server

意味

• サーバー

  名詞

  コンピューターやネットワーク上で、他のコンピューターや利用者にデータ、ウェブページ、メールなどのサービスを提供する機械やプログラム。

  The website is stored on a secure server.

  そのウェブサイトは安全なサーバーに保存されています。

• 接客係、給仕する人

  名詞

  レストランやカフェなどで、料理や飲み物を客に出す人。特にアメリカ英語でよく使われます。

  Our server brought the drinks to the table.

  接客係が飲み物をテーブルまで持ってきてくれました。

• サーブをする人

  名詞

  テニス、バレーボール、卓球などで、ゲームを始めるためにボールを打つ人。

  The server won the point with a fast serve.

  サーブをした選手は速いサーブで得点しました。

例文

• The server is down, so we cannot access the app right now.

  サーバーが停止しているので、今はアプリにアクセスできません。

  • IT
  • basic

• Please upload the report to the company server.

  レポートを会社のサーバーにアップロードしてください。

  • 仕事
  • basic

• The server recommended the fish dish.

  接客係が魚料理をすすめてくれました。

  • レストラン
  • basic

• The server changed tactics after losing the first game.

  サーブをする選手は第1ゲームを落とした後、戦術を変えました。

  • スポーツ
  • intermediate

使い方

• ITでは「サービスを提供する側」

  server は、情報や機能を提供するコンピューターやプログラムを指します。反対に、その情報を受け取る側は client と呼ばれます。

• レストランではアメリカ英語でよく使う

  server は性別を問わない表現で、waiter や waitress の代わりに使われます。イギリス英語では waiting staff なども使われます。

• 日本語の「サーバー」とほぼ同じだが範囲に注意

  英語の server はIT機器だけでなく、接客係やスポーツでサーブする人にも使えます。

よくある間違い

• 誤: The server is broken, so the website is slow.

  正: The server is down, so the website is slow.

  ITで「サーバーが停止している」は be down が自然です。broken は物理的に壊れている感じが強くなります。

• 誤: I asked a server to bring the menu in a formal British restaurant.

  正: I asked a waiter to bring the menu in a formal British restaurant.

  server は特にアメリカ英語で一般的です。イギリス英語や伝統的な場面では waiter や waitress が自然なことがあります。

コロケーション

• a web server

  ウェブサーバー

  The company moved its site to a faster web server.

  その会社はサイトをより速いウェブサーバーに移しました。

• a file server

  ファイルサーバー

  All project documents are kept on a file server.

  すべてのプロジェクト資料はファイルサーバーに保管されています。

• the server is down

  サーバーが停止している

  Customers cannot log in because the server is down.

  サーバーが停止しているため、顧客はログインできません。

• a restaurant server

  レストランの接客係

  A restaurant server needs to be polite and quick.

  レストランの接客係は礼儀正しく、素早く動く必要があります。

接辞

server は serve（仕える、提供する）に -er（〜する人・物）が付いた語で、「提供する人・物」という意味から、接客係やコンピューターのサーバーを表します。

• serve: 仕える、提供する
• -er: 〜する人・物

語源

語形変化

• serve

  動詞 / 仕える、提供する、料理を出す

  server の元になる動詞です。

• service

  名詞 / サービス、業務、接客

  人や組織が提供する働きや支援を表します。

• serving

  名詞 / 1人分、盛り付け

  料理の量や、食べ物を出すことに関係します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  serve + -er で覚える

  serve は「提供する」、-er は「〜する人・物」。server は「提供する人・物」なので、接客係にもコンピューターにも使えます。

• image

  料理もデータも出す人

  レストランで料理を出す人、ネット上でデータを出す機械、どちらも「必要なものを提供する」とイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー