まず覚える表現
prices skyrocket
価格が急上昇する
学習ポイント
まず覚える表現
prices skyrocket
価格が急上昇する
注意する形
誤 The company skyrocketed the price.
The company raised the price sharply.
skyrocket は通常、自動詞として使い、上がるもの自体を主語にします。人や会社が直接「skyrocket する」とはあまり言いません。
覚え方
空へ飛ぶロケットを想像する
sky は「空」、rocket は「ロケット」。ロケットが空へ一気に飛ぶイメージから「価格や人気が一気に上がる」と覚えられます。
価格、数、人気などが短い時間で非常に大きく上がること。多くの場合、良いことにも悪いことにも使えます。
Rent prices skyrocketed after the new station opened.
新しい駅が開業した後、家賃が急上昇した。
火をつけると空へ飛んでいく花火の一種。日常会話では、動詞の「急上昇する」の意味のほうがよく使われます。
A skyrocket lit up the night sky.
ロケット花火が夜空を明るく照らした。
Food prices have skyrocketed this year.
今年、食料品の価格は急上昇している。
Sales skyrocketed after the company released a cheaper model.
その会社がより安いモデルを発売した後、売り上げが急増した。
The app's popularity skyrocketed when a famous singer mentioned it online.
有名な歌手がネットでそのアプリに触れたとき、その人気は急上昇した。
Children watched a skyrocket burst above the park.
子どもたちは公園の上でロケット花火がはじけるのを見た。
skyrocket は「非常に速く大きく上がる」という強い表現です。prices, costs, sales, demand, popularity など、数字やレベルで表せるものによく使います。
自然な形は prices skyrocketed のように、上がるものを主語にします。「会社が価格を急上昇させた」と言いたい場合は The company raised prices sharply や The policy drove prices up のほうが自然です。
rocket も「急上昇する」という意味で使えますが、skyrocket は特に急で大きな上昇を強調します。
誤: The company skyrocketed the price.
正: The company raised the price sharply.
skyrocket は通常、自動詞として使い、上がるもの自体を主語にします。人や会社が直接「skyrocket する」とはあまり言いません。
誤: Prices were skyrocketed last month.
正: Prices skyrocketed last month.
「価格が急上昇した」は受け身にせず、Prices skyrocketed のように能動形で言うのが自然です。
価格が急上昇する
Gas prices skyrocketed during the crisis.
危機の間、ガソリン価格が急上昇した。
費用が急増する
Construction costs skyrocketed because of a shortage of materials.
材料不足のため、建設費が急増した。
需要が急増する
Demand for air conditioners skyrocketed during the heat wave.
熱波の間、エアコンの需要が急増した。
人気が急上昇する
The actor's popularity skyrocketed after the drama became a hit.
そのドラマがヒットした後、その俳優の人気は急上昇した。
sky + rocket : 空 + ロケット
もともとは空へ飛んでいくロケット花火を表す名詞です。そこから、ロケットのように勢いよく上がる様子を表して「急上昇する」という動詞の意味が生まれました。
動詞 / 急上昇する、急増する
三人称単数現在形
動詞 / 急上昇した、急増した
過去形・過去分詞形
動詞 / 急上昇している、急増している
現在分詞形。形容詞的に skyrocketing costs のようにも使えます。
sky は「空」、rocket は「ロケット」。ロケットが空へ一気に飛ぶイメージから「価格や人気が一気に上がる」と覚えられます。
ニュースでよく出る prices skyrocket「価格が急上昇する」をまとまりで覚えると使いやすいです。
Mika opened a small online shop for handmade bags. At first, only a few people visited her page. One day, a popular blogger shared a photo of her bag. By the next morning, orders had skyrocketed, and Mika had to ask her sister for help.
ミカは手作りバッグの小さなオンラインショップを開いた。最初は数人しかページを見に来なかった。ある日、人気ブロガーが彼女のバッグの写真を共有した。翌朝までに注文が急増し、ミカは妹に助けを頼まなければならなかった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。