settle

意味

• 解決する、決着をつける

  動詞

  問題、議論、争いなどを話し合いや判断によって終わらせること。

  They finally settled the dispute after a long meeting.

  長い会議のあと、彼らはついにその争いを解決した。

• 落ち着く、落ち着かせる

  動詞

  人の気持ちや状況が静かで安定した状態になる、またはそうさせること。settle down の形でもよく使います。

  The baby settled after her mother picked her up.

  母親が抱き上げると、赤ちゃんは落ち着いた。

• 定住する、住みつく

  動詞

  ある場所に移って、そこを生活の拠点にすること。

  My grandparents settled in Canada in the 1970s.

  私の祖父母は1970年代にカナダに定住した。

• 腰を下ろす、位置につく

  動詞

  人や物がゆっくりとある場所に置かれたり、止まったりすること。ほこりや雪などが表面にたまる場合にも使います。

  A thin layer of dust settled on the desk.

  机の上に薄いほこりが積もった。

• 支払う、清算する

  動詞

  請求書、借金、勘定などを支払って終わらせること。

  We need to settle the bill before we leave.

  出る前に勘定を済ませる必要がある。

• 妥協して受け入れる

  動詞

  本当はもっと良いものを望んでいるが、現実的な選択として受け入れること。settle for の形でよく使います。

  She did not want to settle for a low salary.

  彼女は低い給料で妥協したくなかった。

• 木製の長椅子

  名詞

  背もたれや肘掛けのある古風な木製の長椅子。現代英語ではあまり日常的ではありません。

  • old-fashioned

  An old wooden settle stood by the fireplace.

  暖炉のそばに古い木製の長椅子が置かれていた。

例文

• Let's settle this issue before the client meeting.

  クライアントとの会議の前に、この問題を解決しましょう。

  • 仕事
  • basic

• The children settled down when the story began.

  物語が始まると、子どもたちは落ち着いた。

  • 家庭
  • basic

• After years of travel, he settled in a small town by the sea.

  何年も旅をしたあと、彼は海辺の小さな町に定住した。

  • 旅行・移住
  • basic

• Tom settled the bill while we waited outside.

  私たちが外で待っている間に、トムが勘定を済ませた。

  • レストラン
  • intermediate

• Snow settled on the roofs during the night.

  夜の間に屋根の上に雪が積もった。

  • 自然
  • intermediate

• The company agreed to settle the case out of court.

  その会社は裁判外でその訴訟を解決することに同意した。

  • 交渉
  • intermediate

使い方

• settle と solve の違い

  solve は問題の答えや解決方法を見つける意味が中心です。settle は争い、議論、支払いなどを終わらせて決着をつける意味でよく使います。

• settle down の使い方

  settle down は「落ち着く」「腰を落ち着ける」「結婚して安定した生活を始める」などの意味があります。文脈で意味が変わります。

• settle for は妥協の意味

  settle for something は「本当に欲しいものではないが、それで我慢する」というニュアンスがあります。

よくある間違い

• 誤: We settled to go to Kyoto tomorrow.

  正: We decided to go to Kyoto tomorrow.

  単に「決める」は decide が自然です。settle は議論や問題を解決して決着する場合に使います。

• 誤: Please settle down the bill.

  正: Please settle the bill.

  勘定を支払う意味では settle the bill と言います。settle down は「落ち着く」という別の表現です。

• 誤: He settled to Tokyo last year.

  正: He settled in Tokyo last year.

  「〜に定住する」は settle in 場所 が自然です。

コロケーション

• settle a dispute

  争いを解決する

  A mediator helped them settle the dispute.

  調停者が彼らの争いを解決する手助けをした。

• settle an argument

  口論に決着をつける

  The teacher settled the argument between the two students.

  先生はその二人の生徒の口論に決着をつけた。

• settle the bill

  勘定を支払う

  I'll settle the bill this time.

  今回は私が勘定を払います。

• settle in

  新しい場所に慣れる、定住する

  It took her a few weeks to settle in at her new school.

  彼女が新しい学校に慣れるまで数週間かかった。

• settle down

  落ち着く、安定した生活を始める

  He wants to settle down after he finds a steady job.

  彼は安定した仕事を見つけたら落ち着いた生活を始めたいと思っている。

• settle for

  〜で妥協する

  Don't settle for less than you deserve.

  自分にふさわしいものより低い条件で妥協しないで。

語源

語形変化

• 原形: settle
• 三人称単数: settles
• 過去形: settled
• 過去分詞: settled
• 現在分詞: settling

• settled

  形容詞 / 落ち着いた、安定した、解決済みの

  a settled life は「安定した生活」、a settled matter は「決着済みの問題」。

• settlement

  名詞 / 解決、和解、入植地

  法律・交渉・歴史の文脈でよく使います。

• settler

  名詞 / 入植者、定住者

  新しい土地に移り住む人を指します。

• settling

  名詞 / 沈殿、落ち着くこと

  dust settling は「ほこりが落ち着いて積もること」。

類義語・反義語

覚え方

• image

  問題を椅子に座らせるイメージ

  settle はもともと「座る・落ち着く」と関係があります。騒いでいる問題を椅子に座らせて静かにする、と考えると「解決する」「落ち着く」を覚えやすいです。

• phrase

  settle down で静かに座る

  down が付くと「下に落ち着く」イメージになり、人や生活が落ち着く意味でよく使われます。

ミニストーリー