まず覚える表現
become a nun
修道女になる
学習ポイント
まず覚える表現
become a nun
修道女になる
注意する形
誤 My aunt is nun.
My aunt is a nun.
nun は数えられる名詞なので、単数で一般的に言うときは a nun が自然です。
覚え方
短く /nʌn/ と発音
nun は one, sun のような短い /ʌ/ の音です。「ナン」に近いですが、日本語の「ナン」より短く発音します。
宗教上の誓いを立て、祈りや奉仕を中心に生活する女性。キリスト教の修道女を指すことが多いですが、仏教などの女性の出家者にも使えます。
She became a nun when she was twenty-five.
彼女は25歳のときに修道女になった。
修道院や宗教団体に属し、共同生活をしながら信仰に基づく活動をする女性を指します。
The nuns run a small school for local children.
その修道女たちは地元の子どもたちのために小さな学校を運営している。
My aunt is a nun and lives in a convent.
私のおばは修道女で、修道院に住んでいる。
We met a kind nun at the old church.
私たちはその古い教会で親切な修道女に会った。
In the Middle Ages, some nuns copied books by hand.
中世には、本を手で写す修道女もいた。
A Buddhist nun taught meditation to the visitors.
仏教の尼僧が訪問者たちに瞑想を教えた。
nun は女性の出家者・修道者を指します。男性の場合はふつう monk を使います。
キリスト教では修道女を Sister と呼ぶことがあります。nun は一般名詞で、Sister は呼びかけや肩書きとして使われることが多いです。例: Sister Mary
誤: My aunt is nun.
正: My aunt is a nun.
nun は数えられる名詞なので、単数で一般的に言うときは a nun が自然です。
誤: He is a nun.
正: She is a nun.
nun は基本的に女性に使う語です。男性の修道者なら He is a monk. が自然です。
修道女になる
She decided to become a nun after years of study and prayer.
彼女は何年もの学びと祈りの後、修道女になることを決めた。
仏教の尼僧
The village welcomed a Buddhist nun from Thailand.
その村はタイから来た仏教の尼僧を歓迎した。
カトリックの修道女
A Catholic nun helped care for the sick.
カトリックの修道女が病人の世話を手伝った。
尼僧と僧侶、修道女と修道士
Nuns and monks lived near the mountain temple.
尼僧と僧侶たちは山の寺の近くに住んでいた。
nonna : 修道女、年上の女性
英語 nun は古英語 nunne を経て、ラテン語系の nonna にさかのぼる語とされています。宗教生活を送る女性を表す語として使われるようになりました。
名詞 / 修道女たち、尼僧たち
nun の複数形です。
nun は one, sun のような短い /ʌ/ の音です。「ナン」に近いですが、日本語の「ナン」より短く発音します。
「修道院にいる修道女」= a nun in a convent というセットで覚えると、意味と場面が結びつきます。
Anna visited a quiet convent near the river. A nun opened the door and smiled warmly. She showed Anna the garden, where the nuns grew vegetables and flowers. Anna felt calm and thanked the nun for her kindness.
アンナは川の近くの静かな修道院を訪れました。修道女がドアを開け、温かくほほえみました。彼女はアンナに庭を見せました。そこでは修道女たちが野菜や花を育てていました。アンナは心が落ち着き、その修道女の親切に感謝しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。