sister

意味

• 姉、妹

  名詞

  同じ親をもつ女性のきょうだいを指します。英語の sister だけでは「姉」か「妹」かは分かりません。必要なら older sister「姉」、younger sister「妹」と言います。

  My sister lives in Osaka.

  私の姉／妹は大阪に住んでいます。

• 姉妹のように親しい女性

  名詞

  血のつながりがなくても、家族のように親しい女性や、助け合う仲間の女性を sister と呼ぶことがあります。

  She is not my real sister, but she feels like one.

  彼女は本当の姉妹ではありませんが、姉妹のように感じます。

• シスター、修道女

  名詞

  キリスト教、特にカトリックなどで、修道生活を送る女性を Sister と呼びます。名前の前につける敬称として使われることもあります。

  • religion

  Sister Maria works at the local hospital.

  シスター・マリアは地元の病院で働いています。

• 姉妹関係の、関連する

  形容詞

  会社・学校・都市などが同じ組織に属していたり、協力関係にあったりすることを表します。sister company「姉妹会社」、sister city「姉妹都市」のように名詞の前で使います。

  Our town has a sister city in Canada.

  私たちの町にはカナダに姉妹都市があります。

例文

• My sister helped me with my homework after dinner.

  夕食の後、姉／妹が宿題を手伝ってくれました。

  • 家族
  • basic

• I have one older sister and one younger brother.

  私には姉が1人と弟が1人います。

  • 自己紹介
  • basic

• After years of friendship, Anna became like a sister to me.

  何年もの友情を通して、アンナは私にとって姉妹のような存在になりました。

  • 友人関係
  • basic

• The students visited their sister school in Australia.

  生徒たちはオーストラリアの姉妹校を訪れました。

  • 地域交流
  • intermediate

• The children thanked Sister Helen for her kindness.

  子どもたちはシスター・ヘレンの親切に感謝しました。

  • 宗教
  • intermediate

使い方

• 「姉」と「妹」は sister だけでは区別しない

  日本語では「姉」「妹」をはっきり分けますが、英語の sister はどちらにも使えます。年上なら older sister、年下なら younger sister と言います。日常会話では big sister「お姉ちゃん」、little sister「妹」もよく使われます。

• sister は女性のきょうだい

  性別を言わずに「きょうだい」と言いたいときは sibling を使います。brother は男性のきょうだいです。

• 名詞の前で「姉妹関係の」という意味になる

  sister company、sister school、sister city のように名詞の前に置くと、「関係が深い」「提携している」という意味になります。

よくある間違い

• 誤: She is my sister of me.

  正: She is my sister.

  英語では「私の姉／妹」は my sister と言います。of me は不要です。

• 誤: I have a sister older.

  正: I have an older sister.

  older は sister の前に置きます。「姉」は an older sister が自然です。

• 誤: My sister is five years old than me.

  正: My sister is five years older than me.

  年齢差を表すときは five years older than me「私より5歳年上」と言います。

コロケーション

• older sister

  姉

  My older sister taught me how to cook.

  姉が料理の仕方を教えてくれました。

• younger sister

  妹

  His younger sister is still in elementary school.

  彼の妹はまだ小学生です。

• twin sister

  双子の姉妹

  Lisa and her twin sister look very similar.

  リサと双子の姉妹はとてもよく似ています。

• sister company

  姉妹会社、関連会社

  We share technology with our sister company.

  私たちは姉妹会社と技術を共有しています。

• sister city

  姉妹都市

  Kyoto has several sister cities around the world.

  京都には世界中にいくつかの姉妹都市があります。

語源

語形変化

• sisters

  名詞 / 姉妹たち、姉／妹が複数いること

  sister の複数形です。

• sisterly

  形容詞 / 姉妹らしい、親切で温かい

  sisterly love「姉妹のような愛情」のように使います。

• sisterhood

  名詞 / 女性同士の連帯、姉妹関係

  女性たちの支え合いや仲間意識を表すことがあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  older sister と younger sister で覚える

  sister だけなら「姉／妹」。年上・年下を言いたいときは older sister「姉」、younger sister「妹」とセットで覚えると便利です。

• image

  家族写真の中の女性のきょうだい

  家族写真を思い浮かべて、自分と同じ親をもつ女性を sister とイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー