serve

意味

• 食べ物・飲み物を出す、提供する

  動詞

  店員や料理を作った人が、客や相手に食べ物・飲み物を渡すこと。

  They serve breakfast from seven to ten.

  彼らは7時から10時まで朝食を出しています。

• 客に対応する、接客する

  動詞

  店やレストランなどで、客の注文を聞いたり必要なものを出したりすること。

  A friendly waiter served us at the restaurant.

  そのレストランでは親切なウェイターが私たちに対応してくれました。

• 役に立つ、目的を果たす

  動詞

  物や行動が、ある目的や必要に合って役立つこと。よく「serve a purpose」「serve as」の形で使います。

  This small room serves as a home office.

  この小さな部屋は在宅オフィスとして使われています。

• 勤める、奉仕する、務める

  動詞

  会社、組織、国、地域のために働いたり、ある役割を引き受けたりすること。

  She served as mayor for eight years.

  彼女は8年間市長を務めました。

• 刑期を務める、服役する

  動詞

  裁判で決められた期間、刑務所などで過ごすこと。

  He served two years in prison.

  彼は刑務所で2年服役しました。

• サーブする

  動詞

  テニス、バレーボール、卓球などで、プレーを始めるためにボールを打つこと。

  Naomi served the ball with great power.

  ナオミは力強くボールをサーブしました。

• サーブ

  名詞

  テニス、バレーボール、卓球などで、プレーを始めるための一打。

  His first serve was too fast to return.

  彼のファーストサーブは速すぎて打ち返せませんでした。

例文

• The cafe serves fresh coffee and sandwiches all day.

  そのカフェは一日中新鮮なコーヒーとサンドイッチを出しています。

  • レストラン
  • basic

• My father served the soup in small bowls.

  父は小さなおわんにスープをよそって出しました。

  • 家庭
  • basic

• This new system will serve our customers better.

  この新しいシステムは、お客様によりよく役立つでしょう。

  • 仕事
  • intermediate

• She served the local community for many years.

  彼女は長年、地域社会のために尽くしました。

  • 公共サービス
  • intermediate

• He served first in the final tennis match.

  彼はテニスの決勝戦で最初にサーブしました。

  • スポーツ
  • basic

• The man served a five-year sentence.

  その男性は5年の刑期を務めました。

  • 法律
  • intermediate

使い方

• 「提供する」と「仕える」の両方で使う

  serve は基本的に「相手のために何かをする」というイメージです。食べ物を出す、客に対応する、組織や国のために働く、目的に役立つ、という意味につながります。

• serve as の形

  serve as は「〜として役立つ」「〜を務める」という意味です。例: This box serves as a table. は「この箱はテーブルとして使える」です。

• スポーツでは名詞にも動詞にもなる

  テニスなどでは動詞で「サーブする」、名詞で「サーブ」という意味になります。例: a strong serve「強いサーブ」。

よくある間違い

• 誤: The waiter served to us quickly.

  正: The waiter served us quickly.

  「客に対応する」という意味では serve の直後に人を置けます。serve to us は不自然です。ただし「料理を人に出す」は serve dinner to us のように言えます。

• 誤: This room serves a bedroom.

  正: This room serves as a bedroom.

  「〜として使われる」「〜の役割をする」は serve as を使います。

• 誤: She serviced coffee to the guests.

  正: She served coffee to the guests.

  service は主に名詞「サービス」または動詞で「機械を点検する」という意味です。飲み物や食べ物を出す場合は serve を使います。

コロケーション

• serve food

  食べ物を出す

  The volunteers served food to people after the storm.

  ボランティアたちは嵐の後、人々に食べ物を配りました。

• serve customers

  客に対応する

  During lunch time, the staff served customers very quickly.

  昼食時、スタッフはとても素早く客に対応しました。

• serve as

  〜として役立つ、〜を務める

  The old school now serves as a community center.

  その古い学校は今、コミュニティセンターとして使われています。

• serve a purpose

  目的に役立つ

  Every button on this machine serves a clear purpose.

  この機械のすべてのボタンには明確な目的があります。

• serve a sentence

  刑期を務める、服役する

  He served a short sentence for the crime.

  彼はその犯罪で短い刑期を務めました。

• serve in the army

  軍隊に勤務する

  Her grandfather served in the army when he was young.

  彼女の祖父は若いころ軍隊に勤務していました。

語源

語形変化

• 原形: serve
• 三人称単数: serves
• 過去形: served
• 過去分詞: served
• 現在分詞: serving

• served

  動詞 / serve の過去形・過去分詞

  規則動詞なので -d を付けます。

• serving

  名詞 / 一人分、盛り付け、給仕

  a serving of rice で「ご飯一人分」。

• server

  名詞 / 給仕する人、サーバー

  レストランの接客係や、コンピューターのサーバーを指します。

• service

  名詞 / サービス、業務、接客、点検

  serve と同じ語源の関連語です。

• servant

  名詞 / 使用人、召使い

  現代では歴史的・特定の文脈で使われることが多い語です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  相手のために動くイメージ

  serve は、ウェイターが料理を運ぶ場面を思い浮かべると覚えやすいです。そこから『客に対応する』『役に立つ』『組織に仕える』へ意味が広がります。

• phrase

  serve as = 〜として使える

  serve as はセットで覚えると便利です。A sofa can serve as a bed.「ソファはベッドとして使える」のように使います。

ミニストーリー