授業で賢い答えをした。
It was smart to check the data before the meeting.
会議の前にデータを確認したのは賢明だった。
You look smart in that navy suit.
その紺のスーツを着ると、きちんとして見えますね。
Many smart devices can be controlled from a phone.
多くのスマート機器は電話から操作できる。
The small cut on my finger smarted when I washed my hands.
手を洗ったとき、指の小さな切り傷がひりひりした。
She was smarting after her boss rejected her proposal.
上司に提案を却下されて、彼女は傷ついていた。
smart は人に使うと「頭がよい」ですが、a smart choice のように物事に使うと「賢明な」、服装に使うと「きちんとした・しゃれた」、機器に使うと「高機能の」という意味になります。
smart は実用的な判断力や理解の速さを広く表します。clever は工夫がうまい、機転が利くという感じが強く、文脈によっては「ずる賢い」に近く聞こえることもあります。
「ひりひり痛む」という動詞の smart は日常会話でも使えますが、sting や hurt のほうが一般的です。smart from criticism のような心理的な意味は少し硬めです。
誤: He is a smart.
正: He is smart.
smart は形容詞として使うことが多いので、人を説明するときは a を付けません。
誤: I bought a smart phone yesterday.
正: I bought a smartphone yesterday.
携帯電話の「スマートフォン」は普通 smartphone と1語で書きます。ただし smart device のように形容詞 smart を別の名詞につける場合は2語です。
誤: She made a smart homework.
正: She did her homework in a smart way.
homework は「作る」ものではなく do を使います。また smart は homework そのものより、やり方や答えを説明すると自然です。
賢明な決定
Leaving early was a smart decision because the roads were icy.
道路が凍っていたので、早く出発したのは賢明な決定だった。
うまい手、賢いやり方
Hiring an experienced designer was a smart move.
経験豊かなデザイナーを雇ったのはうまい手だった。
きちんとして見える、おしゃれに見える
The children looked smart in their school uniforms.
子どもたちは制服を着てきちんとして見えた。
スマートカジュアル、きちんと感のある普段着
The invitation says the dress code is smart casual.
招待状には服装規定がスマートカジュアルだと書いてある。
スマート機器
The company makes smart devices for the home.
その会社は家庭用のスマート機器を作っている。
形容詞 / より賢い、よりしゃれた
smart の比較級です。
形容詞 / 最も賢い、最もしゃれた
smart の最上級です。
副詞 / 賢く、きちんと、おしゃれに
動作や服装の様子を表します。
名詞 / 賢さ、しゃれていること
やや硬めで、日常では intelligence や style を使うことも多いです。
smart は「すばやく理解できる」「見た目がきちんとしている」「機械が賢く動く」のように、共通して『無駄がなく、よくできている』イメージで覚えると便利です。
smartphone は普通の電話より賢く便利に動く電話です。この smart の感覚から smart device や smart home も覚えられます。
Ken had an interview in the morning. He wore a smart shirt and checked the company website before leaving home. During the interview, he gave a smart answer about teamwork. On the way back, his eyes smarted from the cold wind, but he felt happy.
ケンは朝に面接があった。彼はきちんとしたシャツを着て、家を出る前に会社のウェブサイトを確認した。面接では、チームワークについて賢い答えをした。帰り道、冷たい風で目がひりひりしたが、彼はうれしかった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。